莫怪楚吟偏断骨，野烟踪迹似东周。是什么意思

城边人倚夕阳楼，城上云凝万古愁。

山色不知秦苑废，

水声空傍汉宫流。

李斯不向仓中悟，徐福应无物外游。

莫怪楚吟偏断骨，野烟踪迹似东周。

原文展示:

咸阳怀古
作者: 韦庄 〔唐代〕

城边人倚夕阳楼，
城上云凝万古愁。
山色不知秦苑废，
水声空傍汉宫流。
李斯不向仓中悟，
徐福应无物外游。
莫怪楚吟偏断骨，
野烟踪迹似东周。

白话文翻译：

在城边的人倚靠在夕阳的楼台上，
城上云彩凝聚着万古的忧愁。
山色却不知道秦朝的园林已经废弃，
水声孤独地流淌在汉宫旁边。
李斯不再在仓库中领悟，
徐福也许早已没有外出游历的事物。
不要怪楚地的吟唱偏向断肠，
野外的烟雾痕迹好似东周的遗迹。

注释:

• 倚：依靠。
• 夕阳楼：傍晚的阳光照耀下的楼台，象征时间的流逝和对过去的怀念。
• 万古愁：形容悠久的忧愁，暗示历史的沧桑。
• 秦苑：指秦朝的园林，代指秦朝的辉煌已成往事。
• 汉宫：指汉朝的宫殿，水声流淌在这里，暗示历史的延续。
• 李斯：秦朝的著名政治家，意指对历史和政权的思考。
• 徐福：传说中的人物，代表追求长生不老的梦想。
• 楚吟：指楚地的诗歌，表达了个人的悲伤情感。
• 东周：指周朝的历史遗迹，象征衰败的过去。

诗词背景:

作者介绍：韦庄，唐代著名的诗人，字子云，号少穆，晚唐时期的重要人物之一，其作品多描写个人情感与历史感慨，风格清新而富有情趣。

创作背景：本诗创作于韦庄晚年，正值唐朝衰落，诗人感叹历史的无常与个人的孤独，表达对往昔辉煌的怀念。

诗歌鉴赏：

《咸阳怀古》是一首充满历史感与情感深度的古诗，韦庄通过对咸阳城的描绘，表达了对历史遗迹的沉思和对过往辉煌的追忆。诗的开头用“夕阳楼”暗示时间的流逝，夕阳的余晖映照出人们对过去的眷恋与无奈。接着，诗人通过“山色不知秦苑废”，表现出自然的无情与历史的变迁，秦朝的辉煌已经不复存在，山水依旧，却无人知晓过去的辉煌。随后，水声的流淌与李斯、徐福的引述，暗示了历史人物的遗憾与追求的无果，形成对比，增强了诗歌的情感深度。最后两句则以楚吟的悲伤和东周的衰败作为结尾，进一步加强了诗中对于历史的感慨和对个人命运的感伤。整首诗情感真挚，意境深远，展现出韦庄对历史的深刻思考与对人生的哲理性思索。

诗词解析:

逐句解析：

1. 城边人倚夕阳楼：描绘一个人倚靠在晚霞映照的楼台上，象征着对过去的思念。
2. 城上云凝万古愁：城上聚集的云彩似乎承载着千古的忧愁，暗示历史的沉重。
3. 山色不知秦苑废：山的颜色依旧，不知秦朝的园林已废弃，表现自然的无情。
4. 水声空傍汉宫流：水声孤独地流淌在汉宫边，暗示历史的延续与孤独感。
5. 李斯不向仓中悟：李斯未能在仓库中领悟历史的教训，表现出历史人物的遗憾。
6. 徐福应无物外游：徐福或许已没有外出寻求长生的事物，体现追求的无果。
7. 莫怪楚吟偏断骨：不要怪楚地的吟唱如此悲伤，表现出对过往的怀念。
8. 野烟踪迹似东周：野外的烟雾痕迹如同东周的遗迹，象征历史的衰败与遗忘。

修辞手法：

• 对比：历史与现实的对比（秦苑与山色、汉宫与水声）。
• 象征：夕阳象征时间的流逝，云彩象征忧愁。
• 排比：李斯与徐福的并列，加强了历史人物的遗憾。

主题思想： 全诗表达了对历史的深切怀念与对人生无常的感慨，通过历史的变迁与个人的孤独，展现出一种哲学性的思考，反映了诗人对过往的追忆与对未来的无奈。

意象分析:

意象词汇：

• 夕阳：象征时间的流逝与对过去的怀念。
• 云：象征忧愁与历史的沉重。
• 山：象征自然的无情与历史的沧桑。
• 水：象征历史的延续与孤独感。
• 李斯、徐福：代表历史人物对命运的思考与追求。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中“夕阳楼”主要象征什么？ A. 自然景象
   B. 时间的流逝
   C. 个人的孤独
   D. 城市的繁华

2. “山色不知秦苑废”中，山色的无知象征了什么？ A. 自然的冷漠
   B. 人的无知
   C. 历史的辉煌
   D. 个人的情感

答案：

1. B
2. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 杜甫的《登高》
• 李白的《夜泊牛渚怀古》

诗词对比： 韦庄的《咸阳怀古》与杜甫的《登高》都表达了对历史的感慨与个人命运的思索，但韦庄更加侧重于历史遗迹的沉思，而杜甫则更多地表达了对时局的忧虑。两者在情感基调上有所不同，但都展现了唐代诗人对历史深邃的思考。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《唐代文学概论》
• 《诗词鉴赏与赏析》