万艘相衔系江渚，夜半疾风来莫御。是什么意思

万艘相衔系江渚，夜半疾风来莫御。

舟轻力孱费支拄，大声舂撞如臼杵。

千金应有觅壶人，冤呼仓黄那忍闻。

吾颜死灰鱼鳖喜，公无渡河公不止。

原文展示

万艘相衔系江渚，夜半疾风来莫御。
舟轻力孱费支拄，大声舂撞如臼杵。
千金应有觅壶人，冤呼仓黄那忍闻。
吾颜死灰鱼鳖喜，公无渡河公不止。

白话文翻译

在江边停泊着万艘船只，夜半时分突然刮来强风，无法抵御。
船只轻便，力气不足，撑杆也难以支撑，
巨大的声响如同舂米撞击臼杵一般。
即使有千金，也应去寻找装酒的壶，
可怜那仓黄鱼的叫声让人难以忍受。
我面色如死灰，鱼和鳖却欢喜，
而你却不渡河，公也不止步。

注释

• 江渚：江边的小洲，水边的沙洲。
• 疾风：强劲的风，指突如其来的狂风。
• 舟轻力孱：船只轻便，力量不足，形容舟船的不稳。
• 舂撞如臼杵：形容声响巨大，如同舂米的杵撞击臼。
• 千金：形容财富，通常指重金。
• 冤呼仓黄：仓黄鱼的叫声，表示对于苦难的呼喊。
• 吾颜死灰：我的脸色如同死灰，形容非常沮丧或绝望。
• 公无渡河公不止：指对方不愿意渡过河流，可能隐喻对现状的逃避。

诗词背景

作者介绍

李流谦，字士言，号东溪，宋代诗人，生于战乱时期，诗风沉重，常关注社会现实和人间疾苦。他的诗作多反映个人遭遇及社会动荡，具有深厚的现实主义色彩。

创作背景

《鄚渚大风》是在一次夜间航行过程中由于突如其来的狂风而写成的，表现了诗人在极端环境下的恐惧和无奈。诗中不仅描绘了自然的力量，也映射了人们在逆境中无助的状态。

诗歌鉴赏

《鄚渚大风》以生动的意象和强烈的情感表现了自然界的威力与人类的渺小。诗人通过对狂风的描绘，展现了在茫茫江水中，千艘船只如同浮萍一般无助的状态，传达了对人生的思考和对命运的无奈。在“舟轻力孱费支拄，大声舂撞如臼杵”中，诗人用“舂撞如臼杵”来形容声响，突出了狂风的猛烈，以及人在自然面前的脆弱。最后几句表达了对财富的无奈和对生死的思考，虽然拥有千金，却依旧无法逃避困境。整首诗情感深沉，意象丰富，展现了诗人对生活的深刻理解与反思。

诗词解析

逐句解析

• 万艘相衔系江渚：描绘了江边停泊的万艘船只，给人一种繁忙却又静谧的场景。
• 夜半疾风来莫御：夜晚突然刮起的大风让人措手不及，突显出自然的不可控。
• 舟轻力孱费支拄：船只轻便而力量不足，难以撑住，表现出人类在自然面前的脆弱。
• 大声舂撞如臼杵：狂风吹过，发出的巨大声响如同舂米时的撞击声，生动形象。
• 千金应有觅壶人：即使有万贯家财，也需寻找装酒的壶，表现出财富在此刻的无用。
• 冤呼仓黄那忍闻：仓黄鱼的叫声让人难以忍受，象征着生命的挣扎。
• 吾颜死灰鱼鳖喜：诗人虽面色如死灰，鱼和鳖却欢喜，反映出人和自然的关系。
• 公无渡河公不止：暗示对方不愿意渡过河流，可能隐喻对现实的逃避。

修辞手法

• 比喻：将声响比作舂米的撞击，增强了声音的形象感。
• 对仗：如“舟轻力孱”和“冤呼仓黄”，形成对比，增强音韵美。
• 拟人：鱼和鳖的喜悦，赋予自然以人的情感，表现出生命的顽强。

主题思想

整首诗表现了人在自然面前的无力感和对命运的思考，展现了对生活的无奈和对生死的深刻理解。

意象分析

意象词汇

• 江渚：象征着人生的旅途与不确定性。
• 狂风：代表自然的不可控与人生的动荡。
• 舟：象征着人的生命，轻便但容易受到影响。
• 仓黄鱼：象征生命的挣扎与对痛苦的呼喊。

互动学习

诗词测试

1. 诗中描述的自然现象是什么？

   • A. 暴雨
   • B. 疾风
   • C. 雪灾

2. 诗人提到的“千金”象征什么？

   • A. 财富的可贵
   • B. 财富的无用
   • C. 财富的获取

3. “吾颜死灰”表达了怎样的情感？

   • A. 喜悦
   • B. 绝望
   • C. 无奈

答案

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 杜甫《春望》
• 李白《庐山谣》

诗词对比

• 杜甫的《春望》同样反映了对人生和社会动荡的思考，表现出诗人对国家命运的深切关怀。
• 李白的《庐山谣》则通过对自然景观的描绘，传达出一种对逍遥自在生活的向往，与李流谦的无奈形成对比。

参考资料

• 《李流谦诗词集》
• 《宋代诗歌研究》
• 《古诗词解析与鉴赏》