这段话出自南北朝谢朓《赠王主簿诗二首 其一》
日落窗中坐，红妆好颜色。
舞衣襞未缝，流黄覆不织。
蜻蛉草际飞，游蜂花上食。
一遇长相思，愿寄连翩翼。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 15:55:37原文展示
赠王主簿诗二首 其一
日落窗中坐，红妆好颜色。
舞衣襞未缝，流黄覆不织。
蜻蛉草际飞，游蜂花上食。
一遇长相思，愿寄连翩翼。
白话文翻译
在日落时分，我坐在窗边，红妆的女子显得格外美丽。
舞衣的褶皱尚未缝合，流黄的丝绸覆盖在上面，未曾织成。
蜻蜓在草间飞舞，蜜蜂在花上吸食。
一旦遇到长久的思念，愿寄托于那轻盈翩翩的翅膀上。
注释
- 红妆：指的是盛装打扮的女子，通常形容美丽的女性。
- 舞衣襞未缝：舞衣的褶皱还没有缝合，暗示着舞衣还未完成，象征着未成形的期待。
- 流黄：指流动的黄色丝绸，可能暗示着华美和轻盈。
- 蜻蛉：蜻蜓，象征轻快与灵动。
- 游蜂：蜜蜂，象征勤劳与甜美的收获。
- 长相思：指长久的思念，渴望与爱的情感。
- 连翩翼：形容轻快的翅膀，寄托着飞翔和自由的愿望。
诗词背景
作者介绍：谢朓（464年—499年），字希声，南北朝时期的诗人，王朝末期的文学家。他的作品以清新自然、情感真挚而著称，尤其擅长描绘女性之美和自然景色。
创作背景：这首诗创作于南朝时期，正值王朝更替、社会动荡之际，诗人通过对美好事物的描绘，表达了对生活的热爱与对情感的渴望。
诗歌鉴赏
谢朓的《赠王主簿诗二首 其一》通过细腻的描绘和优美的意象，展现了一个温馨而略带忧伤的场景。诗中，作者以“日落窗中坐”开篇，描绘出一种静谧而美丽的黄昏时光，暗示着一种即将逝去的美好。接着，红妆的女子成为诗中的主角，她的美丽与未缝的舞衣相互映衬，既展现了她的华丽，又暗示着一种期待和未完成的状态。
诗中蜻蜓和蜜蜂的意象则反映了自然界的生动与活力，蜻蜓在草际飞舞，蜜蜂在花丛中忙碌，构成了一幅生机盎然的画面。这些意象不仅增添了诗的层次感，也暗示着生命的流动与情感的变化。
最后，“一遇长相思，愿寄连翩翼”一句，将诗人的情感推向高潮，表达了对远方的思念与寄托的渴望。连翩的翅膀象征着自由与梦想，寄托了诗人希望能够飞向心中所思之人的愿望。这种情感在诗中流淌，给人一种淡淡的忧伤与美好的期盼，让人不禁感慨。
诗词解析
逐句解析：
- 日落窗中坐：描绘了黄昏时分的宁静，营造了思考与回忆的氛围。
- 红妆好颜色：强调了女子的美丽与魅力，令人心生向往。
- 舞衣襞未缝：暗示着未完成的愿望，象征着期待和未来的希望。
- 流黄覆不织：流动的黄色丝绸代表着美丽与轻盈，未织的状态则暗示着未实现的梦想。
- 蜻蛉草际飞：体现了自然的生动，给人一种轻快的感觉。
- 游蜂花上食：蜜蜂的忙碌象征着勤劳与甜美的收获。
- 一遇长相思：表达了深切的思念之情，强调了情感的深度。
- 愿寄连翩翼：表达了对自由与梦想的渴望。
修辞手法：
- 比喻：将舞衣比作一种未完成的期待，暗示着内心的渴望。
- 拟人：蜻蜓和蜜蜂被赋予了情感，增强了自然的生动感。
- 对仗：诗句中形成了和谐的结构，如“蜻蛉草际飞，游蜂花上食”，增强了诗的韵律感。
主题思想：整首诗通过对美丽女子的描绘，表达了对爱情和渴望的思念，体现了生命的流动与情感的复杂，最终寄托于对自由翱翔的向往。
意象分析
意象词汇：
- 红妆：象征爱情与美丽。
- 舞衣：象征期待与愿望。
- 蜻蛉：象征轻盈与灵动。
- 游蜂：象征勤劳与甜蜜的收获。
- 连翩翼：象征自由与梦想。
互动学习
诗词测试：
-
诗中“红妆”指的是： A. 红色的衣服
B. 盛装打扮的女子
C. 红色的花朵
D. 红色的窗帘 -
“一遇长相思”表达了怎样的情感？ A. 欢快
B. 忧伤
C. 思念
D. 无聊 -
诗中蜻蜓的意象象征着： A. 沉重
B. 轻快与灵动
C. 哀伤
D. 稳定
答案：
- B
- C
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 《静夜思》李白
- 《相思》王维
- 《离骚》屈原
诗词对比： 谢朓的《赠王主簿诗二首 其一》与王维的《相思》均表达了对思念的主题，但谢朓通过自然意象的描绘，展现出一种生活的美好与期待，而王维则更多地表现出思念的孤独与忧伤。两首诗在情感的表达上各具特色，反映了不同的审美追求和情感深度。
参考资料
- 《南北朝诗人研究》
- 《谢朓诗集注解》
- 《古诗词鉴赏指南》