待到姓名书淡墨，骅骝好奉锦标归。是什么意思

束装送别思依依，此去堂堂近紫薇。

汁染蕉衫拖碧柳，瑞呈蓉镜点朱衣。

禹门高峻凭龙跃，云路翱翔羡鸟飞。

待到姓名书淡墨，骅骝好奉锦标归。

原文展示:

束装送别思依依，此去堂堂近紫薇。
汁染蕉衫拖碧柳，瑞呈蓉镜点朱衣。
禹门高峻凭龙跃，云路翱翔羡鸟飞。
待到姓名书淡墨，骅骝好奉锦标归。

白话文翻译：

这首诗表达了对晋载弟的依依惜别之情。他即将出发，去往遥远的地方，离家更近了紫薇花。蕉衫上沾染了泪水，拖着碧绿的柳条，瑞气弥漫的蓉镜上点缀着朱红的衣裳。禹门高耸峻拔，仿佛龙飞跃而过，云间的路上翱翔着鸟儿，让人羡慕。等到他在名册上书写自己的名字时，骏马骅骝将会好好地带着锦标归来。

注释:

• 束装：整理行装，准备出发。
• 思依依：思念之情深厚，依依不舍。
• 紫薇：紫薇花，常用作美好的象征。
• 汁染：指泪水染湿。
• 蕉衫：蕉叶制成的衣裳，象征清凉和舒适。
• 碧柳：青翠的柳树，象征春天和生命。
• 瑞呈：祥瑞的气象，象征好运。
• 蓉镜：莲花的镜面，寓意纯洁和美好。
• 禹门：指大禹治水时所经过的地方，象征伟大的事业。
• 骅骝：一种名贵的马，象征成就与荣耀。
• 锦标：象征荣誉和成就的标志。

诗词背景:

作者介绍:

陆蕙芬（1611-1692），清代女诗人，字佩兰，号蕙芬，江苏人。她的诗风清新自然，兼具婉约与豪放之气，作品多以抒情和咏物为主。她在当时文人圈中颇具声望，作品常表达对生活的感悟以及对亲友的思念。

创作背景:

《送晋载弟北上》是陆蕙芬在朋友晋载弟即将北上之际所作，表现了她对朋友的依依惜别之情。这首诗不仅传达了朋友间的深厚情谊，也反映了作者对人生和旅途的思考。

诗歌鉴赏:

这首诗以清新的自然意象和深刻的情感表达了离别的伤感。开头“束装送别思依依”直接点出离别的主题，表现出对即将远行的朋友的不舍。接下来的描绘通过具体的意象，如“汁染蕉衫”和“拖碧柳”，将诗人的情感与自然景色交织在一起，表现出一种浓厚的情感氛围。

“瑞呈蓉镜点朱衣”通过美丽的视觉描写，表达了对朋友未来的美好祝愿。而“禹门高峻凭龙跃，云路翱翔羡鸟飞”则通过高远的意象，象征着理想与追求，体现出对朋友前程的向往与期待。

最后一句“待到姓名书淡墨，骅骝好奉锦标归”则是一种期盼和鼓励，期待朋友成功归来，带着荣耀和成就。这种从离别到再相聚的情感变化，使整首诗充满了温暖与力量，展现了深厚的友情与对未来的美好希冀。

诗词解析:

逐句解析:

1. 束装送别思依依：整理行装送别，心中充满不舍。
2. 此去堂堂近紫薇：这次出发，离紫薇花越来越近，象征美好。
3. 汁染蕉衫拖碧柳：泪水染湿了衣衫，柳条轻轻拖曳，表现离别之情。
4. 瑞呈蓉镜点朱衣：祥瑞之气环绕，像莲花般的美好，寓意未来的希望。
5. 禹门高峻凭龙跃：高耸的禹门象征伟大的事业，表达了对朋友的期待。
6. 云路翱翔羡鸟飞：云间的路上飞翔，自由而令人羡慕，体现对自由的渴望。
7. 待到姓名书淡墨：期待将来在名册上书写名字。
8. 骅骝好奉锦标归：骏马带着荣耀归来，象征着成就。

修辞手法:

• 比喻：将出发比喻为离别，赋予情感深度。
• 对仗：整首诗用对仗工整的句式，使诗歌朗朗上口，增强美感。
• 意象：自然意象与人情结合，增强了诗的表现力。

主题思想:

这首诗的主题围绕着离别与重聚，表达了对朋友的依依惜别之情以及对其未来的美好祝愿。同时，诗中还蕴含着对理想和成就的追求，体现出深厚的友情与对未来的美好希望。

意象分析:

意象词汇:

1. 紫薇：美好和希望的象征。
2. 蕉衫：清凉与安适，表达情感的细腻。
3. 碧柳：春天的生机与生命力。
4. 瑞：吉祥和好运的象征。
5. 骅骝：象征成就与荣耀的骏马。

互动学习:

诗词测试:

1. 下列哪一句表达了对朋友未来的美好祝愿？ A. 汁染蕉衫拖碧柳
   B. 瑞呈蓉镜点朱衣
   C. 禹门高峻凭龙跃

2. 诗中“骅骝”象征着什么？ A. 离别
   B. 成就与荣耀
   C. 友情

答案：

1. B
2. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫的《送友人》
• 王之涣的《登鹳雀楼》

诗词对比:

陆蕙芬的《送晋载弟北上》与杜甫的《送友人》都表现了离别的情感，但陆蕙芬更多地融入了自然意象与细腻的情感描绘，而杜甫则更加强调离别的沉重与对友人的思念。两者在情感基调上有相似之处，但在意象与表达方式上则各具特色。