这段话出自元代舒頔《蝶恋花 送胡一之上襄阳》
钟阜相催何汲汲。
猿鹤休惊，却上襄阳驿。
袖拂岘山碑藓碧。
凄凉泪眼今犹昔。
勋业正须年少日。
楚雨湘云，囊锦都收拾。
只恐绿闺春寂寂。
孤鸾背月鲛绡湿。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 04:14:30原文展示
蝶恋花 送胡一之上襄阳
作者: 舒頔 〔元代〕
钟阜相催何汲汲。
猿鹤休惊，却上襄阳驿。
袖拂岘山碑藓碧。
凄凉泪眼今犹昔。
勋业正须年少日。
楚雨湘云，囊锦都收拾。
只恐绿闺春寂寂。
孤鸾背月鲛绡湿。
白话文翻译
这首词描绘了送别朋友胡一之的情景。首句写钟阜山上的催促声，似乎在催促着离别的时刻，猿和鹤的鸣叫也不再打扰，旅人即将来到襄阳的驿站。接着提到袖子轻拂岘山的碑石，青苔依旧，令人感到凄凉，泪眼恍惚，仿佛过去的情景依然历历在目。接下来思考到功业成就需要年轻的时光，而在楚地的雨和湘江的云中，锦囊已经收拾好，只恐怕在这绿闺中春天会显得寂静无声。最后写到孤独的鸾鸟在月光下湿透了鲛绡，传达出一种离愁别绪的情感。
注释
- 钟阜：指钟山和阜山，地名，象征着离别的地方。
- 襄阳驿：襄阳的驿站，是古代交通的重要节点。
- 岘山：地名，指诗人所居住或经过的地方。
- 勋业：指功业或成就。
- 楚雨湘云：楚地的雨和湘江的云，形容南方的天气。
- 绿闺：指女子的闺房，象征着春天和青春。
- 孤鸾：孤独的鸟，传达出离别的悲伤。
诗词背景
作者介绍：舒颐，元代诗人，以词作见长，作品多表现离愁别绪，情感细腻，风格婉约。
创作背景：这首词写于送别友人之际，反映了作者对友人前途的关心与对自身青春流逝的感慨。
诗歌鉴赏
《蝶恋花 送胡一之上襄阳》通过细腻的描写和深沉的情感，展现了送别时的复杂心境。开篇以“钟阜相催何汲汲”引入，传达出离别的急迫感，仿佛在提醒人们珍惜时间。接下来的描写中，诗人用“袖拂岘山碑藓碧”展现了自然景色的凄凉与过往的追忆，令人感受到岁月的流逝与无奈。诗中通过“楚雨湘云，囊锦都收拾”表现出对友人未来的期待与祝福，同时也流露出对自己青春的自省与惋惜。
整首词在情感上层层递进，既有对友人的祝福，也有对自身境遇的思考。结尾的“孤鸾背月鲛绡湿”则以意象的形式将离别的孤独感渲染到极致。这里的“孤鸾”与“鲛绡”不仅象征着孤独的状态，也暗示着无尽的思念。整首词在情感的表达上非常细腻，既有对友谊的珍惜，也有对人生的深刻反思，展现了诗人深厚的文学功底与独特的生活体验。
诗词解析
逐句解析：
- 钟阜相催何汲汲：钟阜的声音在催促，似乎在催促离别的到来。
- 猿鹤休惊，却上襄阳驿：猿猴与白鹤都不再惊动，旅人即将到达襄阳的驿站。
- 袖拂岘山碑藓碧：轻轻拂动袖子，触碰到岘山的青苔碑石。
- 凄凉泪眼今犹昔：感到凄凉，泪眼朦胧，往事依然历历在目。
- 勋业正须年少日：成就事业需要年轻的时光。
- 楚雨湘云，囊锦都收拾：在楚地的雨和湘江的云中，锦囊已经收拾好。
- 只恐绿闺春寂寂：担心在绿闺中春天会显得寂静无声。
- 孤鸾背月鲛绡湿：孤独的鸾鸟在月光下浸湿了鲛绡，表现出离愁别绪。
修辞手法：诗中使用了拟人、对仗等修辞手法，如“楚雨湘云”对仗工整，增强了诗的韵律感。此外，通过意象对比，展现了离别的悲伤与对未来的期待。
主题思想：整首诗主要表达了离别时的复杂情感，包括对友人的祝福、对自身青春流逝的感慨，以及对未来的不安。
意象分析
意象词汇：
- 钟阜：象征着时间的流逝。
- 猿鹤：代表自然界中的孤独与静谧。
- 岘山碑藓：象征着岁月的积淀与追忆的沉重。
- 孤鸾：代表离别后的孤独感。
互动学习
诗词测试：
-
“钟阜相催何汲汲”中“汲汲”的意思是： A. 慢慢
B. 忙碌
C. 悠闲
D. 随意 -
诗中提到的“楚雨湘云”是指什么？ A. 南方的天气
B. 北方的寒冷
C. 西方的风景
D. 东方的阳光 -
“孤鸾背月鲛绡湿”中“孤鸾”象征着： A. 友谊
B. 离孤
C. 成就
D. 自由
答案：
- B
- A
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 李清照的《如梦令》
- 温庭筠的《更漏子》
诗词对比：
- 与李清照的《如梦令》相比，舒颐的这首词更多地表现了离别的愁绪，而李清照则更侧重于对往昔美好时光的追忆与感慨。两者在情感表达上均细腻动人，但主题侧重点有所不同。
参考资料
推荐书目：
- 《元代诗词鉴赏》
- 《古诗词的美学解读》