这段话出自明代徐渭《灯夕答访诸君因寻百廿四岁老人未青霞误而为仕阍所骂》
帝城春色倍光辉，东市春灯锦作围。
白眼双瞋遭客骂，青天一剌向谁飞。
毬边小侠穿尘入，花畔游龙促马归。
日仄不餐浑瘦尽，敢嘲白鹭立渔矶。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 15:57:34原文展示:
灯夕答访诸君因寻百廿四岁老人未青霞误而为仕阍所骂
作者:徐渭 〔明代〕
帝城春色倍光辉，
东市春灯锦作围。
白眼双瞋遭客骂，
青天一剌向谁飞。
毬边小侠穿尘入，
花畔游龙促马归。
日仄不餐浑瘦尽，
敢嘲白鹭立渔矶。
白话文翻译：
全诗翻译:
帝城的春色更加灿烂，东市的春灯像锦绣般围绕。
白眼相对而怒，遭到客人的指责，
青天一声刺耳的鸣叫，不知指向何方。
毬边的小侠客穿过尘土而入，
花边的游龙催促着归马。
太阳已经偏西，不再能吃到阳光，
谁敢嘲笑白鹭静静地立在渔矶上？
注释:
- 帝城：指的是当时的京城，象征繁华的都市。
- 东市：指东边的市场，热闹的场所。
- 白眼：形容不屑或愤怒的眼神。
- 青天：可以理解为天空，也常用来形容高远的境界。
- 毬：指球，可能象征着玩乐与游玩。
- 游龙：形容迅速灵活的马，象征活力与奔放。
- 白鹭：一种鸟，通常象征高洁与淡泊。
典故解析:
诗中没有明显的历史典故，但“白眼双瞋”可以理解为对社会的不满与愤怒，表达了诗人的无奈与对现实的不屑。
诗词背景:
作者介绍：徐渭（1521-1593），字子晋，号文长，明代著名的诗人、画家、文学家。他的诗风豪放，常常表达个人情感与对社会的批判。
创作背景：此诗作于明代，正值社会动荡与文化繁荣交织的时期，诗人借助春天的景色，表达对人情冷暖与社会风气的思考。
诗歌鉴赏：
这首诗通过描绘春日的繁华景象，展现了诗人对生活的观察与思考。开篇以“帝城春色倍光辉”引入，展现出春天的生机与城市的繁华，仿佛一幅美丽的画卷。然而，随即转入“白眼双瞋遭客骂”的情景，表现了诗人对社会态度的反思与愤懑。诗中从春色的光辉到人际的冷漠，形成鲜明的对比，突显了人情的复杂。
后半部分，描写了小侠客与游龙的意象，表现了人们在繁华背后追求自由与快乐的渴望。最后一句“敢嘲白鹭立渔矶”，则是对高洁品格的向往与对世俗的讽刺，暗示在繁华的背后，也有着孤独与坚持。整首诗情感深厚，意象生动，展现了徐渭对生活的深刻理解和独特的艺术视角。
诗词解析：
逐句解析:
- 帝城春色倍光辉：描绘了帝都春天的美丽与繁荣。
- 东市春灯锦作围：市场的春灯装饰如同锦绣，营造出热闹的氛围。
- 白眼双瞋遭客骂：表达了对客人指责的不屑与愤怒。
- 青天一剌向谁飞：反问声响何处，展现诗人对无所归属的迷茫。
- 毬边小侠穿尘入：小侠客的到来象征着生机与活力。
- 花畔游龙促马归：生动的场景描绘，表现了追逐生活的迅速与活力。
- 日仄不餐浑瘦尽：夕阳西下，诗人感到无奈与疲惫。
- 敢嘲白鹭立渔矶：高洁的白鹭反映出对理想与纯粹的向往。
修辞手法：
- 对仗：如“白眼双瞋遭客骂，青天一剌向谁飞”，形成整齐的对称。
- 比喻：“春灯锦作围”以灯光比喻繁荣，生动形象。
- 拟人：游龙与小侠的描绘，赋予了生命与情感，增强了画面感。
主题思想：整首诗通过春天的景象与人与人之间的冷漠，表达了对生活的思考与人情的无奈，传达出一种对理想与自由的渴望。
意象分析：
意象词汇：
- 春色：象征生机与希望。
- 白眼：象征冷漠与不屑。
- 游龙：象征活力与自由。
- 白鹭：象征高洁与孤独。
互动学习：
诗词测试：
-
“帝城春色倍光辉”中，“帝城”指什么城市？
- A. 北京
- B. 南京
- C. 西安
-
诗中“白眼双瞋遭客骂”表达了诗人怎样的情绪？
- A. 喜悦
- B. 愤怒
- C. 无奈
-
“敢嘲白鹭立渔矶”中的“白鹭”象征着什么？
- A. 普通
- B. 高洁
- C. 低贱
答案：
- A. 北京
- B. 愤怒
- B. 高洁
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 王之涣《登鹳雀楼》：同样描写自然景色与人情。
- 李白《将进酒》：表达对生活的豪情与对理想的追求。
诗词对比：
- 徐渭与李白的风格对比：
- 徐渭的诗歌更具现实主义，关注人情世故。
- 李白则更倾向于抒情与豪放，追求理想与自由。
参考资料：
- 《明代诗人徐渭研究》：对徐渭的生平与作品进行深入分析的书籍。
- 《古诗词鉴赏》：系统讲解古诗词的技巧与欣赏方法。