这段话出自宋代戴复古《豫章东湖避暑》
行坐自徜徉，吟声绕屋梁。
晓烟滋柳色，晨露发荷香。
以我一心静，参他六月凉。
渊明知此意，高卧到羲皇。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 17:18:16原文展示:
行坐自徜徉，吟声绕屋梁。
晓烟滋柳色，晨露发荷香。
以我一心静，参他六月凉。
渊明知此意，高卧到羲皇。
白话文翻译：
我在这里自由自在地行走和坐着，吟唱的声音环绕在房梁之上。清晨的烟雾滋润了柳树的颜色，晨露散发出荷花的香气。我的内心宁静，体会到六月的凉爽。陶渊明明白这种情趣，悠然自得地躺卧到天帝羲皇的时代。
注释:
- 徜徉：原意是指自由自在地走动，这里形容诗人的闲适状态。
- 吟声：吟唱的声音，这里指诗人吟诵时的声音。
- 晓烟：清晨的雾气。
- 滋：滋润、滋生。
- 柳色：柳树的颜色，形容春天生机盎然。
- 晨露：清晨的露水。
- 发：散发出，释放。
- 荷香：荷花的香气。
- 以我一心静：我心中十分安宁。
- 参：体会、领悟。
- 六月凉：指夏季的凉爽。
- 渊明：指陶渊明，东晋著名诗人，向往隐逸生活。
- 羲皇：中国神话中的天帝，象征着理想化的世外桃源。
诗词背景:
作者介绍:
戴复古（生卒年不详），字子复，号复古，宋代诗人。其作品多描绘山水田园景色，风格清新，追求自然与内心的和谐。他的诗歌常流露出对隐逸生活的向往。
创作背景:
此诗创作于避暑时节，诗人身处豫章东湖之畔，借自然景色表达内心的宁静与喜悦。诗中充满了对自然的热爱与对陶渊明隐逸生活的向往，反映出当时文人对田园生活的追求。
诗歌鉴赏：
这首诗充满了清新的气息，呈现出诗人对自然的热爱和对闲适生活的向往。开头“行坐自徜徉”，让人感受到一种悠然自得的生活状态，诗人在自然中徜徉，不受世俗羁绊，尽享大自然的美好。接着“吟声绕屋梁”，通过声音的描绘，进一步渲染出一种宁静的氛围，仿佛吟唱的声音在空气中回荡，增强了诗歌的音韵美。
“晓烟滋柳色，晨露发荷香”是对自然景象的细腻描写，清晨的烟雾和露水分别滋润了柳树和荷花，展现出一幅生机勃勃的画面。同时，这两句也暗示了诗人对美好自然景色的敏感与欣赏。
在“以我一心静，参他六月凉”中，诗人强调了内心的宁静和对自然凉爽的体悟，这种宁静是与外部环境的和谐相互呼应的。而最后“渊明知此意，高卧到羲皇”则将诗人心中对隐逸生活的向往与陶渊明的理想化世界相联系，表达了对超脱世俗、追寻理想生活的追求。
整首诗意境清新，情感真挚，在自然景色中渗透着哲理与人文关怀，体现了宋代文人对生活品质的追求以及对自然的深刻理解。
诗词解析:
逐句解析:
- 行坐自徜徉：诗人表达了自己在自然中自由移动的状态。
- 吟声绕屋梁：吟唱的声音在空间中回荡，营造出一种幽静的氛围。
- 晓烟滋柳色：形象地描绘了清晨的雾气给柳树带来的生机。
- 晨露发荷香：晨露的存在使得荷花的香气更为浓郁。
- 以我一心静：诗人强调内心的宁静，达到一种心灵的平和。
- 参他六月凉：通过体会自然的清凉，感受生活的恬淡与舒适。
- 渊明知此意：提到陶渊明，表明对他的理解与共鸣。
- 高卧到羲皇：表达对理想化生活的向往和追求。
修辞手法:
- 比喻：如“晨露发荷香”，用晨露来比喻清新的气息。
- 拟人：将自然景象赋予人的情感和状态，如“吟声绕屋梁”。
- 对仗：如“行坐自徜徉，吟声绕屋梁”，对称工整，增强了诗歌的音乐性。
主题思想:
整首诗表达了诗人对自然的热爱，对闲适、宁静生活的向往，以及对陶渊明理想生活的认同。诗中通过细腻的自然描写和个人情感的融合，展现了人与自然和谐共处的美好愿景。
意象分析:
意象词汇:
- 柳：象征春天的生机与活力。
- 荷：象征纯洁、高雅和宁静。
- 晨露：象征清新与希望。
- 晓烟：象征梦幻与朦胧。
这些意象在诗中形成了一幅清新自然的画面，反映出诗人对自然的热爱和对理想生活的追求。
互动学习:
诗词测试:
-
“行坐自徜徉”中的“徜徉”意思是： A. 行走
B. 自由自在地走
C. 阻碍
D. 走得很快 -
诗中“晓烟滋柳色”描绘的是： A. 晚上的景色
B. 清晨的雾气
C. 夕阳西下
D. 雪花纷飞 -
“渊明知此意”中的“渊明”指的是： A. 一位武将
B. 一位商人
C. 陶渊明
D. 一位皇帝
答案：
- B
- B
- C
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 陶渊明的《饮酒》：同样表达了对自然与隐逸生活的向往。
- 王维的《山居秋暝》：表现了田园生活的宁静和美好。
诗词对比:
与戴复古的《豫章东湖避暑》相比，陶渊明的《饮酒》同样表达了对自然的热爱和隐逸生活的向往，但陶渊明的诗更注重内心的哲理思考，而戴复古则更侧重于自然景色的细腻描写和生活的宁静惬意。两者都体现了中国古代文人对自然的崇尚与追求。
参考资料:
- 《中国古代诗词选读》
- 《陶渊明及其诗歌研究》
- 《宋代诗人戴复古传记》