这段话出自近代袁思亮《甘州子》
本师今后属闺人。
添颊妩，赌腰轻。
未妨狮吼试娇颦。
宜喜更宜嗔。
鸳闼内，调笑按银筝。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 01:47:46原文展示:
甘州子
袁思亮
本师今后属闺人。
添颊妩，赌腰轻。
未妨狮吼试娇颦。
宜喜更宜嗔。
鸳闼内，调笑按银筝。
白话文翻译：
这首词表达了今后要把心意寄托在闺房的女子身上。
她的脸颊娇美，腰肢轻盈。
即使有时狮吼般的声音也能衬托出她娇媚的神情。
既可以欢喜，也可以娇嗔。
在鸳鸯楼内，轻松地弹奏着银筝，调笑声不断。
注释:
- 本师：指代自己的心意或情感，这里理解为“我心”。
- 闺人：指闺房中的女子，通常指年轻的女子，带有亲密的意味。
- 添颊妩：指脸颊更加娇美，形容女子的妩媚。
- 狮吼：比喻声音洪亮、强劲，暗示一种气势。
- 娇颦：形容女子因娇羞而皱眉，增添了几分妩媚。
- 鸳闼：指鸳鸯楼，象征爱情的美好和甜蜜。
诗词背景:
作者介绍：袁思亮，近代诗人，风格多样，善于运用细腻的情感和生动的意象表达内心的感受。他的作品常常融入对生活与爱情的感悟，展现出对女性美的赞美。
创作背景：该词作于近代，正值社会变迁之际，诗人通过对女性的描写，表达了对美好爱情的渴望与追求，反映出那一时代人们对情感与美的思考。
诗歌鉴赏：
这首《甘州子》以一种优雅而细腻的笔触描绘了闺中女子的美丽与魅力，展现出一种温柔的情感。开头一句“本师今后属闺人”，直接表明了诗人对爱情的投入和期待，情感的深度在后续的描写中愈加浓烈。接下来的“添颊妩，赌腰轻”，通过细致的描写，生动展现出女子的娇媚身姿，体现了诗人对于女性美的赞美与欣赏。
而“未妨狮吼试娇颦”，则是将声音与情感结合，表现出一种强烈的对比，一方面是女子的娇羞，另一方面则是狮吼般的强烈情感，带来一种冲突的美感。最后的“鸳闼内，调笑按银筝”，更是将场景定格在一个温馨的氛围中，音乐声与调笑声交织，呈现出一种甜蜜的生活画面。
整首词以轻松流畅的语言、细腻的情感描写与优美的意象，构建了一个充满爱情与温暖的世界，传达出诗人对美好生活的向往和对爱情的珍视。
诗词解析：
逐句解析：
- 本师今后属闺人：表达了诗人将心意寄托于闺中女子，暗示了未来的情感归属。
- 添颊妩，赌腰轻：描绘女子的美丽，强调她的魅力与轻盈。
- 未妨狮吼试娇颦：通过对比，展现出声音与情感的张力，暗示爱情中可能的冲突与柔情。
- 宜喜更宜嗔：体现出女子的多样情感，既可以欢喜又可以娇嗔，丰富了人物形象。
- 鸳闼内，调笑按银筝：描绘了一个温馨的场景，音乐与欢笑交融，营造出甜蜜的氛围。
修辞手法：
- 比喻：将“狮吼”与女子的娇颦对比，生动地表现出情感的冲突。
- 对仗：如“宜喜更宜嗔”形成了对称的美，增强了韵律感。
- 意象：银筝、鸳闼等意象，构建出一种浪漫与温馨的情感空间。
主题思想：整首诗通过对女子美丽的描绘，表达了对爱情的向往与珍视，展现了温暖、甜蜜的情感基调。
意象分析：
意象词汇：
- 闺人：象征着爱情、亲密与温柔。
- 狮吼：象征着强烈的情感与冲突。
- 银筝：象征着音乐、和谐与美好生活。
互动学习：
诗词测试：
-
“本师今后属闺人”中的“本师”指的是什么？
a) 自己的心意
b) 他人的心意
c) 风景 -
诗中提到的“银筝”象征什么？
a) 战争
b) 和谐与美好生活
c) 忧伤 -
“宜喜更宜嗔”这句话表达了什么情感？
a) 只有欢喜
b) 只有愤怒
c) 多样的情感
答案：
- a) 自己的心意
- b) 和谐与美好生活
- c) 多样的情感
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《红楼梦》中的诗词，体现爱情与生活的细腻情感。
- 李清照的词，展现女性情感的细腻与复杂。
诗词对比：
- 同是描写爱情的《钗头凤·世情薄》与《甘州子》，前者更注重情感的悲凉，后者则展现出甜美与温暖，反映出不同的情感基调与处理方式。
参考资料：
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《古典文学中的女性形象》
- 袁思亮生平及其作品集