这段话出自清代徐志岩《谒张文献祠》
曲江风度远流徽，姚宋同心日并晖。
《金鉴》果能陈黼座，玉环何事系罗衣。
贬官荆楚缘持正，遣祭丘坟为见机。
古庙肃瞻松柏下，蔼然遗象见依俙。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 02:09:26原文展示:
曲江风度远流徽，姚宋同心日并晖。
金鉴果能陈黼座，玉环何事系罗衣。
贬官荆楚缘持正，遣祭丘坟为见机。
古庙肃瞻松柏下，蔼然遗象见依俙。
白话文翻译：
这首诗描绘了曲江的风景，流淌着徽州的气息；姚氏和宋氏同心协力，犹如阳光普照。金色的镜子确实能显示黼座的光辉，而玉环又为何要系上罗衣呢？贬官至荆楚是因为坚守正道，送上祭品到丘坟也是一种机智的表现。在古庙下肃穆地伫立于松柏之间，似乎能看到那遗留下来的景象。
注释:
- 曲江：位于陕西省，是历史上著名的风景区，常作为文人游览之地。
- 姚宋：代表两位著名的文人或家族，象征着才子佳人的和谐。
- 金鉴：金色的镜子，比喻能反映出真相。
- 黼座：古代的官席，象征着权威与地位。
- 玉环：古代的饰品，代表着美好与高贵。
- 荆楚：指楚国，古代一个代表正义的地方。
- 丘坟：指墓地，表达对逝者的祭奠和纪念。
- 肃瞻：肃静地凝视，表示对古庙的尊重与敬畏。
- 依俙：依稀可见，形容古迹的模糊印象。
典故解析:
- 贬官荆楚：历史上许多正直的官员因坚持原则而被贬，荆楚地区则是他们流亡或贬谪的地方。
- 祭丘坟：古代文人常以祭祀的方式表达对历史人物的敬仰与追忆。
诗词背景:
作者介绍:
徐志岩是清代诗人，生活在对诗歌创作极为重视的时代。他善于描写自然景色，常常将个人情感融入对历史的思考中，作品风格清新而深刻。
创作背景:
此诗创作于诗人对张文献祠的拜访之际，表达了对历史人物的敬仰和对当时社会的思考，反映了诗人对正义和理想的追求。
诗歌鉴赏：
这首诗以曲江的自然风光为背景，表达了诗人对历史的沉思与对理想人物的敬仰。开篇以“曲江风度远流徽”引入，展示了自然的优美与人文的交融，仿佛将读者带入一个既古老又生动的场景。接下来的“姚宋同心日并晖”则通过典故和意象，表达了团结与和谐的主题。
诗中的“金鉴果能陈黼座，玉环何事系罗衣”展现了诗人对权力与美的思考，暗含对历史人物地位和境遇的感慨。接着，提到“贬官荆楚缘持正”，则把个人理想与社会现实相结合，表达了对坚守正道的赞美。
最后的描写“古庙肃瞻松柏下”，以肃穆的景象结束全诗，传达出一种对历史的尊重与对理想的追求。整首诗通过自然景观与历史人物的融合，构建出一种深远的文化意识，体现了诗人深邃的思考。
诗词解析:
逐句解析:
- 曲江风度远流徽：描绘曲江的风雅气度，流淌着徽州的文化气息。
- 姚宋同心日并晖：通过典故展现文人之间的团结与共鸣。
- 金鉴果能陈黼座：金色的镜子可以照见古代的权威与地位。
- 玉环何事系罗衣：质疑玉环的装饰是否有必要，暗含对物质的反思。
- 贬官荆楚缘持正：表明贬谪的原因是坚持正义。
- 遣祭丘坟为见机：祭奠故人，以展示对历史的尊重和智慧。
- 古庙肃瞻松柏下：在古庙下静静地凝视，感受到历史的厚重。
- 蔼然遗象见依俙：模糊的历史印象在心中依然鲜活。
修辞手法:
- 比喻：将金鉴与黼座的比喻，表现出权威与光辉的关系。
- 对仗：全诗整体采用对仗工整的结构，增强了诗的韵律感。
- 意象：以自然景象与历史人物结合，创造出丰富的文化意象。
主题思想:
整首诗表达了对历史人物的敬仰与对理想的追求，同时反映了诗人对社会现实的思考和对正义的坚守。
意象分析:
意象词汇:
- 曲江：象征着自然美与人文气息的结合。
- 金鉴与玉环：分别代表权力与美，体现了物质与精神的对比。
- 荆楚：象征坚守正义的理想与历史的沉重。
- 古庙与松柏：象征历史的厚重与对逝者的追忆。
互动学习:
诗词测试:
-
曲江的风度被称为什么？
- A) 远流徽
- B) 深邃雅致
- C) 俊朗潇洒
-
诗中提到的“贬官荆楚”是因为什么？
- A) 追求名利
- B) 坚持正义
- C) 逃避责任
-
诗的最后一句提到的“遗象”指什么？
- A) 逝去的历史
- B) 未来的希望
- C) 自然的景色
答案:
- A) 远流徽
- B) 坚持正义
- A) 逝去的历史
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 《登高》：王之涣的《登高》同样表达了对自然与历史的思考。
- 《春江花月夜》：张若虚的名作，通过自然景色映射人生哲理。
诗词对比:
- 《滕王阁序》（王勃）：同样探讨历史与自身命运，运用优美的意象和深邃的思想。
- 《静夜思》（李白）：通过简单的意象表达对故乡的思念和历史的感怀。
参考资料:
- 《中国古典诗词选》：涵盖了众多古诗的分析与背景介绍。
- 《清代诗人研究》：对清代诗人的生平与创作有详细的探讨。