这段话出自近代袁思亮《甘州子》
敲棋子暖玉楸枰。
商量稿，爇炉薰。
簪花还学魏夫人。
乐事一时新。
鸳案侧，相对倒金尊。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 08:47:54原文展示:
甘州子
作者：袁思亮
敲棋子暖玉楸枰。商量稿，爇炉薰。簪花还学魏夫人。乐事一时新。鸳案侧，相对倒金尊。
白话文翻译：
这首词描绘了一幅温馨的对弈图景，棋子敲击声温暖了玉质的棋盘。我们商量着棋局，炉火正旺，香气四溢。我还学着魏夫人的样子，插上花朵，享受这一刻的新奇快乐。在鸳鸯桌旁，我们相对而坐，斟满了金色的美酒。
注释：
- 敲棋子：敲击棋子，象征着对弈的过程。
- 暖玉楸枰：玉质的棋盘，象征高雅与温暖。
- 商量稿：讨论棋局或下棋的策略。
- 爇炉薰：点燃炉火，熏香，营造氛围。
- 簪花：插花，借指美丽的装饰或点缀。
- 魏夫人：指古代著名的女性形象，可能暗指她的聪慧与美丽。
- 乐事一时新：新奇的快乐体验。
- 鸳案侧，相对倒金尊：指二人相对而坐，共享美酒。
诗词背景：
作者介绍：袁思亮，近代词人，生平不详，作品多以抒情见长，常表现出对生活的细腻观察与感悟。
创作背景：此词创作于一个温暖的时节，作者可能正与友人或爱人共度美好时光，表达对生活细节的珍惜与对悠闲时光的向往。
诗歌鉴赏：
此词通过细腻的描写，营造出一种温馨的氛围。开头以“敲棋子暖玉楸枰”引入，既表现出对弈的乐趣，也体现出一种优雅的生活方式。接下来的“商量稿，爇炉薰”则让人感受到温暖和宁静的环境，似乎炉火的香气与棋局的激烈形成鲜明对比，增添了生活的层次感。
“簪花还学魏夫人”一句，将古典美与现代情感结合在一起，体现了作者对古代女性智慧与美丽的钦佩，同时也反映出对当下生活的热爱。最后一句“鸳案侧，相对倒金尊”则营造出一种美好的人际关系，表现出相互之间的默契与享受。整首词浸透着对生活的热爱与对美好时光的珍惜，令人感同身受。
诗词解析：
逐句解析：
- “敲棋子暖玉楸枰”：用声音描绘出温暖的氛围，象征着对弈乐趣。
- “商量稿，爇炉薰”：讨论棋局，增添了炉火的温馨感。
- “簪花还学魏夫人”：借用典故，显示出对传统女性智慧的赞美。
- “乐事一时新”：强调对新事物的好奇与享受。
- “鸳案侧，相对倒金尊”：表现亲密关系，分享快乐的时光。
修辞手法：
- 对仗：如“商量稿，爇炉薰”，形成对称之美。
- 典故：引入魏夫人，增加文化深度与情感共鸣。
- 意象：如“暖玉”、“金尊”，传达出温暖与奢华的感觉。
主题思想：整首词表达了对悠闲生活的向往、对美好时光的珍惜，以及对人际关系中温暖与亲密的渴望。
意象分析：
- 棋子：象征智慧与策略，暗示生活中的复杂选择。
- 炉火：象征温暖与宁静，营造出舒适的环境。
- 花：象征美丽与生机，提升了生活的情趣。
- 金尊：象征富贵与享受，体现了对生活品质的追求。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“魏夫人”指的是哪个历史人物？ a) 王异
b) 卫子夫
c) 李清照
d) 甄氏 -
“鸳案侧”中的“鸳”指的是什么？ a) 鸳鸯
b) 情侣
c) 桌子
d) 酒 -
诗中所表达的主要情感是？ a) 忧伤
b) 享受生活
c) 怀旧
d) 愤怒
答案：
- a) 王异
- a) 鸳鸯
- b) 享受生活
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《如梦令》：李清照的作品，表达对生活细节的细腻观察。
- 《水调歌头》：苏轼的作品，描绘对美好时光的怀念。
诗词对比：
- 比较袁思亮的《甘州子》与李清照的《如梦令》，两者都表现了对生活的细腻感悟，但袁思亮更侧重于温暖的生活场景，而李清照则多了一份对过往的思念与反思。
参考资料：
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《中国古代文学史》
- 《词的艺术与技巧》
展开阅读全文 ∨