这段话出自唐代贾岛《黎阳寄姚合》
魏都城里曾游熟，才子斋中止泊多。
去日绿杨垂紫陌，
归时白草夹黄河。
新诗不觉千回咏，古镜曾经几度磨。
惆怅心思滑台北，满杯浓酒与愁和。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 02:14:37原文展示:
黎阳寄姚合
贾岛 〔唐代〕
魏都城里曾游熟，才子斋中止泊多。
去日绿杨垂紫陌，归时白草夹黄河。
新诗不觉千回咏，古镜曾经几度磨。
惆怅心思滑台北，满杯浓酒与愁和。
白话文翻译：
在魏都城中曾经游玩熟悉，才子们在书斋中常常停留。
往日绿杨树下垂柳的路，归来的时候只见白草夹着黄河。
对新诗不知不觉吟咏了一千遍，古镜经历了几度的磨砺。
心中惆怅的思绪在滑台北，满杯浓酒与我的愁苦交融。
注释:
字词注释:
- 魏都城：指的是魏国的都城，历史上魏国在中国战国时期的一个重要国家。
- 才子：指有才华的人，通常是指文学或艺术方面的才子。
- 紫陌：指的是繁华的街道，通常有柳树相伴。
- 白草：泛指秋冬季节的草，通常指枯萎的草。
- 滑台北：滑台是指滑台山，位于今河南省，北是指北方。
典故解析:
- 魏都：历史上魏国的都城，代表着那个时代的文化与风采。
- 古镜磨：比喻诗人经历的岁月与磨难，古镜指代古老的事物，经历过时间的洗礼。
诗词背景:
作者介绍: 贾岛（779年－843年），字阮籍，号梦窗，唐代诗人，以其深沉的诗风而闻名，尤其擅长五言绝句和律诗。贾岛的作品常常融入个人情感与自然景观，展现出强烈的抒情性。
创作背景: 此诗创作于贾岛晚年，诗中表达了对往昔游历的怀念以及对现实生活的感慨，反映了他对人生和时间的思考。
诗歌鉴赏：
《黎阳寄姚合》是一首充满抒情意味的诗，作者通过描绘魏都城的景象，展现了自己对过去游历的深切怀念与对现实的感慨。开篇提到的“魏都城里曾游熟”，不仅表明了他对这座城市的熟悉，也暗示了他在此地的历史与人际交往。接下来的“才子斋中止泊多”，则描绘出一个文化气息浓厚的环境，才子们聚集在此，进行诗词交流，象征着当时文人雅士的氛围。
诗中通过“去日绿杨垂紫陌，归时白草夹黄河”的对比，生动地展现了时间的流逝和自然的变化，绿杨与白草的对比，隐喻着人生的无常与变迁。接下来的“新诗不觉千回咏，古镜曾经几度磨”，则表达了对创作的执着与反思，古镜的意象让人感受到岁月的沉淀与磨练。
最后两句“惆怅心思滑台北，满杯浓酒与愁和”，将诗人的愁苦与酒相结合，形成了一种独特的情感共鸣，诗人在酒中寻找解愁的出口，却又在酒意中沉浸于内心的惆怅。这首诗通过细腻的描写和深邃的情感，让人感受到作者对生活的深刻思考和对美好往昔的怀念。
诗词解析:
逐句解析:
- 魏都城里曾游熟：回忆在魏都的游历，生动描绘出熟悉的场景。
- 才子斋中止泊多：才子们在书斋中常聚，展示文人雅士的环境。
- 去日绿杨垂紫陌：过去的美好景象，绿杨下的紫色小路，象征着青春时光。
- 归时白草夹黄河：归来的时候却是白草与黄河的景象，寓意人生的变化与失落。
- 新诗不觉千回咏：对新作诗歌的不断吟咏，体现了创作的热情。
- 古镜曾经几度磨：古镜的磨练象征着时间的流逝与自我反思。
- 惆怅心思滑台北：心中惆怅的思绪在滑台北，表露出内心的孤独与沉重。
- 满杯浓酒与愁和：酒与愁的结合，暗示着诗人对情感的深刻体验。
修辞手法:
- 对比：如“绿杨”与“白草”的对比，突出时间的流逝。
- 意象：古镜、滑台等意象，富含哲理与文化深意。
主题思想: 整首诗围绕对过去的怀念与对现实的感慨展开，表达了诗人对时光流逝的惆怅和对生活的思考，体现了唐代文人对人生的独特理解与深刻感悟。
意象分析:
意象词汇:
- 魏都：代表历史与文化的象征。
- 绿杨：象征青春与美好。
- 白草：象征时间的无情与变化。
- 古镜：象征岁月的沉淀与智慧。
互动学习:
诗词测试:
-
这首诗的作者是谁？
- A. 李白
- B. 贾岛
- C. 杜甫
- D. 白居易
-
诗中提到的“魏都”是指哪个地方？
- A. 长安
- B. 洛阳
- C. 魏国的都城
- D. 杭州
-
诗中“满杯浓酒与愁和”表达了什么情感？
- A. 欢快
- B. 忧愁
- C. 愤怒
- D. 兴奋
答案:
- B
- C
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 王之涣《登鹳雀楼》
- 李白《月下独酌》
- 杜甫《春望》
诗词对比:
- 贾岛的《黎阳寄姚合》与王之涣的《登鹳雀楼》，两者都表达了对自然的描绘和人生的感慨，但贾岛更显内心的惆怅，而王之涣则是豪情壮志的畅想。
参考资料:
- 《唐诗三百首》
- 《中国古代诗词选编》
- 《唐诗鉴赏辞典》