这段话出自近代赵尊岳《蝶恋花 其五》
银烛兰灯星月晚。
对酒当歌，莫问情深浅。
蝶殢蜂迷芳草远。
泪痕长共襟尘满。
一自青鸾消息断。
总觉年时，衣带香罗短。
刬地落英飞絮乱。
绿醪拌得春衫换。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 16:23:19原文展示:
银烛兰灯星月晚。对酒当歌，莫问情深浅。蝶殢蜂迷芳草远。泪痕长共襟尘满。一自青鸾消息断。总觉年时，衣带香罗短。刬地落英飞絮乱。绿醪拌得春衫换。
白话文翻译：
在星月璀璨的晚空下，银烛和兰灯点亮了夜晚。饮酒高歌时，不必去问情感的深浅。蝴蝶和蜜蜂在远处的芳草中迷失。泪痕长久地留在衣襟上，满是尘土。自从青鸾的消息断绝后，我便总觉得年岁渐长，衣带的香罗变得短小。满地的落花和飞扬的絮乱，似乎伴着春天的酒融入了新换的衣衫。
注释：
- 银烛：指高档的蜡烛，象征光明与奢华。
- 兰灯：兰香灯，指用兰香点缀的灯，增加了雅致的氛围。
- 蝶殢：蝶恋，形容蝴蝶沉醉于花香之中。
- 青鸾：传说中的神鸟，常象征美好消息的到来。
- 衣带香罗短：指衣服因年岁增长而显得紧身，暗含对逝去青春的惋惜。
典故解析：
- 青鸾：在古代文学中，青鸾常用来象征佳音或美好的爱情，但在此处暗含失去的悲哀。
- 绿醪：指春天的美酒，代表着青春和欢愉的时光。
诗词背景：
作者介绍：
赵尊岳（1860-1919），字仲明，号晴川，清末民初的词人，生于湖南，主要以词闻名。其作品风格多样，常融合传统与个人情感，深受当时文人推崇。
创作背景：
《蝶恋花 其五》写于近代，正值社会变革之际，诗人以细腻的笔触描绘个人的情感与对往昔的追忆，反映了对青春流逝的感慨和对美好时光的追忆。
诗歌鉴赏：
这首《蝶恋花 其五》通过细腻的描写，展现出诗人对青春、爱情和时光流逝的深切感悟。开篇的“银烛兰灯星月晚”便营造出一种温馨而又略显忧郁的氛围，点明了饮酒作乐的场景，却随即引出对情感的思索。在“对酒当歌，莫问情深浅”一句中，诗人似乎在提醒自己，不必过于纠结于感情的深浅，而应珍惜当下的欢乐。接下来的“蝶殢蜂迷芳草远”，则以生动形象的意象表现出对美好时光的向往和对甜蜜爱情的追忆。
随着诗句的推进，情感逐步加深。泪痕、尘满，暗示着诗人的内心伤痕和对过往的怀念，尤其是“青鸾消息断”，更是将失去的情感表现得淋漓尽致，令人感同身受。而“衣带香罗短”一句，隐喻着青春的流逝，岁月的无情，令人感到一丝无奈和惋惜。最后两句“刬地落英飞絮乱，绿醪拌得春衫换”，将情绪推向高潮，落花飞絮象征着逝去的时光，而新换的衣衫则暗示着新的开始，尽管心中仍有惆怅，但生活依然要继续。
诗词解析：
逐句解析：
- 银烛兰灯星月晚：描绘了一个典雅的夜晚，营造出温馨的氛围。
- 对酒当歌，莫问情深浅：享受当下的欢乐，不必过于纠结于感情的深浅。
- 蝶殢蜂迷芳草远：蝴蝶和蜜蜂沉醉于花香，象征着对美好的向往。
- 泪痕长共襟尘满：泪痕与尘土交织，表达内心的伤感。
- 一自青鸾消息断：青鸾的消息中断，暗指失去的爱情。
- 总觉年时，衣带香罗短：感叹岁月流逝，青春不再。
- 刬地落英飞絮乱：落花和飞絮的混乱，象征着失去与变迁。
- 绿醪拌得春衫换：春酒与新衣交融，表示生活的继续。
修辞手法：
- 比喻：如“青鸾”，用来象征美好的爱情与佳音。
- 拟人：如“蝶殢蜂迷”，使自然界的元素赋予情感色彩。
- 对仗：整首词在结构与意象上形成对称，增强了节奏感。
主题思想：
整首词通过对青春、爱情与时光流逝的深刻思考，表达了诗人对美好时光的怀念和对逝去岁月的惋惜，情感真挚而细腻，展现了人在面对生活变迁时的无奈与坚韧。
意象分析：
意象词汇：
- 银烛：象征着温暖和奢华的生活。
- 兰灯：代表着优雅与高贵。
- 青鸾：象征美好的爱情与希望。
- 落英：象征着青春的逝去与美好的回忆。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“青鸾”象征什么？ A. 美好爱情
B. 失去的时光
C. 生命的希望 -
“泪痕长共襟尘满”表达了什么情感？ A. 欢乐
B. 伤感
C. 愤怒 -
诗中提到的“绿醪”指的是什么？ A. 春天的饮品
B. 夏天的果实
C. 秋天的落叶
答案：
- A
- B
- A
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李清照《如梦令》
- 苏轼《水调歌头》
诗词对比：
- 李清照《如梦令》：同样表现了对失去爱情的惋惜，情感细腻，意象优美。
- 苏轼《水调歌头》：以豪放的风格表达了对月的思念，虽题材不同，但都在探讨时光与情感的关系。
参考资料：
- 《中国古典诗词选》
- 《近现代诗词鉴赏》
- 《赵尊岳研究》