这段话出自唐代周贺《宿李枢书斋》
小斋经暮雨，四面绝纤埃。
眠客闻风觉，飞虫入烛来。
夜凉书读遍，月正户全开。
住远稀相见，留连宿始回。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 22:29:56原文展示:
宿李枢书斋
作者：周贺 〔唐代〕
小斋经暮雨，四面绝纤埃。
眠客闻风觉，飞虫入烛来。
夜凉书读遍，月正户全开。
住远稀相见，留连宿始回。
白话文翻译：
这首诗描绘了作者在一个小书斋中度过的宁静夜晚。小书斋经过夜雨，四周没有尘埃。正在睡觉的客人被风声惊醒，飞虫飞入烛光中。夜晚凉爽，书本已经读完，窗户正好全开，月光洒进来。与朋友相隔很远，难得相见，留连忘返，最终才决定在此过夜。
注释:
- 小斋：小书房或书斋。
- 绝纤埃：没有微小的尘埃，形容环境清净。
- 眠客：正在睡觉的客人。
- 飞虫入烛来：形容夜晚有虫子飞进烛光中。
- 夜凉：夜晚凉爽。
- 书读遍：书籍都读完了。
- 月正户全开：窗户完全打开，月光洒进来。
- 住远稀相见：住得远很少见面。
- 留连宿始回：留恋不舍，才决定留宿。
典故解析：
这首诗没有直接引用特定的历史典故，但通过描绘夜雨、飞虫、书室等场景，表达了作者对宁静书斋生活的向往和与友人相聚的珍惜。
诗词背景:
作者介绍：周贺，唐代诗人，生平不详，以清新自然的诗风著称，常描写山水、田园生活，充满了对自然静谧的热爱。
创作背景：此诗可能是在某次与友人相聚时写成，借助宁静的环境表达对书卷和友谊的珍视，反映了唐代士人重视读书和交友的文化氛围。
诗歌鉴赏：
这首诗以清新淡雅的笔调描绘了一个静谧的夜晚，营造出一种宁静而又略带忧思的氛围。诗的开头“经暮雨”就为整首诗奠定了清新的基调，雨后的书斋清净无尘，突出了作者对生活环境的细致观察和向往。接着通过“眠客闻风觉，飞虫入烛来”描绘了夜晚的静谧与生命的活跃，形成鲜明的对比，传达出一种温馨的氛围。
“夜凉书读遍，月正户全开”则展现了作者在书斋中专注读书的情景，夜晚的凉意和明亮的月光让整个空间显得更加静谧。最后两句通过描写与友人相会的稀少，表达了对友情的珍视和对相聚时光的留恋，情感真挚而又细腻。
整体而言，此诗将自然景象与人情感情融为一体，体现了唐代文人对生活的热爱与对友情的珍惜，给人以深思与感动。
诗词解析:
逐句解析：
- 小斋经暮雨：小书房经过夜晚的雨水，环境清新。
- 四面绝纤埃：四周没有一点尘埃，显得格外清净。
- 眠客闻风觉：正在睡觉的客人被风声惊醒，暗示夜晚的静谧与生动。
- 飞虫入烛来：飞虫在烛光下飞舞，给夜晚增添了活力。
- 夜凉书读遍：凉爽的夜晚，书籍已经读完，体现了作者的学识和追求。
- 月正户全开：窗户完全打开，明亮的月光洒入，营造出诗意的景象。
- 住远稀相见：与朋友相隔较远，难得相聚，传达出珍惜友谊的情感。
- 留连宿始回：留恋不舍，最终决定留宿，表现出对相聚时光的珍视。
修辞手法：
- 比喻：没有明显的比喻，但通过细腻描写传达情感。
- 拟人：飞虫“入烛来”，赋予虫子生命力，增强了画面感。
- 对仗：“住远稀相见，留连宿始回”，体现了对仗工整的诗歌美感。
主题思想： 整首诗表达了对宁静书斋生活的向往以及对友谊的珍视，反映了唐代士人追求精神世界的高尚情怀。
意象分析:
意象词汇：
- 小斋：象征着书卷气息和学问。
- 暮雨：象征着宁静和清新。
- 飞虫：象征着生命力和活泼的氛围。
- 月光：象征着明亮和思考，带来灵感。
- 书：象征着知识和智慧。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中提到的小书斋经历了什么天气？
- A. 晴天
- B. 暴风雨
- C. 暮雨
- D. 雪天
-
诗中“飞虫入烛来”意味着什么？
- A. 噪音
- B. 生命活力
- C. 黑暗
- D. 灰尘
-
诗中提到与朋友相见的频率是：
- A. 经常
- B. 稀少
- C. 从不
- D. 偶尔
答案：
- C. 暮雨
- B. 生命活力
- B. 稀少
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 杜甫《月夜忆舍弟》
- 王维《山居秋暝》
诗词对比：
- 杜甫《月夜忆舍弟》：同样表达对夜晚的描绘和对家人的思念，情感深沉。
- 王维《山居秋暝》：描绘自然景色，表达宁静与闲适，风格与周贺的诗有相通之处。
参考资料:
- 《唐诗三百首》
- 《中国古代诗歌选》
- 《诗词鉴赏指南》