别离南北人谁免，似此别离人亦稀。是什么意思

把酒新年一笑非，鹡鸰原上巧相违。

墨浓云瘴我犹住，席大雪花君未归。

万里关山灯自照，五更风雨梦如飞。

别离南北人谁免，似此别离人亦稀。

原文展示：

甲午除夜犹在桂林念致一弟使虏今夕当宿燕山会同馆兄弟南北万里感怅成诗

把酒新年一笑非，鹡鸰原上巧相违。
墨浓云瘴我犹住，席大雪花君未归。
万里关山灯自照，五更风雨梦如飞。
别离南北人谁免，似此别离人亦稀。

白话文翻译：

在新年之际，举杯相庆却不觉已非往昔，在鹡鸰原上，彼此的心思却难以相通。浓厚的墨云和瘴气仍然笼罩着我，而雪花纷飞，你却未能归来。
万里关山间，灯火依旧照亮着我，五更时分的风雨中，我的梦如同飞翔。
南北分离的人，谁能逃避这样的命运，像这般的别离，实在是难得一见。

注释：

字词注释：

• 鹡鸰：一种鸟，常在水边活动，象征着孤独和离别。
• 墨浓云瘴：指浓厚的云雾和瘴气，表现环境的恶劣。
• 席大雪花：意指席间的雪花，暗指冬天的寒冷和孤寂。
• 五更：指夜晚的五更时分，通常是指凌晨。

典故解析：

• 万里关山：指遥远的地方，表达了兄弟间的距离和思念之情。
• 别离南北：反映了诗人对兄弟情谊的珍惜与感慨。

诗词背景：

作者介绍： 范成大（1126年－1193年），字君璧，号涧田，南宋时期的著名诗人和词人，他以山水田园诗和咏怀诗著称。作品内容多反映个人情感、生活体验及社会现实。

创作背景： 此诗作于甲午年除夕，作者在桂林思念远方弟弟，此时正值南北分离的时代背景，诗中表达了对亲情的深深怀念及对岁月流逝的感慨。

诗歌鉴赏：

范成大的《甲午除夜犹在桂林念致一弟使虏今夕当宿燕山会同馆兄弟南北万里感怅成诗》是一首抒发思乡情怀和兄弟之情的诗作。诗的开头以“把酒新年一笑非”引入，表面上是欢庆新年，实际上却是对往昔的回忆与感叹。诗人在鹡鸰原上感受到人与人之间的隔阂，虽然身处同一片土地，却因环境的变化而倍感孤独。接着，诗人用“墨浓云瘴我犹住，席大雪花君未归”描绘了一个阴沉且寒冷的冬夜，进一步加深了对未归弟弟的思念之情。

在“万里关山灯自照，五更风雨梦如飞”中，诗人以灯光照亮黑暗，象征着希望与思念，尽管风雨如晦，梦境却自由飞翔，表现了对未来的期盼与对亲情的执着。结尾以“别离南北人谁免，似此别离人亦稀”收束，强调了别离的普遍性和悲哀，彰显了人们在岁月长河中对亲情的珍视。

整首诗运用细腻的笔触，描绘了复杂而深邃的情感，融合了自然景观与个人情绪，具有极高的艺术价值和情感共鸣。

诗词解析：

逐句解析：

• 把酒新年一笑非：新年举杯庆祝，但心中却有难以言说的感伤。
• 鹡鸰原上巧相违：在这鹡鸰栖息的地方，彼此的心思却无法契合。
• 墨浓云瘴我犹住：浓厚的云层和瘴气笼罩着我，描绘了环境的阴沉。
• 席大雪花君未归：雪花纷飞，暗示思念之情，兄弟未归的孤独感愈加明显。
• 万里关山灯自照：尽管遥远的山关之间，灯光依然照耀着我的思绪。
• 五更风雨梦如飞：在风雨交加的深夜，我的梦境如同飞翔般自由。
• 别离南北人谁免：人们都在经历离别，谁能逃避这样的命运。
• 似此别离人亦稀：这样的别离很少见，突显了人情的珍贵。

修辞手法：

• 比喻：将离别比作遥远的星辰，暗示距离的遥远与心灵的孤独。
• 拟人：赋予风雨以情感，使自然景象与作者的情绪相呼应。
• 对仗：全诗结构严谨，对仗工整，增强了诗歌的节奏感。

主题思想： 整首诗主要表达了在新年之际，诗人对离别的感慨，对兄弟情谊的珍视，以及对未来的期望与对岁月流逝的无奈。情感真挚深沉，展现了人类共同的情感体验。

意象分析：

意象词汇：

• 酒：象征欢庆与团聚，却又引发思念。
• 鹡鸰：孤独与离别的象征。
• 雪花：寒冷、孤独的象征，暗指思念之情。
• 灯光：希望与思念的象征，照亮黑暗的心灵。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“鹡鸰”是指什么？

   • A. 一种鸟
   • B. 一种植物
   • C. 一种乐器

2. 诗的作者是谁？

   • A. 李白
   • B. 范成大
   • C. 杜甫

3. 诗中提到的“别离南北”主要表达了什么？

   • A. 对自然的描述
   • B. 对亲情的珍视与思念
   • C. 对历史的回顾

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 杜甫《月夜忆舍弟》
• 王维《九月九日忆山东兄弟》

诗词对比：

• 杜甫的《月夜忆舍弟》同样表达了对兄弟的思念，主题相似，但杜甫更多地关注于社会现实，范成大则侧重于个人情感。

参考资料：

推荐书目：

• 《宋诗三百首》
• 《中国古代诗歌鉴赏辞典》