这段话出自宋代朱翌《初到曲江六首 其五》
草断城头路，春未履屡穿。
雨馀峰染黛，云出岭垂莲。
眼傍青林转，愁来白鸟边。
中原好消息，问取此江船。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 09:11:35原文展示
草断城头路，春未履屡穿。
雨馀峰染黛，云出岭垂莲。
眼傍青林转，愁来白鸟边。
中原好消息，问取此江船。
白话文翻译
这首诗描绘的是春天的景象，但春天的气息似乎还未完全到来，城头的道路已经因为草木茂盛而显得断断续续。雨后山峰被青黛色染上，云彩从山岭间垂下来，仿佛莲花在盛开。我的目光在青林间游离，忧愁伴随着白鸟飞舞的身影。中原传来了美好的消息，不妨问问这条江上的船只。
注释
- 草断：草木长得茂盛，路被遮挡，形容春天的草木生长。
- 履屡穿：春天未到，无法轻松行走，意指天气尚未温暖。
- 峰染黛：雨后山峰被青色的颜料染上，形容景色清新。
- 云出岭垂莲：山岭上云彩低垂，像是莲花的样子，形象生动。
- 眼傍青林转：眼睛旁边的青林在转动，表达了不安的心情。
- 愁来白鸟边：忧愁伴随着白鸟，表达了诗人的心境。
- 中原好消息：中原地区传来好消息，表现了对外界的关心。
- 问取此江船：请求江上的船只传递消息，表达了对家乡的思念。
诗词背景
作者介绍
朱翌，宋代诗人，生平事迹较少记载，但其诗作多描绘自然风光和人生感悟。他的诗风清新自然，常带有淡淡的忧伤和思乡之情。
创作背景
诗作的创作背景可能与诗人初到曲江时的感受有关，表达了对春天的期待和对家乡的思念。春天尚未完全到来，诗人内心充满了对自然的感慨和对亲友的挂念。
诗歌鉴赏
朱翌的《初到曲江六首 其五》以精练的笔触描绘了初春的景象，营造出一种恬静而又略带忧愁的氛围。诗的开头以“草断城头路”引入，展现了春天的迟缓，草木茂盛似乎遮蔽了出行的道路，暗示了春天的到来并不如意。随着“雨馀峰染黛”的描写，画面逐渐生动起来，雨后的山峰被青黛色覆盖，生机盎然，既表现自然之美，也暗含诗人心中对春天的渴望。
接下来的“云出岭垂莲”，诗人以云彩的形象比喻莲花，展现出一种轻盈而美丽的意象，使得整个画面增添了几分灵动。然后，诗人转向自我感受，提到“眼傍青林转，愁来白鸟边”，从自然景色转到内心感受，表达了对春天尚未到来的愁苦，以及对自由自在生活的向往。
最后一句“中原好消息，问取此江船”，不仅是对中原地区近况的关心，也是对远方朋友的思念与问候，体现了诗人内心对人与人之间情感的珍视。
整首诗情景交融，既有自然之美的描绘，又有内心情感的流露，展现了朱翌独特的诗歌风格。
诗词解析
逐句解析
- 草断城头路：草木在城头生长，遮挡了道路，暗示春天的来临却又显得迟缓。
- 春未履屡穿：春天尚未到来，无法轻松出行，表现了对春天的渴望。
- 雨馀峰染黛：雨后的山峰被青黛色覆盖，描绘出清新而生动的自然景色。
- 云出岭垂莲：云彩低垂如莲花，形象而富有诗意，增加了画面的美感。
- 眼傍青林转：目光在青林间游离，暗示了内心的不安和愁苦。
- 愁来白鸟边：忧愁伴随着白鸟，反映了诗人内心的情感。
- 中原好消息：对中原地区好消息的提及，表现了对外界的关注。
- 问取此江船：请求江上的船只传递消息，表达了思乡之情。
修辞手法
- 比喻：如“云出岭垂莲”，将云比作莲花，形象生动。
- 对仗：如“草断城头路，春未履屡穿”，展现了结构的美感。
- 意象：通过“草”、“雨”、“峰”、“云”等意象，营造出春天的气息。
主题思想
整首诗通过对春天自然景色的描绘，表达了诗人对春天的期待与思念，同时也流露出对家乡的关怀和对友人的挂念，情感真挚，意境深远。
意象分析
意象词汇
- 草：象征春天的生机与希望。
- 峰：代表大自然的雄伟，传达出自然的力量。
- 云：象征轻盈与变化，带来一种梦幻般的感觉。
- 白鸟：常用来象征自由与孤独，反映诗人内心的情感。
- 江船：象征着人与人之间的联系，传达思乡之情。
互动学习
诗词测试
-
这首诗的作者是哪个朝代的诗人？
- A. 唐代
- B. 宋代
- C. 元代
-
“草断城头路”中“草”的象征意义是什么？
- A. 生命的脆弱
- B. 春天的生机
- C. 过往的记忆
-
诗中提到的白鸟象征什么？
- A. 自由与孤独
- B. 幸福与快乐
- C. 友谊与关怀
答案
- B. 宋代
- B. 春天的生机
- A. 自由与孤独
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《春晓》——孟浩然
- 《早春呈水部张十八员外》——韩愈
诗词对比
《春晓》与《初到曲江六首 其五》都描绘了春天的景色，但前者更侧重于春天的美好景象，后者则在春天的期待中夹杂了忧愁与思念。两首诗在情感表达与意境营造上各有千秋，体现了不同的诗人风格和情感状态。
参考资料
- 《宋诗选》——选编了宋代诗人的经典作品
- 《古诗词鉴赏》——介绍古诗词的鉴赏方法与技巧
- 《朱翌诗集》——收录朱翌的诗作及其生平简介