音书君定密，离苦我何多。是什么意思

姨母比苦胫，涉秋今若何。

音书君定密，离苦我何多。

凫舄思文瑞，灯窗想骥和。

何以俱款集，未厌数经过。

原文展示:

九月一日晨起风物凄然不胜怀远之思作五首寄 姨母比苦胫，涉秋今若何。 音书君定密，离苦我何多。 凫舄思文瑞，灯窗想骥和。 何以俱款集，未厌数经过。

白话文翻译：

姨母的腿病比以前更严重了，经历了秋天现在情况如何？ 你的音信一定很保密，而我离别的痛苦却如此之多。 我思念着文瑞，就像凫鸟思念着舄鞋，我在灯窗下想象着骥和。 我们如何才能聚集在一起，我还没有厌倦多次经过这里。

注释:

• 姨母比苦胫：姨母的腿病比以前更严重。
• 涉秋今若何：经历了秋天现在情况如何。
• 音书君定密：你的音信一定很保密。
• 离苦我何多：而我离别的痛苦却如此之多。
• 凫舄思文瑞：我思念着文瑞，就像凫鸟思念着舄鞋。
• 灯窗想骥和：我在灯窗下想象着骥和。
• 何以俱款集：我们如何才能聚集在一起。
• 未厌数经过：我还没有厌倦多次经过这里。

诗词背景:

作者介绍: 赵蕃（1143—1229），字昌父，号章泉，原籍郑州。赵蕃是南宋中期著名诗人，与当时另两位诗人韩淲齐名，人称“乾淳三大家”。他的诗作多抒发个人情感，风格清新自然。

创作背景: 这首诗是赵蕃在九月一日早晨起床时，感受到秋天的凄凉，思念远方的人而作。诗中表达了对姨母的关心、对远方朋友的思念以及对重逢的渴望。

诗歌鉴赏：

这首诗通过细腻的笔触描绘了秋日的凄凉和对远方亲人的深切思念。诗中“姨母比苦胫”一句，直接表达了作者对姨母病情的担忧，而“音书君定密”则透露出作者与远方朋友之间的通信不易，增添了离别的苦涩。后两句通过对凫舄和骥和的思念，象征性地表达了作者对友人的深切怀念。整首诗情感真挚，语言简练，展现了赵蕃诗歌的清新自然风格。

诗词解析:

逐句解析:

• “姨母比苦胫”：直接点出姨母的腿病比以前更严重，表达了作者的担忧。
• “涉秋今若何”：询问姨母经历了秋天后的情况，流露出关心。
• “音书君定密”：暗示与远方朋友的通信保密，增加了离别的神秘感。
• “离苦我何多”：直接抒发离别的痛苦，情感真挚。
• “凫舄思文瑞”：用凫舄象征对文瑞的思念，意象生动。
• “灯窗想骥和”：在灯窗下想象骥和，表达了作者的怀念之情。
• “何以俱款集”：表达了对重逢的渴望，情感迫切。
• “未厌数经过”：表示作者对多次经过的地方仍未感到厌倦，情感深沉。

修辞手法:

• 比喻：“凫舄思文瑞”中用凫舄比喻对文瑞的思念。
• 象征：“灯窗想骥和”中灯窗象征着思念的场景。
• 对仗：“音书君定密，离苦我何多”中音书与离苦形成对仗，增强了语言的韵律感。

主题思想: 这首诗的主题是表达对远方亲人的思念和对重逢的渴望。通过描绘秋日的凄凉和对姨母的关心，以及对远方朋友的深切怀念，展现了作者内心的情感世界。

意象分析:

• 凫舄：象征对文瑞的思念。
• 灯窗：象征思念的场景。
• 秋：象征凄凉和离别的季节。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中“姨母比苦胫”表达了作者对谁的关心？ A. 姨母 B. 朋友 C. 自己 D. 家人 答案：A

2. “音书君定密”暗示了什么？ A. 作者与朋友的通信保密 B. 作者的音信很多 C. 作者的音信很公开 D. 作者没有音信 答案：A

3. “凫舄思文瑞”中的“凫舄”象征什么？ A. 对文瑞的思念 B. 对凫鸟的思念 C. 对舄鞋的思念 D. 对文瑞的厌恶 答案：A

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 韩淲的《秋怀》：同样表达了秋日的凄凉和对远方亲人的思念。
• 赵蕃的其他作品：如《秋夜忆友人》、《寄友人》等，都体现了对友人的深切怀念。

诗词对比:

• 赵蕃的《九月一日晨起风物凄然不胜怀远之思作五首寄》与韩淲的《秋怀》：两者都表达了秋日的凄凉和对远方亲人的思念，但赵蕃的诗更加注重个人情感的抒发，而韩淲的诗则更加注重景物的描绘。

参考资料: 推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了赵蕃的多首诗作，可以更全面地了解其诗歌风格。
• 《宋代诗人传记》：详细介绍了赵蕃的生平和创作背景。