这段话出自明代徐渭《冯刑部索书册 其一》
仙吏县鱼挟佩赊，棘槐日仄出西衙。
起笼綵辔垂归马，独抱丹书坐落花。
笑向烛边求缓议，泣从车下发深嗟。
致君有术宁遗此，莫认萧曹但法家。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 01:05:59原文展示:
仙吏县鱼挟佩赊，棘槐日仄出西衙。
起笼彩辔垂归马，独抱丹书坐落花。
笑向烛边求缓议，泣从车下发深嗟。
致君有术宁遗此，莫认萧曹但法家。
白话文翻译：
这首诗描写了一个地方官吏的生活情景和内心感受。诗中提到，仙吏（神仙般的官吏）在县里捕捉鱼，佩戴着各种装饰，棘槐树在西衙（衙门）边的阳光下显得微微倾斜。诗人想要骑马回家，轻轻地放下马鞭，独自一人手抱着一卷丹书（红色书卷），坐在花丛中。面对烛光，他与朋友轻松地讨论事情；而在车下，他却因深感无奈而忍不住流泪。诗人认为，如果能有实际的措施来帮助君主，那就不会轻易放弃这些东西，切勿只认同那些依赖法家的萧曹（萧何和曹参，指汉代的法家治国理念）。
注释:
- 仙吏：指理想化的官吏，像神仙一样。
- 佩赊：佩戴着装饰品。
- 棘槐：一种植物，象征艰难与困境。
- 西衙：指西边的衙门。
- 丹书：红色的书卷，象征着重要的文书。
- 缓议：指轻松地讨论。
- 深嗟：深深叹息，表示悲伤和无奈。
- 萧曹：指萧何和曹参，象征依赖法治的官员。
诗词背景:
作者介绍:
徐渭（1521-1593），明代著名诗人、画家和书法家。他以其独特的艺术风格和深厚的文化修养而闻名，是“文人画”的重要代表之一。徐渭在官场上屡遭挫折，其作品往往带有对社会的批判和对个人命运的思考。
创作背景:
《冯刑部索书册》是徐渭在特定历史背景下创作的一首诗，反映了他对官场的失望和对理想的追求。诗中表达了对官员职责的思考，以及对法律与人情的辩证关系。
诗歌鉴赏:
这首诗通过细腻的描写和深刻的情感，展现了诗人对官场生活的复杂感受。开篇描绘了一个理想化的官吏形象，随即转入个人的困境和内心挣扎。诗人用“仙吏”开头，营造出一种超脱现实的氛围，暗示对官场理想的追求；而后又通过对“笑向烛边求缓议”和“泣从车下发深嗟”的描写，突显了官吏生活的无奈和孤独。诗中展现了对法家的反思，强调了人情与法律之间的张力。整首诗在情感上既有轻松的笑谈，又有沉重的叹息，体现了诗人对人生的深刻洞察。
诗词解析:
逐句解析:
- 仙吏县鱼挟佩赊：寓意理想中的官吏轻松自在，仿佛可以游刃有余地处理事务。
- 棘槐日仄出西衙：棘槐象征着艰难，暗示官吏所面临的压力和挑战。
- 起笼彩辔垂归马：表达了诗人对归家的渴望和对自由的向往。
- 独抱丹书坐落花：象征着理想和追求的孤独，表现了诗人对理想的执着。
- 笑向烛边求缓议：在轻松的氛围中，诗人寻求理性的讨论。
- 泣从车下发深嗟：表达了对官场无奈与失落的内心挣扎。
- 致君有术宁遗此：强调了实际措施的重要性，而非空谈。
- 莫认萧曹但法家：对法家治国理念的质疑，表达了对人情和理想的追求。
修辞手法:
- 比喻：将官吏比作神仙，展现对理想官吏的向往。
- 对仗：诗句对仗工整，增强了诗的韵律感。
- 象征：使用“丹书”象征理想和追求，体现了诗人的内心世界。
主题思想:
整首诗通过对理想官吏与现实官吏生活的对比，表达了诗人对社会的批判、对法律与人情关系的思考，以及对理想的追求与对现实的无奈。
意象分析:
意象词汇:
- 仙吏：理想中的官吏，象征着追求与理想。
- 棘槐：象征着艰难与困境。
- 丹书：象征着理想和追求。
- 烛光：象征着光明与希望。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中“仙吏”指的是什么？
- A. 理想中的官吏
- B. 真实的官吏
- C. 神仙
- D. 渔夫
-
“泣从车下发深嗟”表达了诗人什么样的情感？
- A. 高兴
- B. 无奈与失落
- C. 愤怒
- D. 幸福
答案：
- A
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 李白《庐山谣》
- 杜甫《登高》
- 白居易《琵琶行》
诗词对比:
- 李白《庐山谣》：同样描绘了对理想的追求和对生活的思考，但更多表现出诗人的洒脱与豪情。
- 杜甫《登高》：与徐渭的失落感相呼应，表现了对现实无奈的深刻感受。
参考资料:
- 《明代文学史》
- 《徐渭诗文选》
- 《古典诗词鉴赏指南》