六月岷山犹有雪，三春云栈迥无泥。是什么意思

城南尺五去天低，回首彤楼十二梯。

六月岷山犹有雪，三春云栈迥无泥。

浣花溪上看秧马，芳草渡头闻竹鸡。

见说草堂遗构在，公馀须到锦城西。

原文展示:

次韵送虞伯生使蜀降香
作者: 李源道 〔元代〕

城南尺五去天低，
回首彤楼十二梯。
六月岷山犹有雪，
三春云栈迥无泥。
浣花溪上看秧马，
芳草渡头闻竹鸡。
见说草堂遗构在，
公馀须到锦城西。

白话文翻译：

在城南，离天空只有尺五的高度，
回首望去，彤楼上有十二道阶梯。
六月的岷山上依然有雪，
三春的云栈上却没有泥泞。
在浣花溪边可以看到秧马，
在芳草渡头可以听到竹鸡的叫声。
听说草堂的遗迹依然在，
公余之时，你一定要去锦城的西边。

注释:

1. 尺五：指的是离天的高度，形容天空很低。
2. 彤楼：红色的楼阁，这里指代美丽的建筑。
3. 岷山：位于四川省，是著名的山脉，六月时雪景奇特。
4. 云栈：高空中的栈道，春天时风景如画。
5. 浣花溪：著名的水流，适合观赏自然。
6. 秧马：指水田里工作的马，象征农村的生活。
7. 竹鸡：指生活在竹林中的鸡，常见于乡村。
8. 草堂：指杜甫草堂，表示诗人的向往。

诗词背景:

作者介绍:

李源道，元代诗人，风格独特，擅长写景抒情，作品多关注自然和人情，表达对生活的热爱和对故乡的思念。

创作背景:

此诗是在送别友人虞伯生前往蜀地时所作，表达了对友人的祝福和对蜀地美景的向往。

诗歌鉴赏：

这首诗描绘了蜀地的自然美景与人文景观，展现出诗人对友人的关怀和对大自然的热爱。开头两句通过“尺五”和“十二梯”的对比，展现了诗人对城南景色的细腻观察。接下来的两句则通过岷山的雪和云栈的清爽，传达出蜀地的独特气候与美丽风光，形成了一种鲜明的视觉对比。

诗中“浣花溪”和“芳草渡头”的描写，不仅展现了乡村生活的宁静与和谐，也隐含了对自然生活的向往与珍视。最后两句提到的草堂遗构，体现了诗人对历史的追忆与对文化的传承，表达了人对故乡的深厚情感。

整体来看，整首诗在细腻的描写中交织着浓厚的人情味与自然美，展现了诗人深厚的文化根基与对友人的真挚情谊。

诗词解析：

逐句解析:

• 城南尺五去天低：描绘城南的景象，天空似乎触手可及，营造出一种亲切感。
• 回首彤楼十二梯：回望时，彤楼的阶梯给人一种层次分明的美感。
• 六月岷山犹有雪：岷山在夏季依然有雪，突显了其气候的独特。
• 三春云栈迥无泥：春天的云栈清新无泥，表达了诗人对美景的赞美。
• 浣花溪上看秧马：溪边的秧马映衬出乡村生活的惬意。
• 芳草渡头闻竹鸡：竹鸡的鸣叫增加了画面的生动性与灵动性。
• 见说草堂遗构在：提及草堂遗迹，表达对历史的留念。
• 公馀须到锦城西：最后一句寄托了对友人的期望，鼓励其游览美景。

修辞手法:

• 对仗：如“六月岷山犹有雪，三春云栈迥无泥”，形成了平衡的对比。
• 比喻与拟人：通过景物的描写，赋予自然以情感，增强诗的表现力。

主题思想:

整首诗通过描绘蜀地的美丽景色和乡村生活，展现了诗人与友人之间的深厚情谊与对自然的热爱，表达了对美好生活的向往。

意象分析:

意象词汇:

• 岷山：象征高洁与雄伟的自然景观。
• 浣花溪：代表着清澈与生活的宁静。
• 竹鸡：象征着乡村的生机与自然的和谐。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“彤楼”指的是什么？

   • A. 红色的楼阁
   • B. 白色的建筑
   • C. 绿色的亭子

2. “六月岷山犹有雪”表达了什么样的意境？

   • A. 夏天的炎热
   • B. 冬天的寒冷
   • C. 岷山的独特气候

3. 诗中提到的“竹鸡”代表了什么？

   • A. 乡村的生机
   • B. 城市的喧闹
   • C. 农田的干旱

答案:

1. A
2. C
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫《望岳》
• 王维《山居秋暝》

诗词对比:

• 李白《早发白帝城》：同样描绘自然风光，展现了对美景的赞美，不过情感更为激昂。

参考资料:

• 《元代诗歌研究》
• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》