六七十里不为远，百书不如一会面。是什么意思

六七十里不为远，百书不如一会面。

之子相期十日间，要与梅花并相见。

原文展示:

代简答夏肯父
戴复古 〔宋代〕
六七十里不为远，
百书不如一会面。
之子相期十日间，
要与梅花并相见。

白话文翻译：

这段距离六七十里并不算远，
千百封书信不如一次见面。
你我约定在十天之内，
要在梅花盛开的时节相聚。

注释:

• 六七十里：指距离，在古代是一种常见的距离单位。
• 不为远：并不算远，表达了作者对见面的渴望。
• 百书：指的是许多书信，强调书信交流的局限性。
• 一会面：一次见面，强调面对面交流的重要性。
• 之子：指代朋友或交情深厚的人。
• 相期：约定见面。
• 梅花：象征着坚韧和美好，常与春天、友情联系在一起。

典故解析:

梅花在中国文化中象征着高洁与坚韧，是冬末春初的代表花卉。它不仅美丽，且在艰难环境中绽放，常被用来表达友谊的珍贵。

诗词背景:

作者介绍:

戴复古，字子复，号复古，宋代诗人，擅长古诗，风格清新脱俗。其诗多取材于日常生活，表现了对友情和自然的热爱。

创作背景:

此诗写于戴复古与友人相约见面的情境，表达了他对友人相聚的期待，以及在书信交流后对面对面相见的重视。

诗歌鉴赏：

这首诗通过简练的语言传达了对友情的深厚情感。首句提到六七十里的距离，并不算遥远，显示出作者对见面的渴望；接着用“百书不如一会面”强调了书信交流的不足，表达出面对面交流的亲切和重要。最后一句提到梅花，使得整个约定的场景更加生动，同时也暗示了梅花的坚韧与美好，正如友谊一样。在这短短的四句中，诗人用简单的语言表达了深厚的情感，令人感到温暖。

诗词解析:

逐句解析:

• 六七十里不为远：强调距离不是问题，表达出对友人重视。
• 百书不如一会面：通过对比显示面对面交流的珍贵。
• 之子相期十日间：明确了约定的时间，增加了期待感。
• 要与梅花并相见：梅花的意象提升了相聚的美好期待。

修辞手法:

• 对比：用书信和会面对比，突出见面的重要性。
• 象征：梅花象征友情的美好与坚韧，传达出深厚的感情。

主题思想:

整首诗表达了对友情的珍视和对友人相聚的期待，强调了面对面交流的温暖与重要。

意象分析:

意象词汇:

• 梅花：象征着高洁、美好和坚韧，反映了友谊的珍贵。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的距离是多少？

   • A. 十里
   • B. 六七十里
   • C. 一百里

2. 诗人强调了什么比书信更为重要？

   • A. 见面
   • B. 书信
   • C. 电话

3. 梅花在诗中象征什么？

   • A. 冬天
   • B. 友谊
   • C. 孤独

答案:

1. B. 六七十里
2. A. 见面
3. B. 友谊

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《月夜忆舍弟》（杜甫）: 同样表达了对友人的思念。
• 《静夜思》（李白）: 反映了对故乡与亲人的思念。

诗词对比:

• 《相见欢》（李煜）与此诗都表达了对相聚的渴望，但李煜的词更显哀伤，而戴复古的诗则带有期待与欣喜。

参考资料:

• 《宋诗选》：对宋代诗人的作品进行汇编。
• 《中国古代诗词研究》：分析古代诗词的风格与主题。