这段话出自宋代刘子翚《汴京纪事二十首 其十八》
仓黄禁陌放飞戈，南去我稀北去多。
自古胡沙埋皓齿，不堪重唱蓬蓬歌。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 06:46:44原文展示:
仓黄禁陌放飞戈，南去我稀北去多。自古胡沙埋皓齿，不堪重唱蓬蓬歌。
白话文翻译：
在禁忌的街道上，黄昏时分放下武器，南方的人少而北方的人多。自古以来，胡人的沙土埋藏了白皙的牙齿，令人不堪再唱那欢乐的歌。
注释:
- 仓黄：指黄昏时分的颜色，给人一种沉重的感觉。
- 禁陌：指禁止通行的街道或地方，暗指战争的场所。
- 飞戈：放下武器或战斗的意思。
- 南去我稀：南方的人比较稀少。
- 北去多：北方的人比较多，暗示战乱或迁徙。
- 胡沙：指北方少数民族的战斗，通常与中原的汉族对立。
- 皓齿：指白色的牙齿，象征年轻和活力。
- 蓬蓬歌：欢快的歌曲，寓意快乐的生活。
典故解析:
诗中提到的“胡沙”可以指代历史上与中原王朝有过战争和冲突的北方民族，如匈奴、契丹等；“皓齿”则可能隐喻年轻人的朝气与活力，而“蓬蓬歌”则是对往昔欢乐时光的怀念，表达出诗人对现实的无奈与惋惜。
诗词背景:
作者介绍:
刘子翚，字延之，号南塘，宋代诗人，生于北宋时期，曾任官职。其诗风格多样，既有豪放之气，又有细腻之情，善于描绘社会现实与个人情感。
创作背景:
在宋代，国家面临外敌入侵的威胁，社会动荡不安，诗人通过此诗表达对战乱的忧虑，以及对和平生活的向往。
诗歌鉴赏：
本诗通过简练的语言描绘出战争的残酷与人们的无奈。开头的“仓黄禁陌放飞戈”呈现出一种紧张的气氛，暗示着战斗的结束和战争带来的阴影。接着，诗人描绘了南北方人们的迁徙状况，南方人少而北方人多，暗示着战乱导致的人口流动和社会变迁。最后两句则通过对历史的反思，揭示了战争的惨烈与人们对美好生活的渴望，表达出对乐土的无奈追求。在整体上，诗人用“胡沙埋皓齿”的意象，深刻地刻画了战争对人类的摧残与对生命的摧毁，同时也引发了对历史的沉思与对未来的期待。
诗词解析:
逐句解析:
-
仓黄禁陌放飞戈：这里用“仓黄”形容黄昏的沉重气氛，暗示战争的阴影；“禁陌”则引发人们对战争的思考，放下武器意味着战斗结束，但也带来了无尽的忧虑。
-
南去我稀北去多：通过对南北方人流动情况的对比，揭示了战争造成的人口迁徙与生计困境，反映出社会的动荡。
-
自古胡沙埋皓齿：这一句引入历史背景，表明战争自古以来就存在，胡人对中原的侵扰与压迫使得无数生命消逝。
-
不堪重唱蓬蓬歌：最后一句在对比过去的欢乐与现实的悲伤，表达了对美好生活的失落与对无奈的抗拒。
修辞手法:
- 对仗：全诗在结构上有明显的对仗，形成了节奏感。
- 比喻：如“胡沙埋皓齿”，用胡沙埋葬白牙的意象，比喻战争带走了年轻人的生命与欢乐。
- 意象：黄昏、武器、胡沙等意象共同营造出一种战乱和悲伤的氛围。
主题思想:
诗的中心思想是对战争的深刻反思与对和平生活的渴望。通过对古代战乱的描绘，表现出对生命的珍视，对历史的警醒，体现出诗人对社会现实的关注与对人类命运的思考。
意象分析:
意象词汇：
- 仓黄：象征沉重、无奈的气氛。
- 飞戈：代表战争的结束与无奈。
- 胡沙：象征外敌的侵扰与战争的残酷。
- 皓齿：象征年轻的生命与希望。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中提到的“仓黄”代表什么？
- A. 早晨
- B. 黄昏
- C. 中午
- D. 夜晚
-
诗人对南方和北方人流动的描绘，主要反映了什么主题？
- A. 人口增长
- B. 战争带来的迁徙
- C. 经济繁荣
- D. 文化交流
-
“胡沙埋皓齿”中的“皓齿”象征什么？
- A. 年轻的生命
- B. 战争的胜利
- C. 财富
- D. 文化
答案：
- B
- B
- A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 陶渊明《归园田居》
- 李白《将进酒》
诗词对比:
刘子翚《汴京纪事二十首》其十八 vs. 杜甫《春望》
- 主题对比：两首诗都表现了对战乱的感慨与对生活的无奈，但刘子翚更侧重于对历史的反思，杜甫则更多地表现了对国家命运的担忧。
- 语言风格：刘子翚的语言更为简练直接，而杜甫则通过细腻的描绘展现了深厚的情感。
参考资料:
- 《宋诗选》：对宋代诗人的作品进行汇总与分析。
- 《古代诗词鉴赏》：提供古诗词的鉴赏方法与实践指导。
- 《刘子翚研究》：集中探讨刘子翚的生平与文学成就的专著。