这段话出自清代陈其扬《过袁氏园林 其一》
潇湘开三径，幽居乐一窝。
楼高俯江竹，径僻入烟萝。
淰淰孤云度，寥寥独鸟过。
坐来看月上，疏影亦无多。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 22:00:01原文展示:
潇湘开三径，幽居乐一窝。
楼高俯江竹，径僻入烟萝。
淰淰孤云度，寥寥独鸟过。
坐来看月上，疏影亦无多。
白话文翻译：
在潇湘的地方，有三条小径通向深处，幽静的居所让人感到无比快乐。楼阁高高地俯视着江边的竹林，小路偏僻而曲折，通向烟雾缭绕的藤萝。孤独的云轻轻飘过，稀疏的鸟儿在空中飞过。我坐在这里静静地看着月亮升起，影子也渐渐稀疏起来。
注释:
- 潇湘：指湖南的潇水和湘水，潇湘是一个风景如画的地方，常被文人所歌颂。
- 三径：三条小路。
- 幽居：指隐居的地方，幽静的居所。
- 乐一窝：形容生活的快乐与安逸。
- 楼高：指楼阁高耸。
- 俯江竹：俯瞰江边的竹林。
- 径僻：小路偏僻。
- 烟萝：指烟雾缭绕的藤萝。
- 淰淰：形容云的轻柔。
- 寥寥：形容数量稀少。
- 坐来看月上：指坐着看月亮升起的情景。
- 疏影：形容月光下的影子稀疏。
诗词背景:
作者介绍：陈其扬，清代诗人，生活在一个注重诗词文化的时期。他的诗风清新，常以自然景色为题材，表达对生活的感悟。
创作背景：这首诗是在潇湘的园林中写成，反映了诗人对自然的热爱和对隐逸生活的向往。诗人通过描绘园林的美景，表达了对宁静生活的追求。
诗歌鉴赏：
《过袁氏园林 其一》是一首描绘自然与隐逸生活的清新诗作。诗中通过细腻的描写展现了潇湘园林的宁静与美丽。开头的“潇湘开三径”便引导读者走进一个幽静的环境，三条小径象征着诗人通往内心世界的不同道路。接着，诗人描绘了高楼俯视江竹的景象，展现出一种高远与宽广的视野。小路的偏僻则暗示着诗人对世俗喧嚣的逃避。
“淰淰孤云度，寥寥独鸟过”一句，诗人以孤云和独鸟的意象，渲染出一种孤寂而又自由的意境，进一步深化了隐逸的主题。最后一句“坐来看月上，疏影亦无多”，则表现了诗人对月光的欣赏，同时也暗含着对人生无常的感慨，影子稀疏，似乎在预示着时光的流逝。
整首诗在意象上通过自然景色表现了诗人内心的淡泊与宁静，展现出一种超然物外的生活态度，令人感受到一股清新而凉爽的气息。
诗词解析：
逐句解析：
- “潇湘开三径”：引入自然环境，暗示诗人走入了潇湘的园林。
- “幽居乐一窝”：强调园林生活的乐趣与安逸。
- “楼高俯江竹”：描绘高楼与江竹的对比，展现视野的开阔。
- “径僻入烟萝”：小径的偏僻与神秘感，暗示隐逸的生活。
- “淰淰孤云度”：孤云的轻盈，给人一种宁静的感觉。
- “寥寥独鸟过”：鸟的稀少，强调孤独与自由。
- “坐来看月上”：诗人静坐欣赏月亮，表现一种闲适的态度。
- “疏影亦无多”：影子稀疏，暗含对生命短暂的感慨。
修辞手法：
- 比喻：将自然景象与情感相结合，增强意境。
- 对仗：在句式上形成对称，增强韵律感。
主题思想： 整首诗表达了对自然的热爱与对隐逸生活的向往，传达出一种淡泊明志、追求内心宁静的情感基调。
意象分析：
意象词汇：
- 潇湘：象征美丽的自然环境，寓意清新。
- 竹：象征坚韧与清高。
- 云：象征自由与孤独。
- 月：象征宁静与思考。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的潇湘是指哪个地区？ A. 湖南
B. 湖北
C. 江西
D. 广东 -
“楼高俯江竹”中的“江竹”指的是什么？ A. 江边的竹林
B. 江中的竹子
C. 江水流动的声音
D. 江的另一边 -
诗中表现了诗人对生活的态度是？ A. 喧嚣
B. 追求功名
C. 隐逸与宁静
D. 奢华
答案：
- A
- A
- C
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 王维《山居秋暝》
- 李白《静夜思》
诗词对比： 王维的《山居秋暝》同样描绘山水之美，传达出隐逸生活的情感，二者都强调自然与内心的和谐。
参考资料：
- 《清代诗词选》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《园林诗词研究》