彤管梦传江令笔，紫袍归抱上岩端。是什么意思

沈沈玉漏三更后，鹏背扶摇九万抟。

彤管梦传江令笔，紫袍归抱上岩端。

苍溟赤日瞻天近，碧落银河照眼宽。

欲蹑帝关谁汝画？

九霄风露不胜寒。

原文展示:

梦升天诗
作者: 王恽 〔元代〕

沈沈玉漏三更后，
鹏背扶摇九万抟。
彤管梦传江令笔，
紫袍归抱上岩端。
苍溟赤日瞻天近，
碧落银河照眼宽。
欲蹑帝关谁汝画？
九霄风露不胜寒。

白话文翻译：

在深沉的夜色中，时间已到三更，玉漏（水钟）滴答作响。像大鹏鸟一样，扶摇而上，直入九万里高空。红色的笔管传递着梦境，仿佛是江洲司马青衫泪的那位笔者；紫袍轻轻拥抱着我，仿佛站在山岩的边缘。苍茫的天空在赤日下显得格外接近，碧蓝的天空和银河的光辉照亮了我的双眼。想要登上帝关，谁能为我画出这美景？九霄之上，寒风和露水让我感到无比的寒冷。

注释:

字词注释:

• 沈沈：形容深沉的样子，指夜色或时间的沉重。
• 玉漏：古代计时的器具，用水流滴漏来计时。
• 鹏：传说中的巨鸟，象征着高飞。
• 扶摇：意为扶助旋风，形容飞升的状态。
• 彤管：指红色的笔管，形容文人书写的工具。
• 紫袍：象征高贵的衣服，可能与文人身份相关。
• 苍溟：指深邃的天空或海洋。
• 碧落：指蓝天，象征着辽阔。
• 帝关：传说中的仙境之门，象征着高远的境界。

典故解析:

• 江令笔：提到“江洲司马青衫泪”，出自唐代诗人李白的《夜泊牛津口望月》，反映出文人情怀。
• 鹏：出自《庄子》，象征着追求高远理想的勇气。

诗词背景:

作者介绍: 王恽，元代诗人，以清新秀丽的风格闻名。他的诗歌多反映个人情感和对自然的热爱，常常融入哲理思考。

创作背景: 《梦升天诗》是在王恽对理想与现实的思考中产生的，反映了他对自由飞翔、超越世俗的渴望。

诗歌鉴赏：

《梦升天诗》以其深邃的意象和丰富的情感引人入胜。王恽通过描绘夜晚的宁静与梦中的飞翔，表达了对理想境界的向往。诗的开头以“沈沈玉漏三更后”设定了一个宁静而神秘的夜晚，给人以沉思的空间。接着，诗人以大鹏鸟的意象象征着高飞的理想，表现出一种雄心壮志。

在描绘梦境时，王恽巧妙地运用“彤管梦传江令笔”，将个人情感与历史典故结合在一起，体现了文人对历史的自我认同和对高尚理想的追求。随着诗句的推进，诗人将视野拓展到苍穹与银河，展现出对宇宙的敬畏与向往。

最后，诗句“欲蹑帝关谁汝画”中的疑问句，更是透露出一种无奈与孤独，表达了理想与现实之间的距离感。整首诗在语言上简练而富有韵味，情感真挚而深邃，令人深思。

诗词解析:

逐句解析:

1. 沈沈玉漏三更后：描绘夜深人静的时刻，给人一种沉重的时间感。
2. 鹏背扶摇九万抟：象征着追求理想的高远，表达了向上的渴望。
3. 彤管梦传江令笔：将梦境与历史联系，体现文人的情怀。
4. 紫袍归抱上岩端：表现一种归属感，可能是对理想的追求。
5. 苍溟赤日瞻天近：描绘辽阔的天际，体现对自然的敬畏。
6. 碧落银河照眼宽：展现眼前的广阔与想象的无限。
7. 欲蹑帝关谁汝画：反映对理想的追求与现实的无奈。
8. 九霄风露不胜寒：表达理想境界的孤独和寒冷感。

修辞手法:

• 比喻：用“鹏”比喻追求理想的勇气。
• 对仗：例如“苍溟赤日”与“碧落银河”的对称，增强了诗的音乐感。

主题思想: 整首诗表达了追求理想与自由的渴望，同时也流露出对现实困境的无奈和思索。

意象分析:

意象词汇:

• 鹏：象征着追求与飞翔的理想。
• 玉漏：象征时间的流逝与人生的无常。
• 银河：代表着广阔的理想与无限的可能。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“鹏”象征什么？

   • A) 理想
   • B) 现实
   • C) 历史

2. “欲蹑帝关”中的“帝关”指的是什么？

   • A) 高山
   • B) 仙境
   • C) 城市

3. 诗的主题主要表达了什么情感？

   • A) 对金钱的渴望
   • B) 对理想和自由的追求
   • C) 对战争的思考

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李白的《庐山谣》
• 杜甫的《登高》

诗词对比: 王恽的《梦升天诗》与李白的《庐山谣》，两者都表达了对理想境界的追求，但王恽更为内敛，李白则更为豪放，体现出不同的风格与情感。

参考资料:

• 《元代诗人王恽研究》
• 《古诗词鉴赏指南》
• 《中国古典文学史》