这段话出自清代陆蕙芬《中秋月下作》
半臂清辉中薄寒，幽花移影上栏杆。
团圆共说今宵好，寂寞閒庭独自看。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 20:06:14原文展示
半臂清辉中薄寒，
幽花移影上栏杆。
团圆共说今宵好，
寂寞閒庭独自看。
白话文翻译
在微凉的夜色中，月光如同一只半臂洒下清辉，幽静的花影映射在栏杆上。大家欢聚一堂，共同赞美今夜的美好，然而我却孤独地在闲庭中独自欣赏这轮明月。
注释
- 半臂：形容月光如同半个臂膀，暗示光辉的柔和和温暖。
- 清辉：清澈的月光。
- 薄寒：微微的寒意，体现出中秋时节的气候特点。
- 幽花：指静谧的花朵。
- 移影：花的影子在栏杆上轻轻摇曳。
- 团圆：指家人或朋友的团聚。
- 閒庭：安静的庭院。
- 独自：一个人，体现孤独感。
典故解析
- 中秋节：中秋是中国传统节日，象征团圆和丰收，诗中提到的“团圆”正是指这个节日的核心主题。
- 月亮：在中国文化中，月亮常常象征着思念和团圆，尤其是在中秋佳节，月亮的圆满象征着家庭的团聚。
诗词背景
作者介绍
陆蕙芬，清代女诗人，生于江南。她在诗歌创作上颇具才华，尤其擅长描绘自然景物与人情感。她的作品常流露出细腻的观察与清丽的风格，尤其受到当时文人雅士的喜爱。
创作背景
此诗作于中秋之夜，正值团圆佳节，作者在欢聚的人群中感到一丝孤独，反映了在热闹的节日中，个体内心的孤寂与思考。
诗歌鉴赏
这首《中秋月下作》展现了诗人在中秋之夜的复杂情感。第一句“半臂清辉中薄寒”，以月光与寒意的对比，引出夜晚的宁静与微凉，暗示出中秋的氛围：既有温暖的团圆，又有一丝丝的孤独。接下来的“幽花移影上栏杆”，通过细腻的描写，展现出月光下花影摇曳的美丽场景，营造出一种幽静而优雅的气氛。
“团圆共说今宵好”一句，表现出节日的快乐与温馨，人与人之间的欢聚让人感到温暖。然而，紧接着的“寂寞閒庭独自看”，则形成鲜明的对比，揭示了作者内心的孤独感。尽管周围热闹，作者却独自一人，似乎在思考着更深层次的情感与人生。
整首诗运用了对比的手法，通过月光与寒意、团圆与孤独的对比，深刻地表现了人们在节日中的多重情感，既有欢乐的共鸣，又有孤独的反思。诗人在月下的独处，既是一种对美好时光的珍惜，也是一种对人生无常的感悟。
诗词解析
逐句解析
- 半臂清辉中薄寒：月光如同人臂，清澈而温和，但透出一丝寒意，暗示着秋天的来临。
- 幽花移影上栏杆：花影在月光下轻轻摇曳，映在栏杆上，绘出一幅优美的夜景。
- 团圆共说今宵好：人们欢聚一堂，分享着对今夜的赞美，表现出节日的欢快气氛。
- 寂寞閒庭独自看：作者在庭院中独自面对月光，感受到孤独，反映出一种内心的矛盾。
修辞手法
- 比喻：将月光比作“半臂”，形象生动。
- 对比：团圆的热闹与孤独的静谧形成鲜明对比，增强了情感的深度。
- 拟人：花影的“移影”赋予了景物以生命，增添了画面感。
主题思想
全诗围绕中秋节的主题，表达了对团圆的渴望与对孤独的感叹，展现了人在欢庆中可能感受到的孤独与反思，深刻而细腻。
意象分析
- 月亮：象征团圆和思念，代表着温暖与孤独的结合。
- 花影：代表美好与宁静，暗示着人生的短暂与易逝。
- 栏杆：象征着人与人之间的隔阂，增强了孤独感。
互动学习
诗词测试
-
诗中“半臂清辉”指的是什么？ A. 太阳
B. 月光
C. 星星 -
诗中体现孤独的句子是？ A. 幽花移影上栏杆
B. 团圆共说今宵好
C. 寂寞閒庭独自看 -
中秋节通常象征什么？ A. 冬天
B. 春天
C. 团圆与丰收
答案
- B
- C
- C
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《静夜思》——李白
- 《月夜忆舍弟》——杜甫
诗词对比
- 《静夜思》：同样描绘月夜情景，但侧重于思乡与个人情感，情感更为直接。
- 《月夜忆舍弟》：强调亲情与思念，展现了更深层次的人际关系。
参考资料
- 《中国古典诗词选》
- 《清代女诗人研究》
- 《诗词鉴赏指南》