这段话出自宋代李流谦《杜少陵祠》
赤绂银章玉骨寒，焚香再拜泪汍澜。
黄花郪县仍羞见，好月鄜州只独看。
可是一生长客路，故应千古恨儒官。
蚤知涉世元如此，悔不霜林斫钓竿。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 11:30:16原文展示
赤绂银章玉骨寒，焚香再拜泪汍澜。
黄花郪县仍羞见，好月鄜州只独看。
可是一生长客路，故应千古恨儒官。
蚤知涉世元如此，悔不霜林斫钓竿。
白话文翻译
这首诗表达了作者对杜甫的崇敬和对自己人生的感慨。诗中提到的“赤绂银章”象征着对杜甫的尊重，“焚香再拜泪汍澜”描述了作者在杜甫祠前的感动与悲伤。“黄花郪县”是杜甫故乡，作者感到羞愧无法与之相见，而“好月鄜州”则是对那段美好时光的独自回忆。接着，作者感叹自己一生在外漂泊，感到对儒官的遗憾，最后表达了对世事的早知和对未能放下浮华生活的悔恨。
注释
- 赤绂：古代官员的衣服上装饰用的红色绸带，象征地位和尊荣。
- 银章：指的是银色的印章，通常用于官方文件。
- 玉骨寒：形容杜甫的高洁气质，意指其身虽寒，但品格如玉般高洁。
- 焚香再拜：焚香祭拜，表达对先贤的敬仰。
- 泪汍澜：泪水如波澜般汹涌，形容悲伤之情。
- 黄花郪县：指杜甫的故乡郪县，黄花象征着菊花，表达对故乡的思念。
- 好月鄜州：鄜州是杜甫曾经居住的地方，借“好月”表达对美好时光的怀念。
- 千古恨儒官：表达了对当时官场的失望与不满。
- 霜林斫钓竿：意指早知道人生如此浮华，后悔没能在清冷的霜林中钓鱼，象征向往悠闲的生活。
诗词背景
作者介绍
李流谦，宋代诗人，生平事迹较少，但他的诗歌常流露出对历史英雄的崇敬与对现实的思考，具有深刻的情感和独特的视角。
创作背景
《杜少陵祠》创作于李流谦对杜甫的深切怀念之际，杜甫是中国历史上著名的现实主义诗人，李流谦在杜甫祠前焚香拜祭，表达对这位伟大诗人的崇敬和对人生无常的感叹。
诗歌鉴赏
这首诗以杜甫为中心，以其祠庙为背景，展现出诗人对历史的深刻反思和对自身处境的感慨。开头两句通过“赤绂银章玉骨寒”描绘了对杜甫的崇敬，表现出他作为文学巨匠的高洁品格，而“焚香再拜泪汍澜”则通过生动的意象表现出李流谦的哀伤和敬意。
接下来的两句，“黄花郪县仍羞见，好月鄜州只独看”，则展现出诗人对故乡和美好时光的眷恋，表现出一种无奈的孤独。最后两句“可是一生长客路，故应千古恨儒官”表达了对人生漂泊的无奈以及对当时社会的反思，反映出诗人对现实的不满和对理想生活的追求。
整首诗情感真挚，意象丰富，通过对杜甫的缅怀，反映了李流谦对自身人生经历的深刻思考，具有强烈的历史感和现实感。
诗词解析
逐句解析
- 赤绂银章玉骨寒：诗人以赤绂、银章形容杜甫在文人中的地位，同时“玉骨寒”则表明杜甫的品格高洁，犹如寒玉般清冷。
- 焚香再拜泪汍澜：作者在杜甫祠前焚香祭拜，感动至泪水涟涟，表达了对杜甫的敬仰。
- 黄花郪县仍羞见：提到杜甫的故乡郪县，表达自己对故乡的羞愧与无奈。
- 好月鄜州只独看：怀念在鄜州度过的美好时光，呈现出一种孤独感。
- 可是一生长客路：表现出自己一生漂泊的无奈与疲惫。
- 故应千古恨儒官：对当时官场的失望，表达出对社会的不满。
- 蚤知涉世元如此：感慨人生早已如此复杂，充满无奈。
- 悔不霜林斫钓竿：后悔没有选择悠闲的渔夫生活，象征对简单生活的向往。
修辞手法
- 比喻：如“泪汍澜”，将泪水与波澜相提并论，增强了情感的表现力。
- 对仗：整首诗在结构上对仗工整，增强了诗的韵律感。
- 意象：通过“黄花”、“好月”等意象传达思乡之情和对美好时光的怀念。
主题思想
整首诗围绕对杜甫的崇敬与对人生的感慨展开，表现出对历史的追思与对现实的反思，体现出一种对理想与现实之间矛盾的深思，以及对简单生活的渴望。
意象分析
意象词汇
- 赤绂：象征地位与尊重。
- 银章：代表权威与记忆。
- 玉骨：象征品格的高洁。
- 黄花：代表乡愁与故乡的思念。
- 好月：象征美好回忆与孤独。
互动学习
诗词测试
-
李流谦是哪一朝代的诗人？ A. 唐代
B. 宋代
C. 元代
D. 明代 -
“黄花郪县”中的“黄花”象征什么？ A. 孤独
B. 思乡
C. 欢乐
D. 悲伤 -
整首诗表达了对哪位诗人的敬仰？ A. 李白
B. 杜甫
C. 白居易
D. 王维
答案
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 杜甫《春望》
- 李白《庐山谣》
- 白居易《赋得古原草送别》
诗词对比
- 杜甫《春望》：表现了对国家兴亡的感慨，与李流谦对自身人生的思考形成呼应。
- 白居易《赋得古原草送别》：同样表达了对故乡的思念与人生的感慨，风格虽不同，但情感相通。
参考资料
- 《宋诗选》
- 《中国古典诗词赏析》
- 《杜甫传》