这段话出自宋代陆游《闻西师复华州》
青铜三百饮旗亭，关路骑驴半醉醒。
双鹭斜飞敷水绿，孤云横度华山青。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-05 03:13:01原文展示:
闻西师复华州
作者: 陆游 〔宋代〕
青铜三百饮旗亭，关路骑驴半醉醒。
双鹭斜飞敷水绿，孤云横度华山青。
白话文翻译：
这首诗描述了作者在华州的感受。首先，诗人提到在一个酒旗亭中，三百个青铜酒杯被饮尽，暗示了欢聚和饮酒的场景。接着，他形容了骑着驴子在关路上，半醉半醒的状态，表现了一种轻松的旅行心情。然后，描绘了双只白鹭斜飞在绿色的水面上，展现了自然的美好。最后，孤独的云朵横穿华山的青色山峦，给人一种宁静和远离世俗的感觉。
注释:
- 青铜三百：青铜酒杯，指代饮酒的数量和盛况，象征欢庆。
- 饮旗亭：可能是指一种酒馆或饮酒的地方。
- 关路骑驴：指在山路上骑着驴行走，表现悠闲的状态。
- 双鹭：指两只白鹭，象征纯洁和优雅。
- 华山青：华山是中国著名的山，青色象征着远方的自然景观。
诗词背景:
作者介绍：陆游（1125-1210），字务观，号放翁，南宋著名诗人，出身于士大夫家庭。他的诗歌在内容和形式上都有很高的成就，尤其擅长描写山水和抒发个人情感。
创作背景：这首诗写于南宋时期，正值国家动荡时期，陆游的诗歌常常体现对国家的忧虑和个人的理想。在这种背景下，诗人通过描绘自然景色来表达内心的宁静和对现实的逃避。
诗歌鉴赏：
这首诗通过生动的自然描写，传达了诗人对生活的感悟和对自由的向往。开头的“青铜三百饮旗亭”展现了诗人与友人欢聚的场景，这种欢聚不仅是对友情的珍视，也是一种对生活的庆祝。然而，随着“关路骑驴半醉醒”的出现，诗人从欢快转向一种略带迷惘的状态，这种状态让人感受到旅行的疲惫和内心的矛盾。接着，诗中双鹭的飞翔和孤云的飘荡，构建了一个宁静的自然世界，象征着诗人渴望的自由与美好。整体来看，诗歌在欢愉与忧虑之间寻求一种平衡，反映了诗人对理想与现实的思考。
诗词解析:
-
逐句解析：
- 青铜三百饮旗亭：描绘了一种热闹的饮酒场景，突显社交的欢乐。
- 关路骑驴半醉醒：反映了行旅中的轻松和微醉的状态，带有一种不羁和洒脱。
- 双鹭斜飞敷水绿：白鹭的优雅飞翔和水面的绿色，象征着自然的和谐美。
- 孤云横度华山青：孤云在青山中悠然自得，表达诗人对自然的向往和对世俗的超脱。
-
修辞手法：诗中运用了比喻（如“青铜”象征饮酒的盛况）、对仗（上下句之间的音韵和意象相对称），增强了诗的音乐感。
-
主题思想：整首诗通过对饮酒、旅行、自然的描绘，表达了作者对自由的渴望与对现实的反思，透出一种淡淡的忧伤和深邃的哲思。
意象分析:
- 青铜：象征着欢聚和饮酒。
- 双鹭：象征纯洁、优雅，代表自然的美好。
- 孤云：象征自由与超脱，表现一种飘逸的状态。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中提到的“青铜三百”指的是什么？ a) 铜器
b) 酒杯
c) 餐具 -
诗中“双鹭斜飞”的意象表达了什么？ a) 忧伤
b) 优雅
c) 纷乱 -
诗人骑驴的状态是？ a) 醉醒
b) 清醒
c) 疲惫
答案：
- b) 酒杯
- b) 优雅
- a) 醉醒
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 杜甫的《望岳》：同样描绘自然景色，表达对人生的感悟。
- 王维的《山居秋暝》：通过山水描绘表达宁静与和谐。
诗词对比：
- 陆游的《闻西师复华州》与李白的《将进酒》都涉及饮酒，但前者更多展现的是对自然的热爱和身心的放松，而后者则是对人生短暂的感慨与豪情的激昂。两者在主题和情感基调上形成了鲜明的对比。
参考资料:
- 《陆游诗文集》
- 《宋代文学史》
- 《古诗鉴赏辞典》