这段话出自宋代苏轼《风水洞闻二禽》
林外一声青竹笋，坐间半醉白头翁。
春山最好不归去，惭愧春禽解劝侬。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 15:02:44诗词名称: 风水洞闻二禽
作者: 苏轼 〔宋代〕
类型: 古诗词
原文展示:
林外一声青竹笋，坐间半醉白头翁。
春山最好不归去，惭愧春禽解劝侬。
白话文翻译：
在林外传来一声青竹笋的啼叫，坐在这里半醉的白头翁啊。
春天的山最美好，真不应该离去，惭愧的是春天的小鸟在劝我留下。
注释:
字词注释:
- 青竹笋：青色的竹子新芽，象征着生机与春天的到来。
- 白头翁：白发的老人，象征年老，但也有一种洒脱的态度。
- 劝侬：劝你，侬是“你”的意思，带有亲切的称呼。
典故解析:
- 诗中提到的“春山”可能指代诗人对春季自然美景的向往，反映出他对大自然的热爱与对人生的思考。
诗词背景:
作者介绍:
苏轼是北宋时期著名的文学家、书法家和画家，生于1037年，卒于1101年。他的诗词作品风格多样，既有豪放激越之作，也有清新隽永之作。苏轼在仕途上屡遭波折，但其文学成就依然辉煌，尤以词作最为人称道。
创作背景:
《风水洞闻二禽》创作于苏轼晚年，时值其遭贬期间，生活环境艰苦，但他依然热爱自然，保持乐观态度。此诗正体现了他对大自然的感受与人生哲学的思考。
诗歌鉴赏：
《风水洞闻二禽》是一首描绘春天自然景色的小诗，诗人通过描写春山和鸟鸣，传达对自然的热爱和对人生的感悟。首句“林外一声青竹笋”，以生动的形象引入，显示出春天的生机；“坐间半醉白头翁”则描绘了诗人悠然自得的状态，展现了他超然物外的心境。接下来的两句表达了他对春天的眷恋和对人生的思考，表现出一种惭愧的情感，仿佛在内心深处对流逝时光的感慨与不舍。整首诗情景交融，既有自然的美丽，又有人生的哲理，堪称苏轼诗作中的佳品。
诗词解析:
逐句解析:
- 林外一声青竹笋：描绘了在林外传来的竹笋声，象征春天的到来。
- 坐间半醉白头翁：自我写照，表现他在自然中享受生活的状态。
- 春山最好不归去：表达对美好春光的留恋，不愿离去。
- 惭愧春禽解劝侬：春天的小鸟在劝告他留住春光，内心感到惭愧。
修辞手法:
- 比喻：把竹笋的声音与春天的生机联系在一起。
- 拟人：春禽在劝说，赋予鸟儿以情感。
主题思想:
整首诗通过描绘春天的美丽，表达了对自然的热爱和对人生流逝的惋惜，传达了诗人希望与自然融为一体的情感。
意象分析:
意象词汇:
- 青竹笋：象征生命力与希望。
- 白头翁：象征智慧与经历，表现了诗人的生活态度。
- 春山：象征美好的时光与自然的纯净。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中提到的“白头翁”指的是哪个年龄段的人？
- A. 青年
- B. 中年
- C. 老年
- D. 婴儿
-
诗歌中“春山最好不归去”表达了什么情感？
- A. 留恋春天
- B. 想要归家
- C. 对自然无感
- D. 渴望旅行
答案：
- C. 老年
- A. 留恋春天
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 《春晓》（孟浩然）：同样表现春天的美好。
- 《夜泊牛渚怀古》（李白）：对过往岁月的感慨。
诗词对比:
- 《春江花月夜》（张若虚）：描绘春天的美丽与感悟，表达了对自然和人生的思考。
- 两者都表现了对自然的热爱，但苏轼更侧重于春天的生机，而张若虚则更注重景与情的结合。
参考资料:
- 《苏轼全集》
- 《宋代诗词选读》
- 《中国古代诗词鉴赏》
展开阅读全文 ∨