这段话出自宋代王禹偁《笋》
绿玉修修冷罩烟，一溪春雨洗婵娟。
不知徐福归何处，丱女童男泣海田。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 00:48:57原文展示
笋
王禹偁 〔宋代〕
绿玉修修冷罩烟，一溪春雨洗婵娟。不知徐福归何处，丱女童男泣海田。
白话文翻译
全诗翻译：
翠绿的竹笋在寒烟中挺立，春雨轻轻地洗刷着它的娇嫩。只是不知道徐福现在身在何处，听说他曾带着童男童女，泪眼汪汪地离开海田。
注释
字词注释：
- 绿玉：形容竹笋的颜色，鲜绿如玉。
- 修修：形容竹笋的高挺。
- 冷罩烟：指笋在寒冷的烟雾中显得清冷。
- 一溪春雨：指春天的细雨，象征着温暖与生机。
- 婵娟：形容美丽，常用来形容女子。
- 徐福：中国古代神话人物，传说他曾带领童男童女寻求长生不老的仙药。
- 丱：古代指小男孩的发型，意为男童。
- 泣海田：形容童男童女因离别而悲泣。
典故解析：
徐福是中国古代的一个传说人物，传说他应秦始皇之命，带领年轻的男女前往东海寻找长生不老的药，象征着人们对长生的向往与追求。
诗词背景
作者介绍：
王禹偁（Wang Yuzheng）是宋代著名诗人，生于960年，卒于1040年。他以诗词见长，尤其在描写自然景物方面具有独特的风格，常用生动的意象和细腻的描写表达情感。
创作背景：
《笋》作于春季，诗人通过描绘春天的竹笋，表现了对自然的热爱与对美好事物的珍惜。同时，诗中提到的徐福典故，反映了人们对长生和理想生活的追求。
诗歌鉴赏
《笋》这首诗以生动的意象描绘了春天的气息，尤其是竹笋的生长。开头两句描绘竹笋在春雨中的景象，使用“绿玉”“冷罩烟”等词语，给人一种清新而又冷冽的感觉，展现了春天的生机与自然的美丽。诗人在此刻，不仅表达了对自然的赞美，也隐含了一种对生命的思考。
接下来的两句则引入了徐福的典故，诗人以徐福寻找长生药的故事，映射出人们对理想和长生的渴望。这种对比让整个诗歌在描绘自然美的同时，增加了哲理的深度。尤其是最后一句“泣海田”，更是让人感受到一种无奈和忧伤，似乎在提醒人们珍惜眼前的一切，因为理想往往离我们很远。
整首诗通过对比、象征等手法，表达了诗人对春天的赞美和对生命意义的思考。它不仅仅是一首描绘自然的诗，更是一种对人生的感悟，让人思考自我与自然、理想与现实之间的关系。
诗词解析
逐句解析：
- 绿玉修修冷罩烟：描绘出竹笋的颜色和形状，突出了它在寒烟中的清冷美。
- 一溪春雨洗婵娟：春雨如丝般地滋润竹笋，象征生命的滋养与美好。
- 不知徐福归何处：引入徐福的故事，表现对理想生活的追求与思考。
- 丱女童男泣海田：描绘童男童女的悲泣，象征着人们在追求理想时的无奈与失落。
修辞手法：
- 比喻：将竹笋比作“绿玉”，突出了其美丽。
- 拟人：春雨被赋予了“洗”的动作，生动形象。
- 对仗：诗中前后句形成对称，增强了音乐感。
主题思想：
整首诗通过描绘春天的竹笋和徐福的故事，表达了人们对美好生活和长生理想的渴望，同时也反映了人生的无奈与追求的艰辛。
意象分析
意象词汇：
- 竹笋：象征生命的生长与希望。
- 春雨：象征滋养与温暖。
- 徐福：象征人们对长生的追求。
- 童男童女：象征纯真与理想的追求。
互动学习
诗词测试：
-
诗中提到的“徐福”是为了寻求什么？
- A. 财富
- B. 长生不老的药
- C. 名声
- D. 权力
-
诗中“绿玉”指的是？
- A. 竹笋
- B. 春雨
- C. 竹子
- D. 诗人
-
诗中描绘的意象主要是关于什么季节？
- A. 夏季
- B. 秋季
- C. 冬季
- D. 春季
答案：
- B
- A
- D
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 杜甫的《春望》：描绘春天的生机与人间的苦难。
- 李白的《庐山谣》：表现对自然的赞美与哲理的思考。
诗词对比：
《笋》与王维的《鸟鸣涧》都描绘了自然的美，但《笋》更注重生命的生长和对理想的追求，而《鸟鸣涧》则更关注于宁静与和谐美。两者都体现了诗人对自然的热爱，但情感基调各有不同。