十年紫禁烟花近，四海金华姓字香。是什么意思

朋簪才盍脱荷囊，兰到升庭见独芳。

毳幕夜书称快梦，冰壶孤抱映秋霜。

十年紫禁烟花近，四海金华姓字香。

南北相望固迢递，久要情在恐难忘。

诗词名称: 诗寄刘清卿都事

作者: 王恽 〔元代〕

类型: 古诗词

原文展示:

朋簪才盍脱荷囊，
兰到升庭见独芳。
毳幕夜书称快梦，
冰壶孤抱映秋霜。
十年紫禁烟花近，
四海金华姓字香。
南北相望固迢递，
久要情在恐难忘。

白话文翻译：

朋友，你何不把那荷囊脱下，
兰花盛开在庭院中独自芬芳。
在毳幕之下夜里书写，称颂着美梦，
一壶冰冷的酒映照着秋霜的清冷。
十年来，紫禁城的烟花已近，
四海之内，金华的名字依然芬芳。
南北相望，路途遥远，
但我对你的情感，恐怕难以忘怀。

注释:

• 朋簪：朋友的冠饰，象征友谊。
• 荷囊：指装荷花的袋子，可能暗指随身携带的负担。
• 兰：兰花，象征高雅的情操。
• 毳幕：用毛织成的帷幕，象征夜晚的宁静。
• 冰壶：指盛酒的壶，象征清冷的酒。
• 紫禁：指紫禁城，即北京故宫，象征权力和繁华。
• 金华：金华，地名，象征美好和繁荣。

典故解析:

• 紫禁城：明清两代的皇宫，象征着权力与繁华。
• 兰花：在古代文化中，兰花常常被视为高洁的象征，与君子之德相联系。

诗词背景:

作者介绍:

王恽，元代诗人，字时中，号静庵，擅长诗词，尤其以描写自然和抒发个人情感见长。他的作品语言清新流畅，情感真挚，常表现出对友人的思念和对生活的思考。

创作背景:

该诗写于王恽对友人刘清卿的思念之际，反映了作者在繁华与孤独中对友情的珍视和对美好生活的追求。

诗歌鉴赏：

《诗寄刘清卿都事》是一首充满情感的诗作，表现了作者对友人的深切思念与对往昔岁月的追忆。开篇以问句引入，友人间的亲密关系跃然纸上，展现了对友情的珍惜。接着，兰花的独自芬芳象征着友人的高洁与独特，暗喻即使在繁华的城市中，真正的友谊依然显得格外珍贵。

夜晚的书写与梦境的交融，表达了作者内心深处对于美好生活的向往与追求。冰壶映照的秋霜，带来了一丝清冷，也让人感受到时间的流逝与人生的无常。接下来的十年，紫禁城的烟花依然闪耀，表明即使生活在繁华的环境中，真实的情感依然难以磨灭。

最后，南北相望的意象则展现了距离的遥远和情感的深厚，尽管相隔千里，彼此的情感却始终如一。整首诗情感真挚，结构严谨，展现了对友情的深刻理解与珍惜。

诗词解析:

逐句解析:

1. 朋簪才盍脱荷囊：在问朋友何不放下负担，象征着对友谊的向往。
2. 兰到升庭见独芳：兰花的芬芳隐喻着友人独特的品格。
3. 毳幕夜书称快梦：在夜幕下书写，暗示对美好生活的向往。
4. 冰壶孤抱映秋霜：冰冷的酒与秋霜，象征孤独与时光的流逝。
5. 十年紫禁烟花近：时光荏苒，紫禁城的繁华依旧。
6. 四海金华姓字香：金华的名字象征着繁荣与美好。
7. 南北相望固迢递：距离的遥远与情感的深厚形成对比。
8. 久要情在恐难忘：对友情的思念与情感的坚定。

修辞手法:

• 比喻：用“冰壶孤抱”比喻孤独的情感。
• 对仗：如“十年紫禁烟花近，四海金华姓字香”展示了形式美。
• 象征：兰花象征高洁的情操，冰壶象征孤独的内心。

主题思想:

整首诗通过对友人的思念，表达了对友谊的珍视和生活的感悟，展现了人与人之间深厚的感情和对美好生活的向往。

意象分析:

意象词汇:

• 兰花：象征高洁、独特的品格。
• 冰壶：象征孤独、清冷的情感。
• 秋霜：象征时光的流逝和人生的无常。
• 紫禁城：象征权力与繁华的生活环境。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“兰”象征什么？

   • A. 友情
   • B. 高洁
   • C. 繁华

2. “南北相望固迢递”中的“迢递”指的是什么？

   • A. 近距离
   • B. 远距离
   • C. 时间

3. 诗中提到的“冰壶”代表了什么情感？

   • A. 温暖
   • B. 孤独
   • C. 快乐

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《静夜思》 李白
• 《月夜忆舍弟》 杜甫

诗词对比:

与王恽的《诗寄刘清卿都事》相对比，李白的《静夜思》同样表现了思念之情，但更侧重于对故乡的思念，而王恽则更注重于对友谊的描绘。

参考资料:

• 《元代诗人王恽研究》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《元代文学概论》