去城不数里，境地却翛然。是什么意思

去城不数里，境地却翛然。

树密遮游骑，荷香出画船。

山光摇碧沼，桥影倒晴川。

时有高僧到，松镫夜叩禅。

原文展示:

去城不数里，境地却翛然。
树密遮游骑，荷香出画船。
山光摇碧沼，桥影倒晴川。
时有高僧到，松镫夜叩禅。

白话文翻译：

离开城镇不过几里，环境却显得那么清幽自在。
茂密的树木遮挡了游骑的身影，荷花的香气飘散出画船。
山光在碧绿的湖面上摇曳，桥影倒映在晴朗的河水中。
偶尔有高僧到访，松木的阶梯在夜晚轻轻敲打着禅房。

注释:

• 翛然：形容环境清幽、闲适自在。
• 游骑：骑马游玩的游人。
• 画船：装饰华美的船只，常用于游览。
• 高僧：指修行的僧人，通常指佛教高僧。
• 松镫：松木制作的阶梯或梯子，形容简朴的禅房。

诗词背景:

作者介绍：

高士奇（生卒年不详），清代诗人，以其清新自然的诗风著称。他的作品多描绘山水，表现对自然的热爱和向往，尤其在描写田园风光和隐逸生活方面独具匠心。

创作背景：

《湖南别业》创作于高士奇隐居于湖南时，受到周围自然环境的启发，表达了他对田园生活的向往和对宁静隐逸生活的追求。

诗歌鉴赏：

《湖南别业》是一首描写隐逸生活与自然美的诗作。诗中，作者以简洁而生动的语言，描绘了一个清幽雅致的湖边别墅环境，体现了他对自然的热爱和对隐逸生活的向往。诗的开头“去城不数里，境地却翛然”即展现了与喧嚣城市的距离感，暗示了对宁静生活的追求。接着，作者通过“树密遮游骑，荷香出画船”的描写，展现了自然景物的和谐美感，树木的茂密和荷花的香气交织成一幅生动的画面，给人以身临其境的感觉。

而“山光摇碧沼，桥影倒晴川”则进一步深化了自然景色的描绘，山光和桥影的交错，展现了宁静的氛围与美丽的自然景观，构成了一幅和谐的画卷。最后，诗中的“时有高僧到，松镫夜叩禅”不仅增添了人文气息，也让人感受到一种超然物外的宁静，传达了诗人对禅宗思想的向往。

整体而言，此诗凭借其优美的意境与清新的笔调，展现了诗人对隐逸生活的热爱与对自然美的赞美，具有很高的艺术价值与思想深度。

诗词解析：

逐句解析：

1. 去城不数里，境地却翛然：离开城市不远，环境却显得格外清幽自在。
2. 树密遮游骑，荷香出画船：茂密的树木遮挡了骑行者的视线，荷花的香气从装饰华丽的小船上飘散出来。
3. 山光摇碧沼，桥影倒晴川：山光在碧绿的湖面上摇曳，桥的影子映倒在明亮的河水中。
4. 时有高僧到，松镫夜叩禅：偶尔会有高僧前来，夜晚松木阶梯轻轻敲打着禅房。

修辞手法：

• 比喻：通过“山光摇碧沼”，将自然景物形象化。
• 对仗：如“树密遮游骑，荷香出画船”，展现出工整的韵律感。
• 意象：营造出一种静谧、自然的意境。

主题思想：

整首诗表达了高士奇对隐逸生活的向往与对自然美的赞美，体现了他追求宁静、超然的情怀。

意象分析：

意象词汇：

• 城：象征喧嚣与繁华，代表社会的纷扰。
• 树、荷花：象征自然的美好与宁静。
• 山、桥、湖：象征和谐的自然环境，展现了诗人对田园生活的向往。
• 高僧：象征着超脱世俗的精神追求。

互动学习：

诗词测试：

1. 《湖南别业》的作者是谁？
   • A. 杜甫
   • B. 高士奇
   • C. 李白
2. 诗中提到的“荷香出画船”是在描绘什么？
   • A. 夕阳
   • B. 游人
   • C. 自然的景色
3. “时有高僧到”中，高僧象征着什么？
   • A. 繁华
   • B. 超脱
   • C. 忙碌

答案：

1. B
2. C
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 王维的《山居秋暝》
• 陶渊明的《饮酒》

诗词对比：

高士奇与王维的作品都强调自然与隐逸生活，但王维更倾向于通过绘画意境表达深远的哲理，而高士奇则更直接展现自然的美与宁静生活的感受。

参考资料：

• 《清代诗人高士奇研究》
• 《诗词鉴赏与分析》