离愁暗逐流波往。是什么意思

霜冷云轻，露寒月朗。

珠帘一桁无心放。

秋鸿来处是长安，相思有梦心儿上。

疏柳鸦栖，闲庭蛛网。

离愁暗逐流波往。

当时细语绿窗前，怜它好月多情况。

原文展示

踏莎行 月下寄许修梅妹
作者: 俞庆曾 〔清代〕

霜冷云轻，露寒月朗。
珠帘一桁无心放。
秋鸿来处是长安，相思有梦心儿上。
疏柳鸦栖，闲庭蛛网。
离愁暗逐流波往。
当时细语绿窗前，怜它好月多情况。

白话文翻译

在霜冷云轻、露水寒冷的月朗之夜，珠帘挂在窗前，却无心打开。远在长安的秋鸿飞来，带来了我对你的思念和心中的梦境。树下稀疏的柳枝上，乌鸦栖息，闲庭中蜘蛛织网。离愁像暗流般冲走，悄然无声。当年我们在绿窗前细语呢喃，真希望那美好的月色能多一些情景。

注释

• 霜冷: 形容天气寒冷，霜气袭人。
• 珠帘: 珠帘，装饰用的帘子，通常是用珠子串成的，象征着女子的闺房。
• 秋鸿: 秋天飞来的大雁，常用来象征思乡之情。
• 相思有梦: 表达思念之情，梦中常常会见到对方。
• 疏柳鸦栖: 稀疏的柳树上乌鸦栖息，营造出一种寂静、孤独的氛围。
• 离愁: 离别后的忧愁，感情的暗流。

诗词背景

作者介绍: 俞庆曾，清代诗人，以其清丽的诗风和对生活细腻的观察而闻名，擅长表达情感和自然景色。

创作背景: 此诗创作于月夜，表达了诗人对友人的思念之情，背景中融入了秋天的气息及离愁别绪的情感。

诗歌鉴赏

这首诗通过细腻的描写展现了一个月夜下的思念场景。开篇描绘了霜冷、云轻的秋夜，营造出一种清冷而又恬静的氛围。珠帘未放，象征着对思念之人的无尽挂念与期待。接着，诗人提到秋鸿的归来，暗示了对长安的思念和对故人的牵挂。诗中“相思有梦心儿上”的表达，传达了思念的深切与梦境的交织，凸显了情感的复杂性。

中间部分的“疏柳鸦栖，闲庭蛛网”，通过自然景物的描写，进一步渲染了寂寥的气氛。离愁被比作流动的水，暗示着思绪的无常与难以捉摸，表达了内心的苦闷与孤独。最后一句“怜它好月多情况”，则是对美好回忆的留恋和对未来的期待。

整首诗通过自然景物与情感的结合，展现了清代文人的忧郁与细腻，使得读者在欣赏诗歌的同时，也能感受到诗人内心深处的情感波动。

诗词解析

逐句解析:

1. 霜冷云轻，露寒月朗: 描绘秋夜的寒冷与清澈，设定了场景。
2. 珠帘一桁无心放: 象征对思念之人的心情，未能轻易开启内心。
3. 秋鸿来处是长安: 秋鸿归来，暗含对长安的思念。
4. 相思有梦心儿上: 思念的情感如梦一般重叠心头。
5. 疏柳鸦栖，闲庭蛛网: 通过自然景象表现孤单与寂寞。
6. 离愁暗逐流波往: 离愁如流水般悄然无声。
7. 当时细语绿窗前: 追忆往昔的细腻交流。
8. 怜它好月多情况: 对过去美好时光的珍惜与怀念。

修辞手法:

• 比喻: “离愁暗逐流波”，将愁苦比喻为流动的水。
• 拟人: “珠帘无心放”，赋予无生命物体以情感。
• 对仗: 整首诗的对仗工整，增强了音韵美。

主题思想: 诗歌表达了对友人的深切思念和对美好往昔的留恋，展现了清代文人特有的忧伤情怀与对生活的细腻观察。

意象分析

意象词汇:

• 霜: 寒冷，象征思念的苦涩。
• 月: 代表美好与思念的寄托。
• 秋鸿: 远方的呼唤，寄托乡愁。
• 柳: 代表离愁与孤独。

互动学习

诗词测试:

1. 这首诗描绘的主要自然景象是什么？

   • A. 夏雨
   • B. 秋夜
   • C. 冬雪

2. “相思有梦心儿上”中的“梦”意指？

   • A. 真实的梦境
   • B. 思念的情感
   • C. 对未来的期望

3. 诗中提到的“珠帘”象征什么？

   • A. 不同的风景
   • B. 对友人的思念
   • C. 生活的琐事

答案:

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐:

• 李白的《夜泊牛渚怀古》
• 杜甫的《月夜忆舍弟》

诗词对比:

• 比较李白在《夜泊牛渚怀古》中对月夜的描写，李白更倾向于豪放与壮丽，而俞庆曾则更显温柔细腻，展现了不同的情感表达。

参考资料

• 《清代诗词选》
• 《古诗词鉴赏指南》
• 《诗经与唐诗的对比研究》