这段话出自南北朝谢朓《奉和随王殿下诗十六首 其十五》
年华豫已涤，夜艾赏方融。
新萍时合水，弱草未胜风。
闺幽瑟易响，台迥月难中。
春物广馀照，兰萱佩未穷。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 01:05:49原文展示
奉和随王殿下诗十六首 其十五
作者: 谢朓 〔南北朝〕
年华豫已涤，夜艾赏方融。
新萍时合水，弱草未胜风。
闺幽瑟易响，台迥月难中。
春物广馀照，兰萱佩未穷。
白话文翻译
这首诗表达了一种时光流逝和春天美好景象的感慨。诗人提到春天的气息已经洗净了冬日的寒冷，夜晚的艾香正浓。新生的浮萍与水面相依，弱小的草儿还抵挡不住春风的侵袭。闺房的幽静使得琴声轻易可闻，而高台上的月亮则难以捕捉。春天的万物在明亮的阳光下尽情绽放，但兰花和萱草的装饰却似乎还没有达到完美的状态。
注释
字词注释：
- 年华：时光，岁月。
- 豫：这里指的是已经。
- 涤：洗净，清除。
- 艾：艾草，古时常用作熏香。
- 新萍：刚刚生长的浮萍。
- 弱草：指的是刚发芽的小草。
- 瑟：古代一种弦乐器。
- 台迥：高台，远离的意思。
- 兰萱：兰花与萱草，象征美好和高洁。
典故解析：
- 艾：艾草在古代常用于驱邪防病，夜艾即指夜间的清香，象征着春天的气息。
- 兰萱：兰与萱在古代文化中常被视为美德和高洁的象征，反映了对生活的向往与追求。
诗词背景
作者介绍： 谢朓，字希夷，南北朝时期的诗人，出生于南朝宋，是当时著名的文学家之一，以其清丽的诗风和对自然景物的敏锐观察而闻名。
创作背景： 本诗创作于南北朝时期，正值社会动荡和文化交融的时期。诗人通过描写春天的景象，表达对美好生活的向往和对自然的热爱。
诗歌鉴赏
这首诗通过细腻的描写，展现了春天的生机与美好。开头的“年华豫已涤”便让人感受到岁月洗净了冬日的寒冷，暗示着春天的来临。而“夜艾赏方融”，则通过夜晚的清香，将读者带入一个充满生机的自然环境中。接下来的“新萍时合水，弱草未胜风”描绘了春日新生的景象，浮萍和小草的脆弱，反映了生命的初生与成长过程中的艰难。
闺房中的“瑟易响”与高台上的“月难中”形成对比，展现了内心的孤寂与对外界美好事物的渴望。最后一句“春物广馀照，兰萱佩未穷”则表达了对春天万物生长的欣喜，同时也暗示了兰萱的装饰尚未达到完美状态，寓意着生活中美好的事物总有待于更进一步的追求。
整首诗以清新自然的意象、细腻的情感，展示了诗人对春天的热爱和对生活的思考，体现出一种优雅而深邃的情感基调。
诗词解析
逐句解析：
- 年华豫已涤：岁月已经洗净了寒冷，暗示春天的到来。
- 夜艾赏方融：夜晚的艾香在春风中弥漫，令人愉悦。
- 新萍时合水：新生的浮萍与水面相接，生机勃勃。
- 弱草未胜风：刚发芽的小草尚且抵挡不住春风的吹拂。
- 闺幽瑟易响：闺房的幽静使得琴声显得轻易可闻。
- 台迥月难中：高台上的月亮却难以捕捉，表现了一种对美好事物的渴望。
- 春物广馀照：春天的万物在阳光下绽放。
- 兰萱佩未穷：兰花与萱草的装饰尚未完美，隐含着对理想生活的追求。
修辞手法：
- 比喻：将春天比作清新的气息，表现出生命的生机。
- 拟人：赋予自然景物以人的情感，如“瑟易响”表现出琴声的轻易可闻。
- 对仗：如“弱草未胜风”与“新萍时合水”形成对比，增强了诗的韵律感。
主题思想： 整首诗通过描绘春天的美好景象，反映了诗人对生命的赞美，对自然的热爱，以及对生活理想的不懈追求。
意象分析
意象词汇：
- 年华：象征时间的流逝。
- 夜艾：代表春天的气息和宁静的夜晚。
- 新萍：象征新生命的开始。
- 弱草：代表生命的脆弱与成长的艰难。
- 瑟：象征艺术和情感的表达。
- 月：象征纯洁与美好。
- 春物：代表万物复苏的生机。
互动学习
诗词测试：
-
诗中提到的“夜艾”主要象征什么？
- A. 寂静
- B. 春天的气息
- C. 冬天的寒冷
- D. 生命的终结
-
诗中“新萍时合水”表达了什么意象？
- A. 生命的脆弱
- B. 生命的繁荣
- C. 时间的流逝
- D. 失去的美好
-
诗中“弱草未胜风”意在表现什么？
- A. 对春天的赞美
- B. 对生命的无奈
- C. 对美好事物的渴望
- D. 对孤独的感叹
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 李白《静夜思》：表达对故乡和亲人的思念。
- 杜甫《春望》：反映春天的美好与时局的沧桑。
诗词对比：
- 谢朓《奉和随王殿下诗十六首》与杜甫《春望》：两首诗都描绘了春天的美好，但谢朓更注重细腻的自然描写，而杜甫则将春天与社会动荡相结合，表达对国家命运的忧虑。
参考资料
推荐书目：
- 《南北朝诗歌选》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《谢朓研究》