这段话出自唐代周贺《秋宿洞庭》
洞庭初叶下，旅客不胜愁。
明月天涯夜，青山江上秋。
一官成白首，万里寄沧洲。
只被浮名系，宁无愧海鸥。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 17:10:58原文展示
秋宿洞庭
作者：周贺 〔唐代〕
洞庭初叶下，旅客不胜愁。
明月天涯夜，青山江上秋。
一官成白首，万里寄沧洲。
只被浮名系，宁无愧海鸥。
白话文翻译
在洞庭湖畔的秋天，刚刚落叶，旅人心中充满忧愁。
明亮的月光照耀着远方的夜空，青山映衬着江面上的秋色。
一生在官场中碌碌无为，远在万里之外寄情于沧浪。
只因名利所累，难得像海鸥那样无愧于心。
注释
字词注释
- 洞庭：指洞庭湖，位于今湖南省，是中国著名的湖泊之一。
- 初叶：刚刚落下的树叶，象征秋天的来临。
- 旅客：旅途中的人，诗中指作者自己或普遍的旅人。
- 不胜愁：无法承受的愁苦。
- 明月：象征着清明和思乡之情。
- 青山江上秋：描绘江面上青山环绕的秋景。
- 一官成白首：暗指作者在官场上历经沧桑，白头到老。
- 浮名：指名利，虚浮的名声。
- 海鸥：象征自由自在的人生，与世俗名利相对立。
典故解析
- 浮名：在古代诗文中常常提到名利的虚幻，警示人们不要被名利所迷惑。
- 海鸥：海鸥常被视为自由的象征，代表一种无拘无束的生活状态。
诗词背景
作者介绍
周贺，唐代诗人，生平事迹不详，但他的作品常流露出对人生、名利的思考。周贺的诗歌风格清新自然，情感真挚，擅长通过自然景物抒发个人情感。
创作背景
此诗创作于秋天，洞庭湖的美景映衬着旅人内心的忧愁。诗人可能在旅途中感受到了对家乡的思念以及对名利的反思，表达了对人生的感慨。
诗歌鉴赏
《秋宿洞庭》是一首充满秋意的诗，诗人通过描绘洞庭湖的景色，表达了旅途中无法摆脱的忧愁。首句“洞庭初叶下，旅客不胜愁”以直白的方式抒发了旅人的苦恼，立刻将读者带入一种沉重的情绪中。接下来的“明月天涯夜，青山江上秋”则通过优美的自然景象，将忧愁与秋天的意象相结合，形成鲜明的对比。
随着诗的深入，诗人开始反思自己的生活与追求“一官成白首，万里寄沧洲”揭示了他在仕途上的无奈和对理想的追寻。最后一句“只被浮名系，宁无愧海鸥”则是全诗的点睛之笔，诗人渴望像海鸥那样自由自在，远离世俗的名利。
整首诗情感深邃，意境悠远，既有对自然的细腻描写，也有对人生的深刻反思，展现了唐代诗人对于人生哲理的思考。
诗词解析
逐句解析
- 洞庭初叶下，旅客不胜愁：洞庭湖的树叶开始落下，旅人心中的愁苦难以承受。
- 明月天涯夜，青山江上秋：明亮的月光照耀着遥远的夜空，青山映衬着江面上的秋意，描绘出一幅宁静而又凄凉的秋景。
- 一官成白首，万里寄沧洲：在官场上碌碌无为，白头到老，远在千里之外寄情于大海的波涛。
- 只被浮名系，宁无愧海鸥：只是因为名利的牵绊，宁可没有海鸥那样的无愧自由。
修辞手法
- 对仗：例如“明月天涯夜，青山江上秋”，对仗工整，增强了诗歌的韵律感。
- 比喻：将浮名比作束缚，表现诗人对名利的厌倦。
- 意象：通过自然景象表达情感，增强了诗的表现力。
主题思想
整首诗通过描绘秋天的自然景色，表达了对名利的反思和对自由生活的向往，展现了诗人对人生的深刻思考。
意象分析
意象词汇
- 洞庭：象征着广阔的自然和诗人的胸怀。
- 明月：代表思乡情和清明的夜空。
- 青山：象征稳固与永恒。
- 浮名：代表世俗的名利与羁绊。
- 海鸥：象征自由与无拘束的生活。
互动学习
诗词测试
-
《秋宿洞庭》的作者是？
A. 李白
B. 周贺
C. 杜甫
D. 白居易 -
诗中提到的“浮名”指的是什么？
A. 名利
B. 自由
C. 友情
D. 诗歌 -
诗中“明月天涯夜，青山江上秋”的意象主要传达了什么情感？
A. 喜悦
B. 忧愁
C. 愤怒
D. 平静
答案
- B
- A
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《静夜思》：李白的经典作品，同样表现出对家乡的思念。
- 《月夜忆舍弟》：杜甫的诗作，表达了对亲人的思念与忧虑。
诗词对比
- 李白 vs 周贺：李白的诗多豪放、奔放，而周贺的诗则更显沉思与忧郁，通过自然景象传达情感的细腻。李白的《静夜思》与周贺的《秋宿洞庭》都表达了对家乡的思念，但李白更直接，而周贺则通过秋景引发情感的联想。
参考资料
推荐书目
- 《唐诗三百首》
- 《中国古诗词鉴赏辞典》
- 《唐诗研究》