路尽河回人转舵。是什么意思

簌簌无风花自堕。

寂寞园林，柳老樱桃过。

落日有情还照坐，山青一点横云破。

路尽河回人转舵。

系缆渔村，月暗孤灯火。

凭仗飞魂招楚些，我思君处君思我。

原文展示:

蝶恋花·暮春别李公择
作者：苏轼
簌簌无风花自堕。寂寞园林，柳老樱桃过。
落日有情还照坐，山青一点横云破。
路尽河回人转舵。系缆渔村，月暗孤灯火。
凭仗飞魂招楚些，我思君处君思我。

白话文翻译：

这首词描绘了一个静谧的暮春时刻，花瓣在无风中悄悄落下，园林显得寂寞，柳树和樱桃花已经凋零。落日依然温柔地照耀着，山色青翠，偶尔有云彩掠过。路的尽头，河流回旋，船只在转舵。渔村里的船系在岸边，月色暗淡，孤灯微弱。我凭借思念的灵魂呼唤远方的朋友，我在思念中，想念着你，你也在思念中，想念着我。

注释：

• 簌簌：形容花瓣落下的声音。
• 无风：没有风的状态，突显花落的静谧。
• 樱桃：指樱桃花，象征春天的美好。
• 落日有情：落日仿佛也充满情感。
• 系缆渔村：渔村的小船系在岸边，表现宁静的渔村生活。
• 飞魂：象征思念之情，灵魂的呼唤。

诗词背景：

作者介绍：
苏轼（1037-1101），字子瞻，号东坡居士，北宋时期的著名文学家、书法家和画家。他的诗词作品风格多样，既有豪放之风，又有细腻之情，深受后世推崇。

创作背景：
此词是苏轼与友人李公择分别时所作。暮春时节，友人将离去，诗人以花落、夕阳等意象表达对友人的思念之情，体现了深厚的友情与生命的无常。

诗歌鉴赏：

《蝶恋花·暮春别李公择》是一首充满情感的抒情词，展现了苏轼对春天的感怀以及对友人的深切思念。开篇的“簌簌无风花自堕”以生动的意象描绘了春天的静谧，而随之而来的“寂寞园林，柳老樱桃过”则使这种静谧增添了一种孤独感，仿佛在暗示春天的逝去与生命的流逝。落日的描写“落日有情还照坐”则通过拟人化的手法，将自然景象与人的情感紧密结合，表现了诗人面对夕阳的惆怅与不舍。

接下来的“路尽河回人转舵”描绘了行舟的情景，象征着人生旅途的曲折与变迁，暗示着人与人之间的离别与重聚。最后一句“我思君处君思我”则将整首词的情感推向高潮，表达了在远离中对友人的思念与惦念，展现了深厚的友情。

整首词通过细腻的描绘与情感的交融，展现了苏轼对生活、友情与自然的深刻感悟，具有很高的艺术价值和情感深度。

诗词解析：

逐句解析：

1. 簌簌无风花自堕：花瓣在没有风的环境下悄然落下，表现出一种静谧和无奈。
2. 寂寞园林，柳老樱桃过：园林显得空旷寂寞，柳树和樱桃花已经凋谢，暗示春天的结束。
3. 落日有情还照坐：夕阳似乎有情，依然照耀着坐着的人，增加了情感的温度。
4. 山青一点横云破：远处的山青翠欲滴，偶尔有云彩掠过，描绘出一种美丽的自然景象。
5. 路尽河回人转舵：旅途的尽头，河流蜿蜒，人们在船上转动舵，象征着人生的选择与变化。
6. 系缆渔村，月暗孤灯火：渔村的船只系在岸边，月光暗淡，孤灯微弱，营造出一种孤独的氛围。
7. 凭仗飞魂招楚些：思念的灵魂像飞翔一样，呼唤着远方的朋友。
8. 我思君处君思我：我在思念你，你也在思念我，表达了深厚的友情。

修辞手法：

• 拟人：如“落日有情”，赋予自然以人的情感。
• 对仗：整首词在句式上有对仗的结构，增强了韵律感。
• 比喻：将思念比作“飞魂”，增强了情感的表达。

主题思想： 整首词通过描绘春天的景象和离别的情感，表达了对友人的思念与对生命无常的感慨，体现了苏轼对友情的珍视与对自然的热爱。

意象分析：

意象词汇：

• 花：象征着春天与青春的美好与短暂。
• 落日：象征着时间的流逝与生命的无常。
• 柳：代表着柔情与离愁。
• 月：象征着孤独与思念。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“簌簌无风花自堕”表达了什么情感？

   • A. 快乐
   • B. 哀伤
   • C. 兴奋

2. “我思君处君思我”说明了什么？

   • A. 双方互相思念
   • B. 朋友间的争吵
   • C. 旅行的快乐

3. 诗中描绘的“落日”有何象征意义？

   • A. 希望
   • B. 时间流逝
   • C. 生命的开始

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李清照的《如梦令》
• 杜甫的《月夜忆舍弟》

诗词对比： 与李清照的《如梦令》相比，两者均表达了对时光流逝和友人思念的情感，但苏轼的词更侧重于大自然的描写和哲思，而李清照则更注重细腻的情感与个人的心境。

参考资料：

• 《苏轼诗词全集》
• 《宋代词人研究》
• 《古典诗词鉴赏指南》