故妾辞空帐，残兵隶别营。是什么意思

选拔由亲卫，时危远出征。

气骁尝忽敌，身殁始知名。

故妾辞空帐，残兵隶别营。

伤心豺虎窟，冒险尔何轻。

原文展示:

悼李奉
作者: 刘子翚 〔宋代〕

选拔由亲卫，时危远出征。
气骁尝忽敌，身殁始知名。
故妾辞空帐，残兵隶别营。
伤心豺虎窟，冒险尔何轻。

白话文翻译：

我被选拔为亲卫，出征时局危急。
英勇之气曾多次与敌交锋，谁知身死之后才被人知晓。
往日的妾身辞别空荡的营帐，残兵也被划归他营。
伤心的是在这豺虎窝中，冒险的你又是何其轻率。

注释:

• 选拔：被选中，担任亲卫。
• 亲卫：皇帝或重要人物的护卫。
• 时危：形势危急。
• 气骁：勇气骁勇，气概雄壮。
• 故妾：过去的我，妾在古代多指妻子或爱妾。
• 辞空帐：告别空荡荡的营帐。
• 残兵：残余的士兵。
• 豺虎窟：象征危险的地方。
• 冒险尔何轻：冒险的你为何如此轻率。

典故解析:

“豺虎窟”指的是危险和凶险的地方，常用以形容战场或险境。这里可以联想到历史上无数战役中的悲惨景象，尤其是面对强敌时的无奈与悲伤。

诗词背景:

作者介绍:

刘子翚，宋代诗人，生平不详，作品以抒情见长，常流露出对时局的关切和对英雄的哀悼。

创作背景:

这首诗作于战乱时期，表现了对战士李奉的悼念。李奉可能是一位勇敢的战士，在战斗中英勇牺牲，诗人通过对他的哀悼，表达了对战争的无奈和对生命的珍惜。

诗歌鉴赏:

《悼李奉》通过对李奉生平的回顾，揭示了战争的残酷和生命的脆弱。诗中开头以“选拔由亲卫”引入，勾勒出李奉作为战士的荣耀与责任。接着诗人通过“气骁尝忽敌”描绘了李奉的英勇，然而“身殁始知名”却揭示了在生死关头，多少英勇之士在战后才被世人所知。后两句则表达了诗人对残兵的哀叹和对李奉的深切怀念，尤其是“伤心豺虎窟”一句，充分展现了诗人对战场凶险的深刻理解和对生命的珍视。整首诗情感真挚，字句间充满了对英雄的敬仰与对战争无情的控诉。

诗词解析:

逐句解析:

• 选拔由亲卫：诗人开篇提到被选为亲卫，表现出对国家的忠诚与责任。
• 时危远出征：战争迫在眉睫，远赴战场，暗示了紧迫感。
• 气骁尝忽敌：李奉的勇敢与敌人抗衡，展现其英雄气概。
• 身殁始知名：英勇牺牲后才被世人知晓，反映了历史对英雄的遗忘。
• 故妾辞空帐：表达了失去后的孤独与悲伤。
• 残兵隶别营：残留的士兵被分派他营，寓意着战斗的无情。
• 伤心豺虎窟：战场如同豺狼虎豹的巢穴，凶险无比。
• 冒险尔何轻：质问冒险的行为，暗含对李奉的惋惜。

修辞手法:

• 比喻：将战场比作“豺虎窟”，形象生动。
• 对仗：前后句有明显的对称结构，增强了诗的韵律感。
• 反问：最后一句以反问形式表达了诗人的心痛与无奈。

主题思想:

整首诗表达了对英雄李奉的深切哀悼，以及对战争无情与生命脆弱的思考。诗人通过对李奉生死的反思，呼唤人们珍惜生命，反对无谓的战争。

意象分析:

• 亲卫：象征忠诚与责任。
• 豺虎：象征凶险。
• 空帐：象征失去与孤独。
• 残兵：象征战争带来的破坏和痛苦。

互动学习:

诗词测试:

1. “选拔由亲卫”中的“亲卫”指的是什么？

   • A. 家庭
   • B. 战士
   • C. 皇帝的护卫
   • D. 将军

2. 诗中提到“豺虎窟”，这一意象主要传达了什么？

   • A. 温暖
   • B. 凶险
   • C. 和平
   • D. 幸福

3. “身殁始知名”这句的含义是什么？

   • A. 英勇的牺牲才被人知晓
   • B. 生命的意义
   • C. 战斗的荣耀
   • D. 无所谓的牺牲

答案：

1. C
2. B
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《春望》杜甫：同样表达了对战乱中英雄的思念和对国事的忧虑。
• 《夜泊牛渚怀古》李白：在怀古中也流露出对历史人物的思考。

诗词对比:

• 李白的《夜泊牛渚怀古》与刘子翚的《悼李奉》：两者都表达了对历史人物的怀念，但李白更侧重于个人情感与历史的结合，而刘子翚则更强调对战争的控诉和对生命的珍惜。

参考资料:

• 《宋诗选》：包含刘子翚的诗作，分析其风格和影响。
• 《古代诗词鉴赏》：提供古诗词的解读与分析方法。

希望以上内容能够帮助您更好地理解《悼李奉》这首诗！