这段话出自宋代赵长卿《踏莎行（夜凉）》
树影将圆，林梢不动。
汗珠挹透纱衣重。
荷风忽送雨飞来，晚凉习习生幽梦。
珠箔高钩，瑶琴闲弄。
移樽邀取婵娟共。
今宵拚著醉眠呵，夜香闻早添金凤。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 02:50:47原文展示:
踏莎行（夜凉）
赵长卿 〔宋代〕
树影将圆，林梢不动。
汗珠挹透纱衣重。
荷风忽送雨飞来，
晚凉习习生幽梦。
珠箔高钩，瑶琴闲弄。
移樽邀取婵娟共。
今宵拚著醉眠呵，
夜香闻早添金凤。
白话文翻译：
夜色深沉，树影像圆月一样清晰，林梢静静地伫立着。
我满身是汗，透过轻薄的纱衣感到沉重。
忽然，荷花的清风带来了细雨，
凉爽的夜风轻轻拂来，让我产生了幽幽的梦境。
窗帘高高挂起，瑶琴随意拨弄，
我移开酒杯，邀请明月共饮。
今夜我就沉醉在梦中，
夜晚的香气早已使得金凤添妆。
注释:
- 树影将圆：指树影在月光下显得清晰，形状近似圆形。
- 汗珠挹透纱衣重：形容天气炎热，汗水透过轻薄的衣服，感觉沉重。
- 荷风忽送雨飞来：荷花的风突然带来了细雨，表现出自然的变幻。
- 晚凉习习生幽梦：晚风轻轻拂过，让人感到凉爽，产生幽幽的梦境。
- 珠箔高钩：窗帘高高挂起，珠帘闪烁。
- 瑶琴闲弄：形容轻松地弹奏瑶琴，给人以悠然自得之感。
- 移樽邀取婵娟共：邀请月亮共饮，体现了对美好事物的向往。
- 夜香闻早添金凤：夜晚的香气早已让金凤（指美丽的女子）增添光彩。
诗词背景:
作者介绍：赵长卿，宋代词人，生平不详，作品多以词为主，风格清新婉约，常表现对自然景物的细腻观察与感悟。
创作背景：此词作于夜晚，诗人独自一人，沉浸在凉爽的夜色中，感受到自然的美好与孤独的情怀，表达了对月光与夜色的向往。
诗歌鉴赏：
《踏莎行（夜凉）》是一首充满夏夜气息的词作，展现了赵长卿细腻的观察力和深刻的情感。词中运用了丰富的意象，如“树影”、“汗珠”、“荷风”、“夜香”，描绘了一幅极具视觉和听觉美感的画面。开头两句，树影与月亮的交融，给人以宁静而清晰的感觉，随之而来的是对炎热天气的描摹，通过“汗珠”来传达出那种沉重的身体感受，体现了诗人对自然环境的敏感。
接下来的“荷风忽送雨飞来”一句，突显了自然的变幻与多样性，风与雨的交织，让整个场景充满了生机与活力。紧接着，晚风带来的凉爽感，使诗人产生了幽梦的遐想，体现出一种与自然和谐共存的情态。
后半部分，诗人通过“珠箔高钩，瑶琴闲弄”表现了夜晚的闲适与优雅，邀请月亮共饮，展现了对自然美的追求和对孤独的超脱。最后一句“夜香闻早添金凤”，则以香气勾勒出一种美感，暗示着夜晚的魅力和生活的美好。
整首词通过细腻的描写，展现了诗人对夜晚的深情与向往，体现出一种淡泊明志、宁静致远的生活态度。
诗词解析：
-
逐句解析：
- 树影将圆，林梢不动：树影清晰，仿佛被月光照亮，表现了夜的宁静。
- 汗珠挹透纱衣重：炎热的天气使我感到不适，体现了人对自然的感知。
- 荷风忽送雨飞来：自然界的变化来得突然，表现出夏夜的多变。
- 晚凉习习生幽梦：凉爽的晚风带来梦境，体现出一种恬淡的心境。
- 珠箔高钩，瑶琴闲弄：窗帘高悬，瑶琴轻弹，表现出悠然自得的生活状态。
- 移樽邀取婵娟共：邀请明月共饮，体现了对美好事物的向往。
- 今宵拚著醉眠呵：今夜我将沉醉于梦中，表达了对美好夜晚的期待。
- 夜香闻早添金凤：夜晚的香气让美丽的女子更加动人，寓意着夜的迷人。
-
修辞手法：
- 比喻：如“夜香闻早添金凤”，通过香气来描绘夜的美好。
- 拟人：如“荷风忽送雨飞来”，赋予自然以生命。
- 对仗：整首词在结构上对仗工整，增强了韵律感。
-
主题思想：整首词表现了作者对夜晚自然美的赞美与向往，同时流露出一种孤独与沉醉的情感，体现了对生活的热爱与对自然的感悟。
意象分析：
- 树影：象征着宁静与夜的深沉。
- 汗珠：代表着炎热与困扰，增添了身体的真实感受。
- 荷风：象征着自然的清新与生机。
- 晚凉：体现出夜晚的舒适与恬淡。
- 瑶琴：象征着艺术与闲适的生活。
- 金凤：象征着美丽与优雅，增添了浪漫色彩。
互动学习：
诗词测试：
-
“树影将圆，林梢不动”中的“将圆”是指什么？ A. 树影模糊
B. 树影清晰
C. 树影消失 -
诗中提到的“瑶琴闲弄”是指什么？ A. 弹奏音乐
B. 弹奏乐器
C. 摆弄乐器 -
“夜香闻早添金凤”中的“金凤”指代什么？ A. 一种鸟
B. 美丽的女子
C. 一种花
答案：
- B
- C
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李清照的《如梦令》
- 苏轼的《水调歌头》
诗词对比：
- 《踏莎行（夜凉）》与李清照的《如梦令》均描绘了夜晚的美好，前者更侧重于自然的描写，后者则更多地表现了个人情感。两者都展现了宋代词人的细腻与婉约风格，反映了对生活的细致观察与感悟。