这段话出自宋代陆游《上元前一日》
异县客游久，今年春事迟。
峭寒增酒价，微雨恼灯欺。
老态人未觉，孤愁心自知。
停车呼病妇，强出伴诸儿。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 22:18:53原文展示:
上元前一日
异县客游久，今年春事迟。
峭寒增酒价，微雨恼灯欺。
老态人未觉，孤愁心自知。
停车呼病妇，强出伴诸儿。
白话文翻译：
在外地游荡了很久，今年春天的气候特别寒冷。
严寒让酒的价格上涨，细雨让灯光变得黯淡无光。
自己虽不感觉老态，但心中的孤独愁苦却十分清楚。
停下车来呼唤病重的妻子，勉强让她陪着孩子们一起出来。
注释：
- 异县：指与自己所处的地方不同的县，表示诗人身处他乡。
- 游久：在外游玩的时间很长。
- 春事迟：春天的气候来得迟缓。
- 峭寒：严寒的天气。
- 增酒价：寒冷的天气导致酒价上涨。
- 微雨：细微的小雨。
- 恼：烦恼，打扰。
- 灯欺：灯光被雨水遮蔽或打扰。
- 老态：指年老的样子。
- 孤愁：孤独的愁苦。
- 停车：停下车子。
- 呼病妇：叫来生病的妻子。
- 强出伴诸儿：勉强让她出来陪伴孩子们。
典故解析：
本诗涉及到“上元”，这是指元宵节前夕，通常是春节后第十五天，是一个团圆和庆祝的日子。诗中通过与春天气候的对比，展现了诗人因身处他乡而产生的孤独感和愁苦。
诗词背景：
作者介绍：陆游（1125年－1210年），字务观，号放翁，南宋时期的杰出诗人，著有《陆放翁集》。他一生致力于报国，创作了大量诗词，风格多样。
创作背景：本诗写于陆游晚年，正值他身处异地之时，心中感慨万千，表达了他对春天的期待与对家人的思念。
诗歌鉴赏：
《上元前一日》通过细腻的描写与深刻的情感展现了诗人在异乡的孤独心境。诗的开头“异县客游久，今年春事迟”，便给人以深刻的时空感，诗人游历已久，且春天的来临似乎又被寒冷所延误，带来了一种淡淡的惆怅。接着，诗人描绘了因寒冷而使酒价上涨的场景，进一步渲染了节日的冷清与落寞。
“微雨恼灯欺”的描写则更进一步展现了外界环境对内心情绪的影响，细雨打湿了灯光，仿佛映射出诗人内心的迷茫与无奈。而“老态人未觉，孤愁心自知”则是诗人自我反省的瞬间，尽管年纪渐长，外表的老态未曾引起他的注意，但心中的孤独感却如影随形，愈发强烈。
最后两句“停车呼病妇，强出伴诸儿”，在深沉的孤独感中，诗人依然努力与家人保持联系，试图让生病的妻子也参与到孩子的生活中来，展现了一种对家庭的关心与责任。这种责任感与对亲情的执着，使得整首诗在愁苦中带有一丝温情。
诗词解析：
逐句解析：
- 异县客游久：在外地游玩已经很久。
- 今年春事迟：今年春天的来临显得格外缓慢。
- 峭寒增酒价：严寒天气导致酒价上涨，暗示生活的艰难。
- 微雨恼灯欺：细雨让灯光显得微弱，表明环境的压抑。
- 老态人未觉：自己虽然年老却未曾感觉到。
- 孤愁心自知：心里的孤独与愁苦自己深知。
- 停车呼病妇：停下车来呼唤生病的妻子。
- 强出伴诸儿：强迫她出来陪伴孩子们。
修辞手法：
- 对仗：如“微雨恼灯欺”对“峭寒增酒价”，形成了句式的和谐。
- 拟人：细雨让灯光“恼”，赋予自然以情感色彩。
- 比喻：将环境与内心情绪相互映衬，形成强烈的对比。
主题思想：整首诗表达了诗人在异乡的孤独与愁苦，反映了对家庭的思念与责任感，展现了深刻的人生哲思。
意象分析：
意象词汇：
- 异县：象征离乡背井的孤独感。
- 春：象征希望与复苏，但在此却显得迟缓。
- 酒：代表生活的慰藉与欢庆，但因寒冷而显得奢侈。
- 雨：象征忧愁与压抑，影响了节日的氛围。
- 灯：象征温暖与光明，但在微雨中显得无力。
- 病妇：象征家庭的责任与牵挂。
互动学习：
诗词测试：
-
“异县客游久”中的“异县”指的是： A. 自己的家乡
B. 与自己所处的地方不同的地方
C. 朋友的住处
D. 诗人的老家 -
诗中提到“峭寒增酒价”，体现了什么样的社会现象？
A. 春天的到来
B. 生活的富裕
C. 冷天气导致生活困难
D. 人们的欢乐 -
“停车呼病妇”中，诗人是在对谁说话？
A. 孩子
B. 妻子
C. 朋友
D. 陌生人
答案：1-B；2-C；3-B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 杜甫《春望》
- 白居易《赋得古原草送别》
- 王维《山居秋暝》
诗词对比：
与杜甫的《春望》相比，陆游的《上元前一日》更侧重于个人情感的表达，而杜甫则在叙事中融入了社会动荡的背景。两首诗都展现了对春天的期待，但陆游更多关注内心的孤独与对家庭的牵挂，而杜甫则表达了对国事的忧虑与对家国的思考。
参考资料：
- 《陆游诗词选》
- 《中国古典诗歌大观》
- 《宋代诗人传记》
通过对《上元前一日》的深入分析，读者不仅能够理解诗人陆游在异乡的孤独感，还能体会到他对家庭的深切关怀与责任感，这种情感在文学作品中具有普遍的共鸣。