这段话出自清代博卿额《小相岭用周学使碑上韵》
汉相经营地，孤城此日存。
断碑横驿路，老树护关门。
天末回峰影，山根极水痕。
晚风闻社鼓，报赛遍江村。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 00:33:47小相岭用周学使碑上韵
作者: 博卿额 〔清代〕
原文展示:
汉相经营地，孤城此日存。
断碑横驿路，老树护关门。
天末回峰影，山根极水痕。
晚风闻社鼓，报赛遍江村。
白话文翻译：
这首诗描绘了一个孤独的城市遗址，曾经是汉代相国治理的地方，如今仍屹立在此。路旁的断碑显示着历史的痕迹，老树守护着城门。远处的山峰影子在天边回荡，山脚下的水痕清晰可见。傍晚的风中传来社鼓的声音，村庄里热闹的赛会传遍四方。
注释:
- 汉相：指汉代的宰相，象征着治理之地。
- 孤城：孤立、荒凉的城市遗址，暗示历史变迁。
- 断碑：破碎的碑石，代表历史的沧桑。
- 社鼓：村庄庆典时的鼓声，与民间习俗相关。
诗词背景:
作者介绍:
博卿额，清代诗人，生平鲜有记载，但其诗词作品常反映当时的社会现实与自然风光，文风清新，情感真挚。
创作背景:
这首诗可能是诗人在游历小相岭时的感悟，表达了对历史的怀念和对当下生活的思考。同时，诗中也透露出对乡村文化的热爱与向往。
诗歌鉴赏：
这首诗通过细腻的描写和生动的意象，呈现出历史的沧桑感与乡村的生机。开头的“汉相经营地，孤城此日存”便设定了一个历史与现实交织的场景，孤城的存在引发了对过去繁华的追忆。随后，“断碑横驿路，老树护关门”则通过具体的场景描绘，展示了时间的流逝与人事的变迁，断碑和老树构成了一个静谧而又略显凄凉的画面。
接下来的“天末回峰影，山根极水痕”则展现了自然景观的美丽与变化，山峰与水痕相互映衬，营造出一种宁静的氛围。最后两句“晚风闻社鼓，报赛遍江村”则将目光转向了乡村的节庆，表现了人们对生活的热情与对传统文化的珍视，形成了强烈的对比。
整首诗情感深邃，意境悠远，成功地将历史与现实、自然与人文融为一体，令人深思。
诗词解析:
逐句解析:
- 汉相经营地：指的是曾经是汉代宰相治理过的地方，展示了历史的厚重。
- 孤城此日存：孤城在今天依然存在，暗示历史的遗存与孤寂。
- 断碑横驿路：路旁的断碑象征着历史的痕迹，展示了时间的流逝。
- 老树护关门：老树象征着坚韧与守护，营造了一种安静的氛围。
- 天末回峰影：描绘了山峰在天边的轮廓，增添了自然的壮丽。
- 山根极水痕：水痕的存在象征着时间的流动与自然的变迁。
- 晚风闻社鼓：傍晚的风中传来节庆的鼓声，表现了乡村的热闹。
- 报赛遍江村：赛会的喜庆气氛传遍了整个村庄，展现了乡民的生活。
修辞手法:
- 比喻：如“孤城”比喻历史的孤独与遗忘。
- 对仗：整首诗的对仗工整，增强了诗的韵律感。
- 意象：通过“老树”、“断碑”等意象，传达出历史的沉重感与自然的生动。
主题思想:
整首诗的主题在于对历史的追忆与现实生活的热爱，表现了诗人对故土的深情与对传统文化的珍视。
意象分析:
意象词汇:
- 孤城：象征着历史的遗迹与孤独感。
- 断碑：代表过往的辉煌与如今的破败。
- 老树：寓意着坚韧与生命的延续。
- 社鼓：体现了乡村的文化和人们的生活乐趣。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中提到的“孤城”指的是哪个历史时期的遗址？
- A. 唐代
- B. 汉代
- C. 宋代
- D. 明代
-
诗中“晚风闻社鼓”表达了什么情感？
- A. 悲伤
- B. 喜庆
- C. 孤独
- D. 忧愁
-
“断碑”在诗中象征了什么？
- A. 繁华
- B. 破败与历史
- C. 自然
- D. 快乐
答案:
- B. 汉代
- B. 喜庆
- B. 破败与历史
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 杜甫的《春望》
- 王维的《山居秋暝》
诗词对比:
- 《春望》：同样表现了历史的沉重，但更为直接地表达了诗人对国家的忧虑与思考。
- 《山居秋暝》：通过自然景观的描写，表达了诗人内心的宁静与对生活的热爱，风格上与《小相岭》有一定的相似之处。
参考资料:
- 《清代诗人传记》
- 《古诗词鉴赏辞典》
- 《中国古典文学作品选》
展开阅读全文 ∨