这段话出自明代万树《踏莎行 秋怀》
叶下星窗，雁横飙馆。
便凄凉煞无人管。
前程昨梦不堪提，素颜青鬓都频换。
宝袜香存，彩笺音断。
细将心事灯前算。
三年有半为伊愁，人生能几三年半。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 22:22:53踏莎行 秋怀
作者: 万树 〔明代〕
类型: 古诗词
原文展示: 叶下星窗，雁横飙馆。便凄凉煞无人管。前程昨梦不堪提，素颜青鬓都频换。宝袜香存，彩笺音断。细将心事灯前算。三年有半为伊愁，人生能几三年半。
白话文翻译: 在星空的窗下，叶子轻轻摇曳，雁阵在高空中划过，令人感到凄凉，仿佛无人理会。往昔的前程与梦境，令人不忍再提，素颜已变，青鬓也频频更换。宝袜的香气依旧，然而彩笺的音讯却已断绝。只能在灯前细细计算心中的忧愁，三年有半的时间都是为她愁苦，人生能有几次三年半的岁月呢？
注释:
- 叶下星窗: 形容夜晚星空透过树叶的样子，营造出一种幽静的氛围。
- 雁横飙馆: 雁阵在空中飞过，增加了孤寂的感觉。
- 素颜青鬓: 形容面容素雅，头发渐白，暗示时间的流逝。
- 宝袜香存: 指心中对往昔情感的怀念，虽香气依旧，但人已不同。
- 彩笺音断: 寄托失去联系的伤感。
- 三年有半为伊愁: 表达了长久的思念与忧伤。
典故解析:
本诗虽不直接引用典故，但“人生能几何”可与古人对时光流逝的感慨相呼应，反映出对生命短暂的无奈。
诗词背景:
- 作者介绍: 万树，明代诗人，生平事迹不详，但其诗作常表达对人生的感悟与情感的细腻。
- 创作背景: 此诗作于秋季，正值思念的时节，借助自然景象抒发内心的孤独与愁苦。
诗歌鉴赏: 《踏莎行 秋怀》是一首充满浓厚秋意的词作，通过细腻的意象与情感的表达，折射出诗人对时光流逝的感慨与对逝去爱情的思念。开篇“叶下星窗，雁横飙馆”，即将读者带入一种孤寂的秋夜景象，星空与飞雁的结合，形成了孤独而又美丽的画面。接下来的“便凄凉煞无人管”，更是将这种孤独推向极致，仿佛一切都与自己无关，心中的忧伤无处诉说。
诗中对往昔的追忆与现实的对比，使得情感愈加沉重。“前程昨梦不堪提”，不仅对未来的迷茫，更是对过去的无奈，时间的流逝让人感到无能为力。尤其是“素颜青鬓都频换”，暗示着岁月的无情与自我的变化，令人感到无奈与惆怅。
最后一句“三年有半为伊愁，人生能几三年半”，将整首词的情感推向高潮，表达了对爱的深切思念与对人生短暂的无奈。这种对时间流逝的感慨与对爱情的执念，使得全诗充满了悲凉而又美好的情感，令人回味无穷。
诗词解析:
-
逐句解析:
- 叶下星窗: 设景，营造出一幅静谧的夜空画面。
- 雁横飙馆: 通过雁阵增加孤独感。
- 便凄凉煞无人管: 表达诗人的孤独与无助。
- 前程昨梦不堪提: 对未来的迷茫和对过去的怀念。
- 素颜青鬓都频换: 暗示时间的流逝与变化。
- 宝袜香存，彩笺音断: 对往昔情感的怀念与失落。
- 细将心事灯前算: 反思内心的忧愁。
- 三年有半为伊愁，人生能几三年半: 对爱情的执着与人生短暂的感慨。
-
修辞手法:
- 比喻: 通过“叶下星窗”描绘夜晚的宁静与孤独。
- 对仗: 词句之间的对称，增强了节奏感。
- 拟人: 通过“彩笺音断”赋予物品情感。
-
主题思想: 主题围绕着时间的流逝与对爱情的思念，反映出人生的无常与对逝去美好的追忆。
意象分析:
- 叶: 象征着生命的短暂与脆弱。
- 星: 代表着希望与梦想。
- 雁: 传达孤独与离别的情感。
- 灯: 象征着思考与内心的光明。
互动学习: 诗词测试:
-
诗中“前程昨梦不堪提”所表达的情感是什么？
- A. 对未来的期待
- B. 对过去的回忆
- C. 对时光的无奈
- D. 对爱情的执着
-
“宝袜香存，彩笺音断”中的“彩笺”指的是什么？
- A. 书信
- B. 诗篇
- C. 彩纸
- D. 装饰品
答案:
- C
- A
诗词比较与延伸:
-
相关作品推荐:
- 李清照《如梦令》
- 纳兰性德《木兰花》
-
诗词对比:
- 与李清照的《如梦令》相比，万树的《踏莎行 秋怀》中更为突出对时间流逝的感慨，而李清照则更多地表现出对爱情的细腻情感。
参考资料:
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《明代诗人研究》
- 《古诗词的意象分析》