这段话出自宋代戴复古《董侍郎蒙泉书院》
一室可忘老，四窗宜读书。
但教樽有酒，莫问食无鱼。
客子家何在，明朝岁又除。
思归徒自苦，安处即吾庐。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 19:32:45原文展示:
董侍郎蒙泉书院
作者: 戴复古 〔宋代〕
一室可忘老，四窗宜读书。
但教樽有酒，莫问食无鱼。
客子家何在，明朝岁又除。
思归徒自苦，安处即吾庐。
白话文翻译：
在这个小房间里，我可以忘却年老的忧愁，四扇窗户正适合用来读书。只要酒樽里有酒，就不必在乎桌上没有鱼吃。客人，你的家在哪里？明天又是一年过去了。思乡之情只让我徒增苦恼，安稳的地方就是我的家。
注释:
- 一室: 一间房间。
- 可忘老: 可以忘记老年的烦恼。
- 樽: 酒樽，古代盛酒的器具。
- 食无鱼: 桌上没有鱼食。
- 客子: 来访的客人。
- 明朝岁又除: 明天又是新的一年，旧年已去。
- 思归: 思念归乡。
- 安处: 安稳的地方。
- 吾庐: 我的家。
诗词背景:
作者介绍: 戴复古，字希言，号复古，宋代诗人，擅长山水田园诗。其诗风清新自然，关注人与自然的关系，表达个人情感。
创作背景: 本诗写于作者在蒙泉书院的生活，反映了作者对读书生活的热爱以及对故乡的思念，体现了当时士人对于理想生活的追求。
诗歌鉴赏：
这首诗以简练而富有哲理的方式表达了诗人对读书生活的向往和对故乡的思念。开头的“一室可忘老”，展现了书房的宁静与安逸，诗人希望通过读书来忘却人生的烦恼，体现了士人对知识的渴望。接着，诗人提到“樽有酒，莫问食无鱼”，显示出一种洒脱的生活态度，生活的物质条件次要，精神上的满足更加重要。
“客子家何在”一句，暗示出诗人对他人境遇的关心，同时也反映出时间的流逝和对旧年的告别。最后两句“思归徒自苦，安处即吾庐”，更是将思乡之情推向高潮，表达了尽管身在书院，心中却充满了对故乡的思念，安稳的归宿才是心灵的寄托。
整首诗通过平实的语言和亲切的情感，展现了诗人内心的矛盾与挣扎，既有对理想生活的追求，又有对现实的无奈，表现了宋代士人的情怀与生活态度。
诗词解析:
逐句解析:
- “一室可忘老”：在这小小的书房中，可以忘却年老的烦恼，表达了读书使人心境宁静的思想。
- “四窗宜读书”：四扇窗户适合读书，描绘了书房的环境与氛围。
- “但教樽有酒，莫问食无鱼”：只要酒樽中有酒，哪怕没有鱼食也无所谓，强调了精神生活的优越性。
- “客子家何在”：关心客人的身世，显示出诗人的宽广胸怀。
- “明朝岁又除”：明天又是一年，暗示岁月流逝，时间无情。
- “思归徒自苦”：思念故乡只会带来苦恼，表达了对归属感的渴望与无奈。
- “安处即吾庐”：无论身处何地，心灵的安宁才是最重要的，表达了对安稳生活的向往。
修辞手法:
- 对仗: “一室可忘老，四窗宜读书”采用对仗工整，增强了诗的韵律感。
- 比喻: “樽有酒”比喻精神的富足，不拘泥于物质。
- 反问: “客子家何在”以反问引发思考，增加了诗的哲理性。
主题思想: 诗的中心思想在于对知识与生活的追求，以及对故乡的思念，强调精神生活的重要性。
意象分析:
- 书房: 象征宁静与知识的殿堂，体现诗人的理想生活。
- 酒: 代表生活的情趣与情感的寄托。
- 窗: 象征视野的开阔与内心的宁静。
- 客子: 代表与世人之间的联系与关怀。
- 故乡: 归属感与思念的象征。
互动学习:
诗词测试:
-
这首诗的主题是什么？ A. 对生活的无奈
B. 对知识的追求与思乡
C. 对自然的赞美
D. 对友谊的珍视 -
“思归徒自苦”的意思是？ A. 思念故乡只会增加快乐
B. 思乡只会带来痛苦
C. 思乡是一种享受
D. 思乡没有任何感觉 -
“樽有酒，莫问食无鱼”传达了怎样的生活态度？ A. 物质生活最重要
B. 精神生活优于物质生活
C. 对生活无所谓
D. 只关注饮食
答案: 1. B 2. B 3. B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 《饮酒》陶渊明
- 《静夜思》李白
诗词对比:
- 陶渊明《饮酒》: 同样表达对田园生活的向往与对故乡的思念，风格更为洒脱。
- 李白《静夜思》: 通过对月的描写表达思乡之情，情感更加浓烈。
参考资料:
- 《宋代诗词选》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《诗经与汉诗研究》