春虽与病无交涉，雨莫将花便破除。是什么意思

梅坞桃蹊斫竹初，三旬高卧信音疏。

春虽与病无交涉，雨莫将花便破除。

祗合蘧蘧随梦去，何须咄咄向空书。

颇闻蜀锦犹相待，去岁今朝已雪如。

原文展示

病中闻西园新花已茂，及竹迳皆成，而海棠亦

梅坞桃蹊斫竹初，三旬高卧信音疏。春虽与病无交涉，雨莫将花便破除。祗合蘧蘧随梦去，何须咄咄向空书。颇闻蜀锦犹相待，去岁今朝已雪如。

白话文翻译

在病中听闻西园新花已经盛开，竹径也已成荫。梅坞和桃蹊的竹子刚被砍伐，三十天的高卧让我与外界的音信隔绝。春天虽然与我的病无关，但雨水却不要把花瓣打落。我只好随着梦境去游荡，又何必在空中书写无谓的叹息呢？听说蜀地的锦缎依旧在等待，去年今日的雪已如往昔。

注释

• 梅坞：梅树丛生的山谷。
• 桃蹊：桃花盛开的小路。
• 斫竹：砍伐竹子。
• 三旬高卧：指在床上卧病三十天。
• 蘧蘧：形容随意、漫游的样子。
• 蜀锦：指四川地区的锦缎。

诗词背景

作者介绍：范成大，字仲淹，号仲淹，南宋时期的诗人、词人和画家。他的诗作多表现田园生活，描绘自然风光，风格清新自然，注重情感与自然的融合。

创作背景：本诗作于范成大生病期间，因病卧床，无法外出，听闻西园新花盛开，感慨春日的美好与自身的病痛形成对比，流露出对生命、自然的思考和对美好事物的向往。

诗歌鉴赏

这首诗通过描绘春日的美景与作者的病痛形成鲜明的对比，表达了作者对自然的热爱以及对生命的深刻思考。诗的前半部分通过“梅坞桃蹊斫竹初”展现了春日的生机与活力，而“高卧信音疏”则揭示了作者身处病榻，无从享受春光的无奈和孤独。尽管春天的美好与他无关，但诗中流露出的对生命的渴望与热爱依然强烈。

第二部分，作者通过“雨莫将花便破除”表达了对春花的珍惜和希望，尽管身处病中，仍不希望美好的事物因天气而受损。最后一句“颇闻蜀锦犹相待”则反映了对美好生活的向往与期待，尽管现实让他不得不与春天隔绝，但他依然在心中留下了美好的印记。

整首诗通过对比与象征，展现了诗人的内心世界，表现了在逆境中追寻美好与希望的积极态度。

诗词解析

• 逐句解析：

  • 梅坞桃蹊斫竹初：描绘春天的景色，梅花和桃花盛开，竹子刚刚被砍伐，象征着春天的到来。
  • 三旬高卧信音疏：病卧床上，三十天与世隔绝，音信稀疏，表现了孤独与无奈。
  • 春虽与病无交涉：春天的美丽与病痛无关，但作者依然感到失落。
  • 雨莫将花便破除：祈愿春雨不要打落花瓣，珍惜自然之美。
  • 祗合蘧蘧随梦去：心中随梦而游，不必再向空虚的书信叹息。
  • 颇闻蜀锦犹相待：蜀锦依旧在等待，象征着对美好的渴望与期待。

• 修辞手法：

  • 对仗：如“梅坞桃蹊”与“竹迳皆成”，形成和谐的音韵。
  • 象征：春花象征着生命的希望，蜀锦象征着美好的向往。

• 主题思想：这首诗表达了在病痛中对春天的向往与对生命的思考，体现了诗人对自然与美好的热爱。

意象分析

• 梅花：象征坚韧与希望。
• 桃花：象征美丽与生命的短暂。
• 竹子：象征高洁与坚韧。
• 春雨：象征滋润与生命的延续。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的“梅坞”是指什么？

   • A. 梅花的丛生地
   • B. 桃花盛开的地方
   • C. 竹林
   • D. 病榻

2. “三旬高卧信音疏”中的“三旬”指的是几天？

   • A. 30天
   • B. 15天
   • C. 10天
   • D. 20天

3. 诗中提到的蜀锦象征什么？

   • A. 春天的美好
   • B. 对美好生活的向往
   • C. 病痛的苦楚
   • D. 生命的短暂

答案：

1. A
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 李白的《静夜思》
• 杜甫的《春望》

诗词对比：

• 范成大的这首诗与杜甫的《春望》都表现了诗人在逆境中对春天的渴望与对生命的思考，但范成大的更加注重个人内心的孤独感，而杜甫则更多地表现了对国家和人民的忧虑。

参考资料

• 《宋诗选》
• 《古典诗词鉴赏指南》
• 《范成大诗词研究》