这段话出自宋代苏轼《次韵杨公济奉议梅花十首 其八》
寒雀喧喧冻不飞，绕林空啅未开枝。
多情好与风流伴，不到双双燕语时。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 15:02:19原文展示:
寒雀喧喧冻不飞，
绕林空啅未开枝。
多情好与风流伴，
不到双双燕语时。
白话文翻译：
寒雀叫得喧闹，却冻得飞不起来；
在林间盘旋，空中啄着未发的梅枝。
多情的我喜欢与风流的事物相伴，
但总要等到燕子双双交语之时。
注释:
字词注释:
- 寒雀：寒冷季节的雀鸟，象征冷清和萧瑟。
- 喧喧：形容声音大而嘈杂。
- 冻不飞：因为寒冷而无法飞翔，形象地表现出寒冷的环境。
- 绕林空啅：在林间盘旋，空中啄食，啅（zhuó）是啄食的意思。
- 多情：情感丰富，容易动情。
- 风流：指风雅的事物或情感。
- 双双燕语：形容燕子成双成对互相呼唤，象征春天的到来与温暖的情感。
典故解析:
- 燕子：燕子在古代诗词中常象征春天的到来，代表温暖和生机。
- 梅花：梅花常常与坚韧、傲骨相联系，寓意在寒冷中依然盛开。
诗词背景:
作者介绍: 苏轼（1037-1101），字子瞻，号东坡，北宋著名文学家、书法家、画家。他的诗词风格豪放、奔放，兼具深邃的哲理和丰富的情感体验。
创作背景: 此诗作于苏轼流亡时期，反映出他在逆境中对自然的感受，以及对生活中情感的思考。梅花作为寒冬中独自绽放的花卉，恰如其分地映射了诗人的坚韧与希望。
诗歌鉴赏：
这首诗以寒雀为引，描绘了冬季的冷清与萧瑟，表现出一种孤独的情感。开头两句“寒雀喧喧冻不飞，绕林空啅未开枝”以生动的鸟鸣声和寒冷的环境为背景，传达出一种无奈与寂寞。寒雀虽喧闹，因寒冷而无法飞翔，形成了鲜明的对比，暗示了诗人内心的压抑与不甘。
而后两句则转向内心的情感：“多情好与风流伴，不到双双燕语时”。诗人渴望与情感相伴，但又意识到燕子归来时才是温暖的季节。这里的“燕语”不仅是春天的象征，也是诗人对未来美好生活的期待。这种对比和反转使得整首诗充满了丰富的情感层次，从孤独到渴望，从冬到春，反映出一种积极向上的生活态度。
诗词解析:
逐句解析:
- 寒雀喧喧冻不飞：寒雀在寒冷中叫得很响，但却无法飞翔，表现出一种对环境的无奈。
- 绕林空啅未开枝：鸟在空中徘徊，啄食未开的枝条，暗示着自然界在冬天的停滞。
- 多情好与风流伴：诗人表达了自己多情的天性，渴望与风流的事物相伴。
- 不到双双燕语时：等待燕子成双归来的时候，象征着春天的温暖与希望。
修辞手法:
- 拟人：将寒雀赋予了情感和声音，增强了诗歌的生动性。
- 对仗：前后两句形成对称，增强了节奏感。
- 象征：寒雀象征孤独和冷清，燕子象征希望与温暖。
主题思想: 整首诗表达了诗人对冬季孤独的感受，以及对春天来临的渴望，展现了他在逆境中依然保持的乐观态度和对美好生活的期待。
意象分析:
意象词汇:
- 寒雀：象征冬天的冷清与孤独。
- 梅花：象征坚韧与希望，冬天的美。
- 燕子：象征春天的到来与温暖。
互动学习:
诗词测试:
-
“寒雀喧喧”中的“寒雀”指的是： A. 一种花
B. 一种鸟
C. 一种树
答案：B -
全诗主要表达了诗人怎样的情感？ A. 孤独与渴望
B. 快乐与满足
C. 忧伤与绝望
答案：A -
“双双燕语”象征着什么？ A. 寒冬的结束
B. 夏天的到来
C. 秋天的丰收
答案：A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 王安石《梅花》
- 李清照《如梦令》
诗词对比:
- 《梅花》（王安石）: 通过描绘梅花，强调坚韧与高洁，风格与苏轼的《次韵杨公济奉议梅花十首》相近，但更注重梅花的象征意义。
- 《如梦令》（李清照）: 描绘春天的景色，表达对美好生活的向往，与苏轼的情感基调形成对比。
参考资料:
- 《宋诗选》
- 《苏轼诗文集》
- 《中国古典文学大系》