这段话出自宋代陆游《军中杂歌》
北面行台号令新，绣旗豹尾渡河津。
檄书才下降书至，不用儿郎打女真。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 15:25:15原文展示:
军中杂歌
作者：陆游
北面行台号令新，
绣旗豹尾渡河津。
檄书才下降书至，
不用儿郎打女真。
白话文翻译：
这首诗表达了新的号令在行台发布，绣制的旗帜随风飘扬，渡过河流。刚刚降下的檄书传来，不再需要年轻的士兵去征伐女真族。
注释：
- 北面：指北方的行台，这里特指军事指挥部。
- 行台：古代的军事指挥所。
- 绣旗：带有精美刺绣的旗帜，象征军队的威武。
- 豹尾：指旗帜的装饰，寓意勇猛。
- 渡河津：渡过河流的渡口。
- 檄书：命令书，古代用来发布军事命令的文书。
- 儿郎：年轻的士兵。
- 女真：指女真族，金朝的建立者，历史上与宋朝有过多次战争。
典故解析：
“女真”是指满族的前身，陆游这一时期正值宋金对峙，诗中提到不再需要年轻士兵去征讨女真，反映了当时的战争局势和陆游对国家前途的思考。
诗词背景：
作者介绍：陆游（1125年－1210年），字务观，号放翁，南宋著名诗人、爱国者。他一生经历了南北朝的动荡，诗作常表现出强烈的爱国情怀和对国家命运的忧虑。
创作背景：诗作创作于南宋时期，当时国家处于战乱之中，与金朝的战斗不断，陆游通过这首诗表达了对战斗的厌倦和对和平的渴望。
诗歌鉴赏：
陆游的《军中杂歌》通过简洁的语言传达了复杂的情感。诗的前两句描绘了军事号令的发布和军队的状态，绣旗和豹尾的意象展示了军队的威风，同时也暗示了军人责任与荣耀的双重性质。接下来的两句转向了对战斗的反思，檄书的降下意味着命令的来临，但陆游却提到“不用儿郎打女真”，这不仅是对年轻士兵的心疼，更是对战斗的厌倦和对国家和平的渴望。整首诗在形式上简洁明了，但情感深邃，充满了对历史的思考和对未来的期望。
诗词解析：
-
逐句解析：
- 北面行台号令新：新的命令从北方的军事指挥部传来，表明局势的变化。
- 绣旗豹尾渡河津：华丽的旗帜在河流上空飘扬，象征着军队的气势和士气。
- 檄书才下降书至：命令书刚刚降下，传达出新的政令。
- 不用儿郎打女真：不再需要年轻士兵去征讨敌人，这是一种对战争的反思。
-
修辞手法：
- 对仗：前两句形成对仗，增强了诗的节奏感。
- 象征：绣旗和豹尾象征着军队的威武与荣耀。
-
主题思想：整首诗表达了对战争的反思，展示了对年轻士兵的关心和对和平的渴望。
意象分析：
- 绣旗：象征着军队的荣耀与威风，同时也代表着责任与使命。
- 豹尾：寓意勇猛与强悍，反映了军队的气质。
- 檄书：象征着命令与权威，代表着战争的不可避免。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“女真”指的是哪个民族？
- A. 汉族
- B. 满族
- C. 蒙古族
- D. 藏族
-
诗的主题主要反映了什么情感？
- A. 对战争的渴望
- B. 对和平的向往
- C. 对胜利的期待
- D. 对敌人的仇恨
答案：
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 杜甫的《春望》：同样表现了对国家命运的忧虑。
- 王维的《送元二使安西》：表达了对战争的思考与个人情感的交织。
诗词对比：
- 陆游的《军中杂歌》和杜甫的《兵车行》都反映了对战争的深刻思考。陆游更多地表达了对士兵的关心，而杜甫则通过对战争对百姓影响的描写，展现出更广泛的社会悲哀。
参考资料：
推荐书目：
- 《陆游诗文集》
- 《宋代文学史》
- 《中国古诗词鉴赏》
展开阅读全文 ∨