这段话出自宋代文天祥《小清口》
乍见惊胡妇，相嗟遇楚兵。
北来鸿雁密，南去骆驼轻。
芳草中原路，斜阳故国情。
明朝五十里，错做武陵行。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-06 11:32:18原文展示
乍见惊胡妇，相嗟遇楚兵。
北来鸿雁密，南去骆驼轻。
芳草中原路，斜阳故国情。
明朝五十里，错做武陵行。
白话文翻译
刚见到胡族的妇女，心中不禁感叹遇到楚国的军队。
北方的鸿雁密集飞来，南方的骆驼轻巧地走去。
在芳草遍地的原野道路上，斜阳下勾起了我对故国的情思。
明天我将行走五十里，却仿佛走错了路，误入了武陵的境地。
注释
- 乍见：刚刚看到。
- 胡妇：指的是胡族的妇女，胡族是古代指代北方少数民族的统称。
- 相嗟：互相感慨、叹息。
- 楚兵：指的是楚国的军队。
- 密：指数量多、聚集。
- 轻：指骆驼行走轻快。
- 芳草：指的是芳香的草，象征着美好的自然环境。
- 斜阳：即夕阳，象征着时间的流逝和对故土的思念。
- 武陵行：指的是武陵地区，常常与“桃花源”联系在一起，象征着理想的生活环境。
典故解析
- 武陵：古代文人所描绘的理想之地，象征着隐逸和宁静的生活。常常出现在诗歌中以表达对田园生活的向往。
- 鸿雁：鸿雁常被视为迁徙的象征，寓意着离别和思乡之情。
诗词背景
作者介绍
文天祥（1236-1283），字履善，号文山，南宋时期的著名爱国诗人和政治家。他以坚定的爱国主义精神和卓越的文才而闻名，尤其在元军入侵之际，他坚持抗战并最终被俘，展现了强烈的民族气节。文天祥的诗歌多表达对故国的眷恋和对理想生活的追求。
创作背景
《小清口》创作于南宋时期，当时国家动荡，文人多有家国情怀和对理想生活的向往。诗中表达了诗人对故国的思念和对战乱的无奈，呈现出浓厚的爱国情感。
诗歌鉴赏
《小清口》通过对自然景物的描绘，传达了诗人对故国的深切思念和对乱世的无奈，展现了文天祥作为一位爱国者的情怀。在诗的开头，诗人通过“乍见惊胡妇”和“相嗟遇楚兵”引入，表现出在战乱中偶尔遇到的胡族妇女，产生了对彼此相同遭遇的感慨，体现了战乱给人民带来的困扰和苦痛。接着，北方的鸿雁和南方的骆驼象征着不同的方向和命运，形成了鲜明的对比，表达了诗人对故乡的思念和对未来的迷茫。最后两句“芳草中原路，斜阳故国情”通过景物描绘，深刻表达了对故国的思念之情，并用“明朝五十里，错做武陵行”总结出一种对理想生活的向往与现实的失落感。整首诗情感真挚，意境深远，展现了文天祥卓越的艺术才能。
诗词解析
逐句解析
- 乍见惊胡妇，相嗟遇楚兵：初见胡妇的惊讶与对楚国兵士的感叹，展现了战乱中的人们。
- 北来鸿雁密，南去骆驼轻：鸿雁从北方密集而来，象征着思乡之情；骆驼轻快地向南走，表现出对故土的向往。
- 芳草中原路，斜阳故国情：在芳草遍地的原野上，夕阳下的情景勾起了对故国的思念。
- 明朝五十里，错做武陵行：明天的行程本应是五十里，却像是误入了理想中的桃花源，暗示着对美好生活的向往和现实的无奈。
修辞手法
- 对仗：如“北来鸿雁密，南去骆驼轻”，形成鲜明的对比。
- 比喻：通过“武陵”象征理想的世外桃源，寄托诗人对安宁生活的渴望。
- 拟人：通过描绘自然景物，赋予其情感，使读者感同身受。
主题思想
整首诗通过对自然景物的描绘和对故国的思念，表达了作者对故土的眷恋和对理想生活的向往，同时也反映了战乱给人们带来的痛苦与无奈。文天祥以其深厚的爱国情怀和对理想生活的追求，成为了那个时代的杰出代表。
意象分析
意象词汇
- 鸿雁：象征着思乡和离别。
- 骆驼：象征着轻快与自由，反映出对美好生活的向往。
- 芳草：代表着自然的美好和故乡的记忆。
- 斜阳：寓意时间流逝与对故国的思念。
互动学习
诗词测试
-
诗中“乍见惊胡妇”中的“胡妇”指的是哪个民族的女性？
- A. 汉族
- B. 胡族
- C. 蒙古族
- D. 西藏族
-
在诗中，鸿雁和骆驼分别象征什么？
- A. 战争与和平
- B. 思乡与自由
- C. 生命与死亡
- D. 喜悦与悲伤
-
诗中提到的“武陵”象征什么？
- A. 战乱
- B. 理想生活
- C. 乡愁
- D. 自然美
答案
- B. 胡族
- B. 思乡与自由
- B. 理想生活
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 陶渊明《桃花源记》
- 李白《将进酒》
- 杜甫《春望》
诗词对比
陶渊明《桃花源记》：同样描绘了理想的生活环境，表达了对田园生活的向往，反映了诗人对现实社会的失望。
李白《将进酒》：虽然主题不同，但同样体现了对美好生活的追求和对人生短暂的感慨。
参考资料
- 《文天祥诗集》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《诗词与历史：从文天祥看宋朝的士人文化》