断肠人在画楼中，东风不放珠帘卷。是什么意思

征雁云深，乱蛩寒浅。

惊心怕见年华晚。

萧疏堤柳不禁霜，江梅瘦影清相伴。

舞暗香茵，歌阑团扇。

月明梦绕天涯远。

断肠人在画楼中，东风不放珠帘卷。

原文展示:

征雁云深，乱蛩寒浅。惊心怕见年华晚。萧疏堤柳不禁霜，江梅瘦影清相伴。舞暗香茵，歌阑团扇。月明梦绕天涯远。断肠人在画楼中，东风不放珠帘卷。

白话文翻译：

大雁在云深处飞过，寒蝉的鸣叫声在浅秋中响起。心中惶恐，害怕见到年华已晚。堤岸上的柳树稀疏，已无法抵挡霜的侵袭，江边的梅花影瘦而清雅，伴我左右。舞动着暗香的草席，歌声伴随团扇轻摇。明月下，我的梦想如同缠绕的丝线，远在天涯。只有那断肠之人在画楼中，东风却不肯卷起珠帘。

注释：

• 征雁：指飞往南方的大雁，象征着秋天的到来。
• 乱蛩：指杂乱的蝉声，传达出秋天的凄凉氛围。
• 年华晚：形容时间已晚，暗含对流逝年华的惋惜。
• 萧疏堤柳：堤岸上的柳树稀疏，描绘出秋天的萧瑟景象。
• 江梅：指江边的梅花，寓意清雅和孤独。
• 舞暗香茵：暗香的草席，营造出一种幽静的氛围。

诗词背景：

作者介绍：

钱{宀孙}（钱塘人），宋代词人，字子文，号柳洲。钱{宀孙}以其词清丽、婉约著称，深受当时文人的推崇。他的作品多描写自然景色与人情世故，充满了细腻的情感和对生活的思考。

创作背景：

《踏莎行》创作于宋代，正值社会动荡和文化繁荣并存的时期。诗人常在自然中感悟人生，借景抒情，反映出对岁月流逝及人世无常的感慨。此诗可能是在秋冬之际创作，诗人通过对自然景象的描写，表达了对时光流逝的惆怅与对人生的思考。

诗歌鉴赏：

《踏莎行》是一首充满秋意的词作，整体氛围萧瑟而又深情。开篇的“征雁云深，乱蛩寒浅”便勾勒出一幅秋天的画面，苍茫的天空上大雁飞过，寒蝉低吟，预示着即将到来的寒冬。诗人用“惊心怕见年华晚”表达了对时间流逝的恐惧，时光如白驹过隙，令人心生惆怅。

接着，诗人描绘了堤岸的萧疏柳树与江边梅花的景象，象征着孤独与清雅。此处不仅是对秋冬景色的描写，更是在映射诗人内心的孤寂与思念。尤其是“舞暗香茵，歌阑团扇”，既表现出一种轻松的舞乐氛围，却又隐含着对往昔欢乐时光的怀念。

最后两句“月明梦绕天涯远，断肠人在画楼中，东风不放珠帘卷”，将情感推向高潮。月光下的梦境与天涯的遥远形成鲜明对比，令人倍感孤独。诗人身处画楼，却无法摆脱内心的忧伤，东风轻拂，却不肯卷起珠帘，象征着无法逃避的思念与无奈。

诗词解析：

逐句解析：

1. 征雁云深：描绘秋日的天空，大雁飞行，暗示季节的变迁。
2. 乱蛩寒浅：混乱的蝉鸣声，表现出季节的凋零。
3. 惊心怕见年华晚：对时间流逝的恐惧与无奈。
4. 萧疏堤柳不禁霜：描绘秋冬的萧瑟景象，感叹生命的脆弱。
5. 江梅瘦影清相伴：梅花的孤独与清雅，象征着内心的宁静。
6. 舞暗香茵，歌阑团扇：描绘舞乐的氛围，表现出对美好时光的怀念。
7. 月明梦绕天涯远：月光下的梦境，遥远而迷惘。
8. 断肠人在画楼中：表达孤独与思念的情感。
9. 东风不放珠帘卷：东风不卷起珠帘，象征着思念的无奈。

修辞手法：

• 比喻：如将人生比作流逝的时间。
• 拟人：如“东风不放珠帘卷”，赋予自然以人的情感。
• 对仗：如“舞暗香茵，歌阑团扇”，增强了诗歌的对称美。

主题思想：

整首诗围绕时光流逝、孤独思念展开，展现了诗人在美丽的自然景色中对生活的感悟与遗憾，深刻而又细腻，引人共鸣。

意象分析：

意象词汇：

1. 征雁：象征秋天与离别。
2. 寒蛩：代表孤独与凄凉。
3. 堤柳：象征生命的脆弱与岁月的流逝。
4. 江梅：传达清雅与孤独的情感。
5. 月明梦：象征梦想与希望的遥远。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“征雁”代表什么季节？ A. 春天
   B. 夏天
   C. 秋天
   D. 冬天

2. “断肠人在画楼中”表达了诗人怎样的情感？ A. 欢快
   B. 孤独与思念
   C. 愤怒
   D. 平静

3. “东风不放珠帘卷”是什么意思？ A. 东风轻柔
   B. 思念无法解除
   C. 珠帘卷起
   D. 东风吹来

答案：

1. C
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李清照的《如梦令》
• 苏轼的《水调歌头》

诗词对比：

与李清照的《如梦令》相比，两者都表达了对时光流逝的感慨，但钱{宀孙}的词更多地刻画了自然景象，而李清照则更注重内心的情感表达。两者在风格上各具特色，展现了不同的艺术魅力。

参考资料：

• 《宋代词人研究》
• 《古诗词鉴赏指南》
• 《中国古代文学史》