这段话出自元代李源道《虎丘》
吴山名胜处，独说此林丘。
人去剑留迹，僧来石点头。
苏台千古月，萧寺几番秋。
岩壁寒泉响，辘轳声未休。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 00:48:52原文展示:
吴山名胜处，独说此林丘。
人去剑留迹，僧来石点头。
苏台千古月，萧寺几番秋。
岩壁寒泉响，辘轳声未休。
白话文翻译：
吴山是著名的风景名胜之地，唯独这里的虎丘更值得一提。
人们离去后，留下了剑的痕迹，僧人来此则对着石头点头致意。
苏台的明月照耀千古，萧寺经历了多少个秋天。
岩壁上寒泉水声回荡，辘轳的声音依然未曾停歇。
注释:
- 吴山：指的是吴地的山脉，著名的风景区。
- 虎丘：虎丘是吴山中的一座山，以其独特的自然景观和人文历史著称。
- 剑留迹：表达了历史的痕迹，可能指代古代剑客的传说。
- 苏台：可能指的是苏州的一个地方，象征着美丽的明月。
- 萧寺：指的是一座古老的寺庙，经历了多个秋天的沧桑。
- 辘轳：一种水车，代表着农田的水利设施，声音象征着生活的延续。
典故解析:
虎丘在历史上是许多文化名人的游历之地，尤其是与剑客有关的传说。此外，苏台与月亮的描绘则常常出现在中国古诗中，象征着时间的流逝与永恒的美。
诗词背景:
作者介绍：李源道是元代的一位诗人，擅长描绘自然景观，作品常蕴含哲理。他的诗风清新、自然，常结合个人情感与自然景象。
创作背景：此诗描写的是虎丘的美丽景色，反映了诗人对自然的热爱和对历史的思考，可能是在游览虎丘时的感悟之作。
诗歌鉴赏：
这首诗通过对虎丘风景的描绘，展现了自然与历史的交融。开篇便以“吴山名胜处”引入，让读者感受到地方的名胜之美。接着，诗人用“人去剑留迹”来表达历史的流逝与人事无常，剑的痕迹不仅是武士的过去，也是对英雄气概的追忆。对“僧来石点头”的描写，则体现了宗教的宁静与人文的交融，僧人与自然的和谐共生，形成一种哲学思考。
“苏台千古月，萧寺几番秋”一句，运用对比，描绘了时间在地点间的流转，月亮的光辉与秋天的萧瑟令诗歌增添了几分淡淡的忧伤。最后，寒泉与辘轳的声音则象征着生活的延续，尽管人走了，景色依旧，生命依旧在流动。
整首诗在简洁的字句中蕴含了丰富的情感，既有对美景的赞美，也有对人事无常的感慨，体现了诗人深邃的思考和敏锐的观察力。
诗词解析:
逐句解析：
- “吴山名胜处”：点明地点，以引起读者注意。
- “独说此林丘”：强调虎丘在吴山中的独特地位。
- “人去剑留迹”：历史的痕迹，反映人事沧桑。
- “僧来石点头”：僧侣的到来，象征着宁静与思考。
- “苏台千古月”：借月光象征时间的永恒。
- “萧寺几番秋”：感叹岁月的流逝。
- “岩壁寒泉响”：描绘自然的声音，增添诗意。
- “辘轳声未休”：生活的延续与不息。
修辞手法：
- 对仗：如“人去剑留迹，僧来石点头”，形成优美的节奏感。
- 比喻：将月亮比作时间的象征，蕴含深意。
- 拟人：使寒泉有了声音，增强自然的生动感。
主题思想： 整首诗通过对虎丘的描绘，表达了对自然美的赞美和对历史的深思，传达了时间的流逝与生命的延续，反映出一种哲学的思考。
意象分析:
- 虎丘：象征着自然与人文的交融。
- 剑：象征着历史与豪情。
- 月：代表时间的流逝与永恒。
- 寺：体现宗教的宁静与思考。
- 寒泉：象征自然的声音与生命的延续。
互动学习:
诗词测试：
-
虎丘位于哪个山脉？
- A. 黄山
- B. 吴山
- C. 泰山
- D. 庐山
-
“人去剑留迹”中“剑”代表什么？
- A. 武器
- B. 历史痕迹
- C. 美德
- D. 友谊
答案：
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 王维《鹿柴》
- 李白《月下独酌》
诗词对比：
- 李白的《月下独酌》：两首诗都涉及月亮，但李白更多强调个人情感的抒发，而李源道则侧重于人与自然的关系。
参考资料:
- 《元代诗词选》
- 《中国古典诗词鉴赏》