这段话出自明代杨慎《观刈稻纪谚 其二》
田父邀予说，秋成此岁多。
草头占月晕，米价问天河。
乐土宁无咏，礼年亦有歌。
惟愁军饷急，松茂正干戈。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 19:16:09观刈稻纪谚 其二
原文展示
田父邀予说，秋成此岁多。
草头占月晕，米价问天河。
乐土宁无咏，礼年亦有歌。
惟愁军饷急，松茂正干戈。
白话文翻译
农夫邀请我谈论，今年的秋收丰收。
草头的露水映着月亮，稻米的价格问及银河。
乐土之中怎会没有歌声，丰年之际也应有歌唱。
但我唯独担忧军饷紧急，松树繁茂却正值战乱。
注释
- 田父：农田的父亲，指农民。
- 秋成：秋季的收成。
- 草头：草的顶部，指草上滴落的露水。
- 月晕：月亮周围的光环，象征天气变化。
- 米价：稻米的价格。
- 乐土：安乐的地方，象征安定的社会。
- 礼年：丰收的年份。
- 军饷：军队的工资，指军事开支。
- 松茂：松树繁茂，象征自然繁荣。
- 干戈：战争，指战乱。
诗词背景
作者介绍
杨慎（1488年－1559年），字用之，号升庵，明代著名文学家、诗人、政治家，擅长诗、词、文，作品风格清新脱俗，富有哲理。他的诗作常涉及社会现实，表达对国家和民生的关怀。
创作背景
这首诗创作于明代，正值国家动荡的时期。杨慎通过描写丰收的景象，表达了对民生富庶的期待与对战乱的忧虑，反映了当时社会的矛盾与人民的苦难。
诗歌鉴赏
《观刈稻纪谚 其二》是一首描绘秋收时节的诗歌，通过农民的对话，展现了丰收的喜悦与安乐的愿景。然而，诗中却蕴含了对国家动荡的深刻担忧。诗的开头，农夫热情地与诗人讨论丰收，描绘出一幅丰收的美好画面。接着，诗人用“草头占月晕”描绘了秋天的清晨，露水在月光下闪耀，象征着丰收的季节。但在丰收的背后，诗人却忧心忡忡，担忧军饷的紧迫，暗示着国家的战乱。
诗中通过对比手法，突出了丰收与战争的反差。一方面是“乐土宁无咏，礼年亦有歌”的欢快气氛，另一方面则是“惟愁军饷急，松茂正干戈”的愁苦。整首诗以农民的视角，深刻反映了当时社会的困境，展现了诗人对国家兴衰的深切关注。
诗词解析
逐句解析
- 田父邀予说：农民邀请我交谈，开头引入了与农民的亲切对话。
- 秋成此岁多：今年的秋收非常丰盛，表现出对丰收的喜悦。
- 草头占月晕：清晨，草头上的露水映照着月光，生动描绘秋天的美丽。
- 米价问天河：米价高低犹如天河流淌，象征着经济与自然的联系。
- 乐土宁无咏：在这样的乐土中，怎能没有歌声呢？表达了对美好生活的向往。
- 礼年亦有歌：丰收的年头，自然也会有欢歌。
- 惟愁军饷急：但是我唯独担心的是军队的开支紧迫，暗示国家的困境。
- 松茂正干戈：松树繁茂，却正值战乱，形成鲜明的对比，彰显社会动荡。
修辞手法
- 对比：通过丰收与战争的对比，增强了诗的情感深度。
- 比喻：米价与天河的比喻，形象地传达了经济问题的复杂性。
- 拟人：将自然现象与人类情感结合，增强了诗的生动性。
主题思想
整首诗通过描绘丰收的喜悦与对国家动荡的忧虑，体现了诗人对民生的关心与对国家命运的深切思考，表达了希望社会安定、人民富足的愿望。
意象分析
意象词汇
- 秋：象征丰收与希望。
- 草头：自然的象征，体现生机与活力。
- 米价：经济的象征，反映社会的繁荣或困境。
- 乐土：理想社会的象征，代表人们的向往。
- 军饷：战争与动乱的象征，表现国家的危机。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的“田父”指的是谁？ A. 农民
B. 将领
C. 诗人
D. 商人 -
“惟愁军饷急”中的“军饷”是什么？ A. 农民的收入
B. 军队的工资
C. 诗人的收入
D. 商人的利润 -
诗中提到的“乐土”指的是什么样的地方？ A. 富饶安乐的地方
B. 贫苦的地区
C. 战乱的地方
D. 荒凉的山野
答案
- A
- B
- A
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《静夜思》 李白
- 《春晓》 孟浩然
诗词对比
《静夜思》与《观刈稻纪谚 其二》都展现了对自然的描绘和人们情感的表达，但前者更倾向于抒发个人思乡之情，而后者则关注社会现实与国家命运，形成鲜明对比。
参考资料
- 《明代诗人杨慎研究》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《中国古代文学史》