吹箫强欲和啼莺，一声飞去棠梨杪。是什么意思

柳碎蜂忙，花繁天小。

烟光易过清明早。

雨余帘尚卷时稀，病前书已摊来少。

酒向春疏，笺和愁到，熏衣忘却香焦了。

吹箫强欲和啼莺，一声飞去棠梨杪。

原文展示

踏莎行 春日
作者: 万树 〔明代〕

柳碎蜂忙，花繁天小。
烟光易过清明早。
雨余帘尚卷时稀，
病前书已摊来少。
酒向春疏，笺和愁到，
熏衣忘却香焦了。
吹箫强欲和啼莺，
一声飞去棠梨杪。

白话文翻译

春日的柳枝轻轻摇曳，蜜蜂忙着采蜜，花儿盛开，天空显得小巧。
烟雾的光影轻易地在清明之前就消散了。
雨过之后，帘子仍然卷起，时光显得稀少，
病中摊开的书本也不多了。
酒渐渐疏离，愁绪随着笺纸而来，
熏衣草的香气竟然忘却了，变得焦灼。
我强忍着要用箫声来和啼莺相和，
但一声箫音却飞向了棠梨花的边缘。

注释

字词注释

1. 柳碎：柳枝轻盈摇曳的样子。
2. 蜂忙：蜜蜂在繁忙地采蜜。
3. 烟光：指雾气和光影的结合。
4. 清明：指清明节，通常在春季。
5. 雨余：雨后。
6. 帘尚卷：窗帘仍旧卷起。
7. 病前：生病之前。
8. 笺和愁：写信的纸和心中的愁绪。
9. 熏衣：熏香衣物，通常用熏衣草之类的香料。
10. 棠梨杪：棠梨花的末端，象征春日的美好。

典故解析

• 清明：清明节是传统节日，象征着春天的到来和生机，但也有扫墓的含义，寓意着对逝者的怀念。
• 棠梨：棠梨树的花朵在春日盛开，是春天的象征之一。

诗词背景

作者介绍

万树，明代诗人，生平事迹不详，但其作品多描绘自然景色和人生感悟，风格清新自然，细腻入微。

创作背景

该诗创作于春暖花开的时节，诗人身处于春日的美好景色之中，然而自身的病痛与愁绪却让他无法尽情享受这份春光，表现出一种对生命的感慨与思考。

诗歌鉴赏

这首《踏莎行 春日》通过细腻的描写展现了春天的生机与诗人内心的矛盾。诗中描绘的场景如柳树轻摇、蜜蜂忙碌、花儿繁盛等，都充满了春天的气息，给人以生机勃勃的感觉。然而，诗人却因生病而感到无力，书本的摊开也显得少之又少，仿佛与外界的美好隔绝。酒的稀疏与愁苦的笺纸交织在一起，传达出一种对生活的不满和无奈。尤其是“熏衣忘却香焦了”，通过香气的淡化象征着诗人内心的失落与惆怅。最后一句“吹箫强欲和啼莺，一声飞去棠梨杪”，更是体现了诗人对美好音调的渴望与现实的无奈，音符飞逝，无法再现，似乎暗示着美好事物的易逝。整首诗在描写春日的美丽中，蕴含了深切的思考与感慨，让读者在享受春的同时，也感受到生命的脆弱与无常。

诗词解析

逐句解析

1. 柳碎蜂忙，花繁天小：描绘春天的生机，柳树和蜜蜂的繁忙与花的盛开，给人一种生动的春天印象。
2. 烟光易过清明早：清明节前，烟雾和光影轻易消散，象征着时光流逝。
3. 雨余帘尚卷时稀：雨后，窗帘仍卷起，与外界隔绝，时光显得稀少，暗示内心的孤独。
4. 病前书已摊来少：生病时，书本摊开却不多，体现出对知识与生活的渴望与无奈。
5. 酒向春疏，笺和愁到：饮酒渐少，愁绪随信纸而来，表现出对生活的无奈与愁苦。
6. 熏衣忘却香焦了：熏衣草的香气渐渐淡去，象征着内心的失落。
7. 吹箫强欲和啼莺：想用箫声与莺鸟和鸣，表达对美好生活的渴望。
8. 一声飞去棠梨杪：箫声飞向棠梨花的边缘，象征着美好的事物如音符般易逝。

修辞手法

• 比喻：将春天的景象与个人感受结合，形成鲜明的对比。
• 拟人：通过“柳碎”、“蜂忙”等描写，使自然景物生动起来。
• 对仗：整首诗在节奏上保持了一定的对称性，增强了韵律感。

主题思想

整首诗通过描写春天的美好景象，反映了诗人内心的孤独与对生命的思考，展现了自然与人心的微妙关系。

意象分析

意象词汇

1. 柳：象征春天与生命的柔和。
2. 蜂：代表勤劳与生机。
3. 花：春天的美丽与生命的绽放。
4. 酒：象征欢愉与忧愁交织的情感。
5. 箫：音乐的象征，代表诗人对美好生活的向往。

互动学习

诗词测试

1. 选择题：诗中提到的“清明”是指哪个节日？

   • A. 春节
   • B. 清明节
   • C. 中秋节
   • D. 端午节

2. 填空题：诗中“柳碎蜂忙，花繁天小”描述了春天的与。

3. 判断题：诗中提到的“熏衣”指的是用香料熏衣物的过程。（对/错）

答案

1. B
2. 生机 / 美好
3. 对

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《春望》 - 杜甫
• 《春夜喜雨》 - 杜甫

诗词对比

• 《春望》：杜甫在春天中感受到国破家亡的伤感，与万树的春日诗中生命的脆弱形成对比。
• 《春夜喜雨》：同样描绘春天的美好，但更侧重于对自然的赞美和生活的希望。

参考资料

• 《明代诗词选》
• 《古典诗词鉴赏指南》
• 《中国古代诗词赏析》