这段话出自清代博卿额《汉中》
周遭山翠列屏齐，草色平原望欲迷。
云栈南来秦地尽，汉江东去楚天低。
轰雷绝壑巴船响，落日荒祠杜宇啼。
遥指岚光何处宿，西风笮马顿衔嘶。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 21:34:44原文展示
汉中
博卿额 〔清代〕
周遭山翠列屏齐，
草色平原望欲迷。
云栈南来秦地尽，
汉江东去楚天低。
轰雷绝壑巴船响，
落日荒祠杜宇啼。
遥指岚光何处宿，
西风笮马顿衔嘶。
白话文翻译
周围的山峦翠绿如屏障，
平原上的草色让人迷失方向。
云栈从南方延伸至秦地尽头，
汉江向东流去，楚地的天空显得低沉。
轰鸣的雷声在绝壁之间响起，
落日照在荒废的祠庙里，杜鹃在啼叫。
遥遥指向那岚光，究竟何处可以栖息，
西风吹来，马匹顿时嘶鸣。
注释
字词注释
- 周遭：周围。
- 翠：绿色，形容山的颜色。
- 平原：广阔的土地。
- 云栈：比喻云雾缭绕的山路。
- 巴船：指在巴蜀地区的船只。
- 落日：夕阳。
- 荒祠：荒废的祠堂。
- 杜宇：杜鹃鸟，常用作哀鸣、离别的象征。
- 岚光：山间的雾气和光影。
- 笮马：马的嘶鸣声，笮为嘶。
典故解析
“杜宇啼”常与离别、伤感相关，杜鹃在古诗中多被用作哀鸣的象征，传达了诗人对故土或亲友的思念之情。
诗词背景
作者介绍
博卿额，清代诗人，生平事迹不详，但其诗作多以山水为题材，展现了对自然景色的细腻观察与情感表达。
创作背景
《汉中》写于清代，正值山水诗盛行之时，诗人通过描绘汉中的自然风光，表达了对故乡的思念和对自然的赞美。
诗歌鉴赏
《汉中》是一首典型的山水诗，诗中描绘了汉中的自然风光，以生动的意象展现了山水的壮丽与人文的渺小。首联“周遭山翠列屏齐，草色平原望欲迷”，用“翠”字描写山的青翠，给人以视觉的冲击，同时“草色平原”让人感到一片生机。次联“云栈南来秦地尽，汉江东去楚天低”，则通过地理位置的描写，展现了壮阔的自然景观，仿佛让人置身于浩瀚的天地之间。
在诗的中段，诗人用“轰雷绝壑巴船响”描绘了山间的惊雷与江上的船只，形成强烈的声响对比，突显出自然的力量与壮美。而“落日荒祠杜宇啼”则带有一丝哀愁，落日的余晖照耀着荒废的祠庙，杜鹃的啼鸣使得诗人内心的思乡之情愈加明显。
最后两句“遥指岚光何处宿，西风笮马顿衔嘶”则表达了对未来的迷茫与思考，西风的吹拂与马的嘶鸣，增加了诗的动感与情感的深度。这首诗不仅描绘了美丽的自然景观，同时也蕴含了诗人对人生、故乡的感慨。
诗词解析
逐句解析
- 周遭山翠列屏齐：周围的山峰如屏风般翠绿相连。
- 草色平原望欲迷：平原上绿草如茵，望去令人迷惘。
- 云栈南来秦地尽：云雾缭绕的山路向南延伸至秦地尽头。
- 汉江东去楚天低：汉江向东流去，楚地的天空显得低沉。
- 轰雷绝壑巴船响：雷声在深渊中回响，巴蜀的船只也随之震动。
- 落日荒祠杜宇啼：落日照在荒凉的祠堂上，杜鹃在悲鸣。
- 遥指岚光何处宿：遥远的岚光指向何处可以栖息？
- 西风笮马顿衔嘶：西风吹来，马儿顿时发出嘶鸣。
修辞手法
- 比喻：将山比喻为屏风，形象生动。
- 拟人：杜鹃的啼鸣赋予了自然以情感，增强了诗的感伤氛围。
- 对仗：整首诗的句式对仗工整，增强了音韵的和谐美感。
主题思想
全诗通过描绘汉中的壮丽山水，表达了诗人对自然的赞美和对故乡的思念之情，同时蕴含了对人生无常的感慨，展现了浓厚的乡愁与对未来的迷茫。
意象分析
意象词汇
- 山翠：象征自然的生机与美好。
- 平原：象征广阔与自由。
- 云栈：象征通往远方的希望与憧憬。
- 汉江：象征历史与文化的深厚。
- 轰雷：象征自然的力量。
- 杜宇：象征思乡与离别的情感。
- 岚光：象征迷茫与追寻。
互动学习
诗词测试
-
诗中“周遭山翠列屏齐”表达了什么样的自然景观？
A) 荒凉的沙漠
B) 青翠的山峦
C) 湿漉的湖泊
D) 阴暗的森林 -
“杜宇啼”在诗中象征着什么？
A) 欢乐
B) 思乡
C) 旅行
D) 战斗 -
本诗的作者是哪一朝代的诗人？
A) 唐代
B) 宋代
C) 清代
D) 明代
答案
- B) 青翠的山峦
- B) 思乡
- C) 清代
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 王维《山居秋暝》：描绘山水的宁静与美丽，展现了诗人对自然的热爱。
- 李白《早发白帝城》：同样描绘了壮丽的山川景色，表达了对自由的向往。
诗词对比
- 《汉中》 vs. 《山居秋暝》：两首诗都描绘了山水之美，但《汉中》更侧重于描写自然的壮丽与情感的寄托，而《山居秋暝》则展现了山居生活的恬静与安宁。
参考资料
推荐书目
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《山水诗研究》
- 《清代诗人传》
这些书籍将帮助读者更深入地理解诗词的内涵与背景。