这段话出自明代万树《浪淘沙 落花》
春色过清明，花事飘零。
夜来风雨葬倾城。
枕上泪流还似雨，忒煞多情。
晓起卷帘旌。
撩乱红英。
满街听得卖花声。
我已伤心听不得，况是黄莺。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 21:58:10原文展示
《浪淘沙 落花》
作者: 万树 〔明代〕
春色过清明，花事飘零。
夜来风雨葬倾城。
枕上泪流还似雨，忒煞多情。
晓起卷帘旌。
撩乱红英。
满街听得卖花声。
我已伤心听不得，况是黄莺。
白话文翻译
春天的色彩已经过了清明节，花瓣在纷飞飘零。
昨夜的风雨使这座城池的花事都已凋零。
我在枕边泪水流淌，仿佛又是细雨，真是太多情了。
清晨起床拉开帘子，看到满地的花瓣。
街上听到卖花的声音，
我已经伤心得无法再听，更何况那黄莺的歌声。
注释
- 清明: 春季节气之一，通常在每年的4月4日或5日，标志着春天的结束。
- 倾城: 指整座城市。
- 忒煞: 过于，太过。
- 卷帘旌: 卷起帘子，旌指青翠的春色。
- 红英: 指盛开的花朵，通常为红色。
诗词背景
作者介绍
万树，明代诗人，以其细腻的情感和独特的意象而著称。他的诗作常常表现出对生活的深刻感悟和对美好事物的珍视。
创作背景
《浪淘沙 落花》创作于春季，正值花事凋零之时，诗人在此时感受到春天的逝去与情感的悲伤，反映出对生命短暂和爱情无常的感慨。
诗歌鉴赏
这首《浪淘沙 落花》通过描绘春天花事的消逝，表达了诗人对美好事物的惋惜和对往昔情感的怀念。开篇通过“春色过清明，花事飘零”点明了时间的流逝，展现了春天的短暂与美好，接着“夜来风雨葬倾城”更是为整首诗增添了一种凄凉的气氛。诗人在这样的境遇中，流露出伤感和多情的情绪，尤其是“枕上泪流还似雨”，生动地描绘了诗人无尽的思念与痛苦。后半部分的“满街听得卖花声”，通过街头卖花的热闹与诗人内心的孤独形成强烈对比，进一步深化了情感的冲突。整首诗以细腻的情感和生动的意象，展现出春天的美好与短暂，寄托了诗人对爱情与生命的深刻思考。
诗词解析
逐句解析
- 春色过清明: 暗示春天的结束，花朵即将凋零。
- 花事飘零: 花瓣纷纷飘落，象征着美好事物的消逝。
- 夜来风雨葬倾城: 描绘风雨交加的夜晚，花朵在雨中凋零，暗示生命脆弱。
- 枕上泪流还似雨: 形象地表达诗人因思念而泪流满面，泪水如同细雨。
- 晓起卷帘旌: 早晨拉开窗帘，展现眼前的景象，暗示新的开始。
- 撩乱红英: 看到满地的花瓣，心中悲伤。
- 满街听得卖花声: 反映生活的喧嚣与自己的孤独感。
- 我已伤心听不得，况是黄莺: 诗人对黄莺的歌声无心倾听，表现出深切的伤感。
修辞手法
- 比喻: “泪流还似雨”，将泪水比作雨，增强了情感的表达。
- 拟人: “花事飘零”赋予花事以人的感情，强调其生命的脆弱。
- 对仗: 诗中多处使用对仗结构，增强了诗的韵律感。
主题思想
整首诗通过描绘春天的花事凋零，表达了对美好事物的惋惜和对往昔情感的怀念，反映了诗人内心的孤独与无奈，揭示了生命的短暂与爱情的无常。
意象分析
意象词汇
- 春色: 代表生机与美好，但也暗含短暂与无常。
- 花事: 花的盛开象征着爱情与青春。
- 泪水: 表达内心的伤痛与思念。
- 黄莺: 代表春天的声音，但在此却成为伤感的象征。
互动学习
诗词测试
-
诗中“春色过清明”是指什么？ A. 春天已经结束
B. 春天刚开始
C. 清明节的来临
D. 花朵盛开 -
诗人为何“伤心听不得”卖花声？ A. 因为觉得花太贵
B. 因为与自己的情感形成对比
C. 因为对花过敏
D. 因为不喜欢花
答案
- A
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《红楼梦》中的诗词
- 李清照的《如梦令》
诗词对比
- 李清照《如梦令》: 同样表达对花事的惋惜，情感细腻而深刻，展现女性特有的敏感与多情。
- 辛弃疾《青玉案·东风夜放花千树》: 表达对春天与爱情的热烈期望，情感上与万树的伤感形成对比。
参考资料
- 《明代诗词选》
- 《古诗词鉴赏》
- 《中国古典文学史》