这段话出自宋代王禹偁《太师中书令魏国公册赠尚书令追封真定王赵挽》
重位经三入，高年过七旬。
有言皆为国，无日不忧民。
温树萧萧影，甘棠漠漠春。
遥知神德庙，配飨更何人。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 00:41:42原文展示
重位经三入，高年过七旬。有言皆为国，无日不忧民。温树萧萧影，甘棠漠漠春。遥知神德庙，配飨更何人。
白话文翻译
这首诗的意思是：位居重职已经三次，年纪也已超过七十。有人说他都是为了国家，每天都在忧虑民众。温暖的树影摇曳，甘棠树旁春意盎然。远远地知道你在神德庙中，能和你一起享受荣宠的人又有谁呢？
注释
- 重位：指高位或重要职位。
- 三入：指三次担任重职。
- 高年：指年纪大，年过七十。
- 有言皆为国：有人说他所做的一切都是为了国家。
- 无日不忧民：每天都在为百姓的安危而忧虑。
- 温树：温暖的树木。
- 萧萧影：树影摇曳。
- 甘棠：甘棠树，象征春天。
- 遥知神德庙：远远地知道他在神德庙中。
- 配飨：与之分享荣宠。
典故解析
“神德庙”指的是为有德之人所建的庙宇，表达了对逝者的尊敬与怀念。甘棠树在古代被视为美德的象征，常用来寄托对忠诚与奉献的追思。
诗词背景
作者介绍：王禹偁（约1050年－1120年），字子甫，号阮亭，北宋著名诗人、政治家。他的诗风清新自然，擅长描绘山水风光及抒发个人情怀。
创作背景：这首诗是为追封的真定王赵挽所作，表达了对其一生为国奉献的敬意与怀念。诗中透露出对国家、民众的关怀与责任感，体现了王禹偁对逝者的追思。
诗歌鉴赏
此诗以简洁的笔触展现了一个高官在重任与年岁交替的生涯中，始终心系国家与百姓的情怀。前两句以“重位经三入，高年过七旬”开篇，直接点明了赵挽的身份与地位，表现出他在政治生涯上的成就。接下来两句则强调了他对国家和人民的无私奉献，反映出一种深沉的责任感与忧国忧民的情怀。最后两句“遥知神德庙，配飨更何人”则是对逝者的怀念，同时也传达了对其德行的赞美，凸显了社会对忠臣的崇敬。整首诗情感真挚，意境深远，表现了对忠诚与奉献精神的歌颂。
诗词解析
逐句解析：
- “重位经三入”：说明赵挽曾多次担任重要职务，强调其政治成就。
- “高年过七旬”：指出其年纪已高，历经风雨。
- “有言皆为国”：表明他所做的一切都是为了国家。
- “无日不忧民”：描绘其心系民众、忧虑国家的情怀。
- “温树萧萧影”：展现自然景象，营造出宁静的氛围。
- “甘棠漠漠春”：象征生命的延续与春天的生机。
- “遥知神德庙”：指远方的庙宇，暗示对逝者的怀念。
- “配飨更何人”：表示与他同享荣宠的人已不再。
修辞手法：
- 比喻：将赵挽的贡献比作甘棠的春天，象征美好与生机。
- 拟人：温树的影子似乎在诉说着岁月的变迁。
- 对仗：诗中句子结构工整，增强了诗的韵律感。
主题思想：整首诗集中表达了对忠臣的怀念与敬仰，突显了责任与奉献的精神，展现了王禹偁对国家与民众的深厚情感。
意象分析
意象词汇：
- 重位：高位，象征权力与责任。
- 温树：象征温暖与希望。
- 甘棠：象征美德与春天，传递出生命的延续。
- 神德庙：象征对忠臣的怀念与崇敬。
互动学习
诗词测试
-
赵挽的年纪超过了多少岁？
- A. 六旬
- B. 七旬
- C. 八旬
- D. 九旬
-
“无日不忧民”表达了怎样的情感？
- A. 轻松
- B. 忧虑
- C. 快乐
- D. 疲惫
-
“遥知神德庙”中的“神德庙”指的是什么？
- A. 学校
- B. 庙宇
- C. 宫殿
- D. 农田
答案：1.B 2.B 3.B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 《秋夕》：杜牧
- 《静夜思》：李白
诗词对比：
- 比较王禹偁的这首诗与李白的《静夜思》，两者都体现了对逝者的怀念，但王禹偁更侧重于忠诚与奉献的主题，而李白则表现出对故乡的思念与个人情感的表达。
参考资料
- 《宋诗鉴赏辞典》
- 《中国古典诗词解析》
- 《王禹偁诗文集》
展开阅读全文 ∨